Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/242/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO 35 925 922, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanému: B. M., G.. XX.XX.XXXX, K. XXX XX G. I. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42 264 154, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom AK Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob ,o zaplatenie sumy 812,60 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žalobca je p o vi n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi konania na strane žalovaného Občianskemu združeniu slovenských spotrebiteľov AZ trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 118,52 eur , na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka konania JUDr. Jozefa Kempa a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.03.2013 domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 812,60 eur spolu s úrokom z omeškania ako aj nahradiť trovy konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 12.09.2011 medzi postupníkom a žalobcom ako postupcom postúpil postupca Consumer Finance Holding, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o úvere vo výške 942,60 eur. Ďalej uviedol, že pôvodný veriteľ a žalovaný uzatvorili dňa 07.11.2007 zmluvu o úvere, ktorou bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.337,62 eur splatný v 6 mesačných splátkach vo výške 111,47 eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil a dlhuje žalobcovi sumu 673,25 eur. Žalovaný porušil ustanovenia zmluvy a dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 20.5.2008. Podľa čl. 12 bod 12.03 všeobecných obchodných podmienok je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi okrem zmluvnej pokuty aj sankčný úrok z omeškania vo výške 0,05% denne za každý aj začatý deň omeškania. Žalovaný uhradil sumu 30 eur dňa 16.11.201, sumu 50 eur dňa 04.05.2012 a sumu 50 eur dňa 30.05.2012. Uviedol, že žalovaný dlhuje ešte žalobcovi sumu 812,60 eur, ktorá pozostáva zo sumy 543,25 eur, časť neuhradeného úveru a zo sumy 269,35 eur ako zmluvnej pokuty.

Žalovaný sa vo veci nevyjadril.

Do konania na strane žalovaného podaním zo dňa 30.04.2013 vstúpil vedľajší účastník, Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ , ktoré vo veci vznieslo námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o pôžičke, Všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve o pôžičke, Dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 31.10.2009, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2011 a Prílohou č. 1 k zmluve, výpisom z obchodného registra žalobcu, oznámením zo dňa 30.9.2011 o postúpení, vyjadrením vedľajšieho účastníka vo veci zo dňa 09.09.2013 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Pôvodný veriteľ Consumer Financa Holding, a.s. a žalovaný ako zákazník uzatvorili dňa 07.11.2007 zmluvu o pôžičke, s tým, že predmetom financovania pôžičky bola záhradná technika o cene 40.297,-Sk, t.j. ( 1.337,62 eur). Žalovaný uhradil akontáciu vo výške 50% ( 20.149,-Sk), zvyšok pôžičky sa zaviazal uhradiť v splátkach v počte 6 o výške 3.358,-Sk ( 111,47 eur). Žalovaný podpisom tejto zmluvy vyhlásil, že súhlasí so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, súhlasí s nimi, nemá k ním žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Prvá splátka bola splatná teda splatná v nasledujúci mesiac, t.j. k 20.12.2007 a posledná v mesiaci 20.05.2008. Podľa obchodných podmienok čl. 6 bodu 6.2 boli splátky splatené k 20.dňu v mesiaci . Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po mesiaci, kedy bola uzatvorená zmluva. ( bod 6.4 čl. 6 Obchodných podmienok).

Z dokladov, ktoré predložil žalobca nevyplýva, že by táto zmluva o pôžičke bola vypovedaná .

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2011 spol. Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu ako postupníka. Na základe uvedeného je preto žalobca aktívne legitimovaný na podanie žaloby.

Podľa Prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, žalovaný mal dlh ku dňu postúpenia vo výške 942,60 eur.

Pôvodný veriteľ listom zo dňa 30.09.2011, oznámil žalovanému, že došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorú má voči nemu vo výške 942,60 eur na žalobcu.

Z písomného vyjadrenia vedľajšieho účastníka zo dňa 09.09.2013 okrem iného vyplýva, že vzniesol námietku premlčania.

Podľa ( ďalej len ,,“), môžu účastníci uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.

Podľa a v znení platnom a účinnom v rozhodnom období, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa v znení platnom a účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa a v znení platnom a účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto

zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch, ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením § 55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.

Podľa a o ochrane spotrebiteľa platného a účinného v rozhodnom období ( ďalej len ,,Zákon“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa § 6 ods. 3 Zákona, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie konanie, ktoré a) je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, b) môže privodiť ujmu účastníkovi obchodného vzťahu pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe a pri ktorom sa využíva najmä omyl, lesť, vyhrážka, výrazná nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa . a . Zákona, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o pôžičke, ktorá bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení, ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch a preto má súd za to, že je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Ďalej mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia , , podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa §

52 a nasl. v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia .

Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Vedľajší účastník na strane žalovaného v priebehu súdneho konania vzniesol námietku premlčania voči uplatnenej pohľadávke, úlohou súdu bolo preto v prvom rade sa so vznesenou námietkou vysporiadať.

Premlčanie je kvalifikované plynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch. Uplynutím premlčacej doby právo nezaniká, iba sa oslabuje. Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje nároky a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby nebolo po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti.

Z vykonaného dokazovania a to zo zmluvy o pôžičke zo dňa 07.11.2007 vyplýva, že žalovaný s veriteľom uzavrel zmluvu v tento deň s tým, že predmetom financovania pôžičky bola záhradná technika o cene 40.297,-Sk( 1.337,62 eur). Žalovaný uhradil akontáciu vo výške 50% ( 20.149,-Sk), zvyšok pôžičky sa zaviazal uhradiť v splátkach v počte 6 o výške 3.358,-Sk( 111,47 eur). Žalovaný podpisom tejto zmluvy vyhlásil, že súhlasí so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, súhlasí s nimi, nemá k ním žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Prvá splátka bola splatná teda splatná v nasledujúci mesiac t.j. 20.12.2007 a posledná v mesiaci 20.05.2008. To že bolo od zmluvy odstúpené v konaní nebolo preukázané. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu , nie je jasné ako bola vyčíslená, z akej sumy podľa akého ustanovenia . Aj pokiaľ ide o zmluvnú pokutu

Z uvedeného teda vyplýva, že je potrebné posudzovať splatnosť každej splátky samostatne v súvislosti so vznesenou námietkou premlčania. Z uvedeného teda vyplýva, že premlčacia lehota u poslednej splátky začala plynúť 21.05.208, kedy boli splatné už aj predchádzajúce splátky ( u splátok splatných skôr aj premlčacia doba začala plynúť skôr) ktorá uplynula k 21.05.2011. Žaloba bola na tunajšom súde podaná až dňa 27.03.2013.

Vedľajší účastník, ktorý vstúpil do konania vzniesol námietku premlčania. Súd tento jeho úkon, tak ako je uvedené vyššie, považoval za účinné dovolanie sa premlčania. V konaní bolo preukázané, že žalobca podal žalobu po uplynutí trojročnej premlčacej lehota. Súd mal za to, že vedľajší účastník je oprávnený vzniesť námietku premlčania a preto nemohol žalobcovi toto premlčané právo priznať aj pokiaľ ide o zmluvnú pokutu , ktorá bola splatná v 30 deň po dobe splatnosti neuhradenej splátky ( čl. 12, bod 12.2 Obchodných podmienok). Ak by aj nebola premlčané ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Na základe uvedeného preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

Podľa ( ďalej len ,,“), ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby,

ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Žalovaný bol v konaní v plnom rozsahu úspešný a v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení mu vznikol nárok na plnú náhradu trov konania. Nakoľko zo súdneho spisu žalovanému žiadna náhrada trov konania nevyplýva, nárok na náhradu trov konania si neuplatnil a trovy konania nevyčíslil, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Keďže na strane žalovaného vystupoval vedľajší účastník, súd priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka trovy právneho zastúpenia v sume 118,52 eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena za 2 právne úkony podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania ............................................................ 51,45 eur

- písomné vyjadrenie zo dňa 24.10.2012 .................................................... 51,45 eur

Náhrada hotových výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (režijný paušál rok 2012) - 2 x 7,81 eur.

Náhrada trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavuje spolu sumu 118,52 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.