Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17C-397-2012.pdf
PDF · 104.91 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/397/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti žalovanej: Ľ. D., Z.. U., Y. E., Š. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 1.057,16 EUR s prísl., takto
rozhodol:
súd žalobu z a m i e t a,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Uznesením KS Prešov sp.zn. 17Co/100/2013 zo dňa 30.7.2013 bol zrušený rozsudok zo dňa 27.3.2013 s tým, že je úlohou prvostupňového súdu vyhodnotiť platnosť alebo neplatnosť uznávacieho prejavu podľa § 110 ods. 1 OZ a pokiaľ tento prejav súd vyhodnotí ako platný, začína plynúť nová 10 ročná premlčacia lehota a v takomto prípade nárok žalobcu nemôže byť premlčaný. Ak súd vyhodnotí tento uznávací prejav aplikujúc ust. § 110 ods. 1 druhá veta OZ ako neplatný, potom je potrebné skúmať podmienky premlčania vo vzťahu k pôvodnej zmluve o úvere a zistiť či takáto zmluva je alebo nie je platná, či plnenie je alebo nie dôvodné a vo vzťahu k tomuto plneniu vyhodnotiť námietku premlčania. Pokiaľ bude prvostupňový súd o nároku žalobcu rozhodovať, je potrebné vyhodnotiť aj to, že pokiaľ uznávací prejav je platný, potom za platný môže byť uznaný nárok aj len čiastočný nárok, ale zvyšok sa bude riadiť režimom pôvodnej zmluvy o úvere, teda budú plynúť dve rozličné lehoty premlčania. Pokiaľ súd zistí, že nárok je opäť premlčaný, bude musieť svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodniť.
Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu v zmysle § 226 O.s.p. na ústnom pojednávaní dňa 9.10.2013 dovypočul žalovanú k spôsobu uzavretia dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku podpísanej 22.1.2011. Žalovaná vypovedala, že ju vyhľadal muž, ktorý jej ponúkol splátky po 10 Eur mesačne, keď jej hovoril, že je potrebné, aby uhrádzala nejakú splátku, lebo to pôjde na exekúciu, teda, že dlh bude vymáhaný, preto túto dohodu podpísala. Ponúkol jej splátky po 10 Eur, ktoré však v dohode nie sú uvedené. O otázke premlčania dlhu sa vôbec nebavili, ani o jeho následkoch a ani otázke premlčania nerozumie. Nebola oboznámená s tým, že uznáva premlčaný dlh, tento muž jej len hovoril, že je potrebné, aby uhrádzala nejakú splátku, lebo to pôjde na exekúciu. Keby vedela, že uznáva premlčaný dlh, dohodu o uznaní by nepodpísala, lebo toto podpísala len z dôvodu, že sa zľakla, že bude exekúcia.
Skutkový stav pôvodne zistený ostáva taký ako ho súd zistil z listinných dôkazov a vyhodnotil ho v pôvodnom rozhodnutí z 27.3.2013, t.j. že zmluva o úvere bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu GE Money Multiservis k.s. Bratislava a žalovanou 9.1.2008 pod č. 1224725080, keď celková výška úveru bola 45 tis. Sk, výška mesačnej splátky 1.405 Sk s dátumom úhrady prvej splátky 9.2.2008,
s počtom mesačných splátok 48, celková cena úveru 67.440 Sk. Žalovaná neuhrádzala mesačné splátky a tým že nezaplatila viac ako 3 splátky, dňom 21.5.2009 došlo k zosplatneniu úveru. Predmetná pohľadávka bola postúpená na žalobcu 23.9.2009 a dňa 22.11.2011 bola uzatvorená dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku medzi veriteľom EOS KSI Slovensko a dlžníčkou, žalovanou, keď podľa bodu 2. Uznanie záväzku žalovaná uznala pohľadávku vo výške 765,27 Eur a náklady na inkasné konanie vo výške 150 Eur. Podľa bodu 3. Forma splatenia záväzku, nie je uvedená výška splátky, len dátum prvej splátky 21.12.2011. V bode 4. Dohoda obsahuje rozhodcovskú doložku, podľa ktorej zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto dohody budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno, Bratislava.
Podľa § 100 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 107 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 110 ods. 1Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 53 ods. 1,2,4,5 Občianskeho zákonníka, v znení platnom do 31.12.2008, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 37 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že predmetom žaloby je pohľadávka z úverovej zmluvy uzatvorenej 9.1.2008, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu a žalovaná. K zosplatneniu tohto úveru, ako vyplýva aj z vyhlásenia žalobcu (č.l. 28 spisu) došlo dňa 21.5.2009. Tým, že došlo k zosplatneniu úveru
majú účastníci povinnosť podľa § 457 Občianskeho zákonníka v prípade, že zmluva bola neplatná alebo zrušená, vrátiť si každý druhému účastníkov všetko, čo podľa zmluvy dostal.
Právo na vrátenie toho, čo druhý účastník z neplatnej zmluvy dostal, má charakter majetkového práva. Ide o obojstranné plnenie z bezdôvodného obohatenia a pre vydanie z bezdôvodného obohatenia podľa § 107 ods. 1 platí 2 ročná premlčania lehota, ktorá plynie odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Táto premlčacia lehota začala plynúť dňom 22.5.2009 a uplynula 22.5.2011. Z uvedeného vyplýva, že v čase keď došlo k uzavretiu dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, t.j. 22.11.2011, predmetný nárok žalobcu bol už premlčaným. V prípade uznania premlčaného dlhu platí ust. § 558 OZ, teda, že uznanie premlčaného dlhu má tento právny následok len vtedy, ak ten kto uznal premlčaný dlh, vedel o jeho premlčaní (R 51/1968). Ak uznávajúci dlžník nevedel o premlčaní dlhu, či už v dôsledku skutkového alebo právneho omylu, nemá jeho uznanie uvedené následky. Aj pri uznaní dlhu podľa § 110 ods. 1 OZ, čo do dôvodu aj výšky, kedy sa predlžuje premlčacia lehota na 10 rokov platí vyvrátiteľná právna domienka, že dlh v dobe uznania skutočne existoval (§ 558 OZ) a v prípade premlčaného dlhu má takéto uznanie tento právny účinok len vtedy, keď ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná v čase, keď podpisovala dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku 22.11.2011, o premlčaní dlhu nevedela. Sama neiniciovala uzavretie dohody o uznaní dlhu, naopak bol to žalobca, ktorý prostredníctvom poverenej osoby ju vyhľadal a ponúkol jej uzavretie dohody o splátkach s tým, že v opačnom prípade bude exekvovaná. Žalovaná len pod tlakom toho, že voči nej bude vedená exekúcia, podpísala predmetnú dohodu, hoci nemala vedomosť o premlčanej pohľadávke, o tejto otázke sa vôbec nebavili, ani o následkoch premlčania nevedela, preto tomu ani nerozumela. Pretože žalovaná o premlčaní dlhu v čase uzatvárania dohody o uznaní záväzku nevedela, nemá jej uznanie právne následky uvedené v § 558 OZ prvá veta a môže sa brániť námietkou, že dlh v dobe uznania neexistoval.
Uznanie dlhu podľa § 110 ods. 1 OZ je jednostranným právnym úkonom, musí povinne obsahovať dôvod vzniku záväzku, jeho výšku, bez akýchkoľvek výhrad a zakladá vyvrátiteľnú právnu domienku, že dlh v dobe uznania skutočne existoval (§ 558 OZ).
Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 22.11.2011 je dodatkom k predbežne formulovanej štandardnej, teda spotrebiteľskej zmluvy, z ktorej žalobca odôvodňuje svoj právny nárok a podlieha súdnej kontrole v zmysle § 53 ods. 1-6 OZ v znení platnom do 31.10.2008.
Smernica rady 93/13 ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách vo vzorovom zozname odporúča členským štátom zakotviť ako nekalú zmluvnú podmienku neposkytnutie spotrebiteľovi práva alebo mu brániť v uplatňovaní práva a podniknúť právnu akciu alebo realizovať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory nepodliehajúce právnym ustanoveniam výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dokazovania podľa aplikovateľného práva, hoci táto povinnosť prislúcha inej strane kontraktu. V zmysle tejto Smernice má vnútroštátny súd ex offo povinnosť zistiť nekalú povahu zmluvnej podmienky a uplatniť pokiaľ je to možné vnútroštátne procesné pravidlá tak, aby boli vyvodené všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú zo zistenia nekalej povahy dotknutej podmienky s cieľom zabezpečiť, aby ňou spotrebiteľ nebol viazaný.
Súdnej kontrole teda podlieha aj dohoda o uznaní splátkového kalendára a uznaní záväzku. Okolnosti, za ktorých žalobca uzatváral so spotrebiteľmi formulárové dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je potrebné považovať za nekalú obchodnú praktiku, lebo z predformulovaného obsahu tejto dohody, možno mať vážne pochybnosti o tom, či skutočný prejav vôle dlžníka zodpovedá jej obsahu. Dohoda o uznaní dlhu a splátkovom kalendári nevychádzala z iniciatívy žalovanej, bola vynútená návštevou splnomocnenej osoby žalobcu, čo vyplynulo aj z výpovede žalovanej, ktorá vypovedala, že k podpisu dohody pristúpila potom, keď ju poverený splnomocnenec žalobcu nabádal k tomu, aby uhrádzala dlh v splátkach, lebo inak bude exekvovaná a práve zo strachu, aby k tomuto nedošlo,
podpísala dohodu, pričom o otázke premlčania dlhu sa vôbec nebavili. Splnomocnená osoba žalobcu sa teda o premlčaní pohľadávky vôbec nezmienila, nevysvetlila žalovanej, čo znamená premlčanie, neupozornila ju ani na to, že v texte sa nachádza zmienka o premlčaní. Takáto dohoda o uznaní záväzku nemôže byť pre priemerného spotrebiteľa určitá a zrozumiteľná. Žalobca nepreukázal naplnenie ust. § 558 OZ, keď pri premlčanom dlhu má uznanie tohto záväzku právny následok len vtedy, ak ten kto ho uznal, vedel o jeho premlčaní. Uznanie dlhu je právom dlžníka voči veriteľovi, nie jeho povinnosťou. Je to jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorým dlžník dáva najavo, že svoj záväzok uznáva a možno ho urobiť až potom, čo dlh vznikol. K uznaniu dlhu dochádza spravidla v dobe, keď nastala jeho splatnosť. Keďže uznanie dlhu je právnym úkonom, ktorý je sankcionovaný neplatnosťou v prípade nedodržania písomnej formy podľa § 40 ods. 1 OZ, musí byť určitosť prejavu vôle uznať dlh čo do dôvodu a výška daná obsahom listiny, na ktorej je zaznamenaný. Až na základe písomného uznania dohôd dochádza k prerušeniu plynutia premlčacej doby takým spôsobom, že začína plynúť nová premlčacia doba, ktorá podľa § 110 ods. 1 OZ je 10 ročná. Uznať možno aj premlčaný dlh, ale len za podmienky, že ten, kto ho uznal, vedel o premlčaní. Ak uznávajúci dlžník nevedel o premlčaní dlhu, nemá jeho uznanie uvedené právne následky. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná pristúpila k podpisu dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku s tým vedomím, že uzatvára splátkový kalendár so žalobcom, ako jej to bolo ponúknuté bez zmienky, že sa jedná o premlčaný záväzok. Teda o premlčaní nevedela, ani zo strany žalobcu nebola o tom upovedomená. Zmienka o tom, že uznáva premlčaný záväzok sa naviac nachádza v bode 3 „Forma splatenia záväzku“, ktorá obsahovo nesúvisí s vedomosťou o premlčaní záväzku a nie je uvedená v bode 2 „Uznanie záväzku“, kde správne mala byť zahrnutá. Predmetom písomného uznania záväzku je suma 765,27 Eur, teda suma, ktorá nie je totožná s uplatneným nárokom v predmetnej žalobe.
Súd považuje žalobcom vopred pripravenú formulárovú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku z 22.11.2011 za neplatnú, lebo skutočný prejav vôle žalovanej nezodpovedá jej obsahu. Prehlásenie dlžníka o vedomosti premlčania dlhu je skryté v dohode o splátkach v bode 3, pričom malo byť súčasťou uznania záväzku v bode 2 dohody. Dohoda je neplatnou, pretože neobsahuje označenie výšky splátok, ktoré sa majú plniť, teda je v tejto časti neurčitou a nezrozumiteľnou, ďalej obsahuje rozhodcovskú doložku v bode 4, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v právnych vzťahoch vyplývajúcich zo spotrebiteľskej zmluvy postihnutá absolútnou neplatnosťou. Z pohľadu ochrany spotrebiteľa, podpisom formulárovej dohody si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie, čo je v rozpore s § 54 ods. 1 OZ. V rovine verejnoprávnej ochrany spotrebiteľa je potrebné okolnosti, za ktorých žalobca uzatvára so spotrebiteľmi formulárové dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku považovať za nekalú obchodnú praktiku, pretože iniciatíva k uzavretiu takej dohody nikdy nevychádza od spotrebiteľa. Dohoda je podpísaná po vynútenej návšteve splnomocnenej osoby žalobcu, po vypísaní dohody touto osobou je dlžníkovi predkladaná na podpis s vysvetlením, že ide len o dohodu o splátkach dlhu. Spotrebiteľ chcel splátky, avšak musel podpísať celý formulár, pričom ani netuší význam toho, čo podpisuje. Výkon z nekalej obchodnej praktiky podľa § 7 ods. 2 písm. b) zák. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri uzatváraní takýchto dohôd zo strany žalobcu je nekalou obchodnou praktikou v zmysle § 2 písm. r), podstatné narušenie ekonomického správania spotrebiteľa využitím obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil. Týmto postupom žalobcu došlo k podstatnému narušeniu ekonomického správania žalovanej ako spotrebiteľa využitím obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácii neurobila. Súd preto dohodu z 22.11.2011 považuje za neplatnú v zmysle § 37 ods. 1 OZ a § 39 OZ pre neurčitosť prejavu, lebo sa prieči dobrým mravom. Nie je možné poskytnúť žalobcovi súdnu ochranu pri uplatňovaní nekalej obchodnej praktiky, pretože je to v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 OZ.
Súd má za to, že pre neplatnosť dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári nezačala plynúť nová 10 ročná premlčacia lehota a z tohto dôvodu súd skúmal podmienky premlčania, ktorá bola uplatnená zo strany žalovanej vo vzťahu k pôvodnej zmluve. Súd má za to, že vo vzťahu k pôvodnej zmluve námietka premlčania je vznesená dôvodne, lebo 2 ročná premlčacia lehota začala plynúť po zosplatnení úveru, ku ktorému došlo 21.5.2009, teda dňom 22.5.2009 a uplynula dňom 22.5.2011. Predmetná žaloba bola podaná 2.11.2012, teda po uplynutí 2-ročnej premlčacej lehoty a preto súd musel prihliadnuť na vznesenú námietku premlčania a z tohto dôvodu žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca nebol v procesnom konaní úspešným, nevznikol mu nárok na náhradu trov konania. Tento nárok vznikol žalovanej, ktorá si však náhradu trov konania neuplatnila, z toho dôvodu súd vyslovil, že ani jeden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.