Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/420/2012

Uznesenie

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v právnej veci žalobkyne: L. R., V.. XX.XX.XXXX, P. Ž. XX/XX, Z., právne zastúpená JUDr. Vladimírom Babinom, advokátom so sídlom Hlavná 29, Prešov, proti žalovanému: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpenému advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o. so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, v konaní o obnovu konania, takto

rozhodol:

p o v o ľ u j e obnovu konania vedeného Okresným súdom Prešov pod sp. zn. ,

n a r i a ď u j e odklad vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu Prešov zo dňa 20.4.2011, č.k. -38,

žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 200,52 EUR na účet právneho zástupcu žalobkyne, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 29.11.2012 navrhla žalobkyňa povoliť obnovu konania vedeného tunajším súdom pod sp. zn. a taktiež nariadiť odklad vykonateľnosti platobného rozkazu Okresného súdu Prešov zo dňa 20.4.2011, č.k. -38. V rámci odôvodnenia návrhu poukázala na to, že sa dozvedela o nových skutočnostiach a nových rozhodnutiach, ktoré tu boli v čase napadnutého rozhodnutia a o týchto nemala vedomosť, pričom sa jednalo o rozhodnutia, v ktorých súdy judikovali neprijateľnú zmluvnú pokutu v rovnakom znení ako je znenie zmluvnej pokuty, ktorú má platiť podľa napadnutého platobného rozkazu. Vzhľadom na skutočnosť, že súd spotrebiteľské právo v konaní vôbec neuplatnil, je dôvodný jej návrh na obnovu konania. Žalobkyňa poukázala na to, že zmluva o pripojení jasne vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy a preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia a nasl. , ktorými sa však súd nezaoberal, pričom nesprávne posúdenie sa najviac prejavilo v rozhodovaní o priznaní zmluvnej pokuty. V rámci odôvodnenia návrhu žalobkyňa citovala rozhodnutia súdov, ktoré rozhodli o vyslovení neprijateľnosti zmluvných podmienok týkajúcich sa uplatnenia zmluvnej pokuty a taktiež citovala rozhodnutia európskeho súdneho dvora. Poukázala zároveň na to, že podľa jej názoru viaceré zmluvné podmienky spôsobili a založili nerovnováhu v právach a povinnostiach a osobitne cíti potrebu zdôrazniť, že v jej neprospech ako spotrebiteľky, došlo k dojednaniu neprimeraných sankcií a to zmluvných pokút, ako aj k dojednaniu nejasným a pre spotrebiteľa nezrozumiteľných podmienok zmluvy, na ktoré nadväzovala hrozba uloženia sankcie, pričom podmienky zmluvy spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach nemôžu obstáť už len so zreteľom na ustanovenia smernice Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola platná už v čase rozhodovania okresného súdu.

Žalovaný v rámci písomného vyjadrenia zo dňa 12.3.2013 k návrhu na obnovu konania poukázal na to, že nie sú splnené dôvody pre povolenie obnovy konania v zmysle ustanovenia a , pričom pri posudzovaní splnenia týchto podmienok je nutné prihliadať na ustanovenie , kde je uvedené, že pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Z tohto teda vyplýva, že dôvodom obnovy konania môžu byť len tie skutočnosti, ktoré nastali do vyhlásenia rozhodnutia a skutočnosti, ktoré nastali až po vyhlásení rozhodnutia súdu prvého stupňa, nemôžu byť dôvodom obnovy konania, keďže k nim súd v čase rozhodovania vo veci nemohol prihliadať. Ďalej žalovaný poukázal na to, že žalobkyňa predloženými listinnými dôkazmi nepreukázala, že v čase vydania platobného rozkazu Okresným súdom Prešov dňa 20.4.2011 existovalo právoplatné rozhodnutie, ktoré by určovalo, že zmluvná podmienka v dodatku žalovaného týkajúca zmluvnej pokuty je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pričom skutočnosť, že po vydaní tohto platobného rozkazu bola zmluvná podmienka o zmluvnej pokute vyslovená v iných súdnych konaniach za neprijateľnú, znamená, že žalovaný sa má zdržať používania tejto podmienky v zmluvách, ale neznamená, že si nemôže uplatňovať nárok na zaplatenie tejto sumy, keďže ustanovenie zaväzuje žalovaného na zdržanie sa používania tejto podmienky do budúcna, nie na aplikáciu na zmluvné vzťahy, ktoré vznikli pred vyslovením neprijateľnosti zmluvnej podmienky.

Žalobkyňa v rámci výsluchu pred súdom vypovedala, že po tom, čo ju oslovil p. E. zo Združenia OFS začala riešiť svoje problémy týkajúce sa úverov, keďže mala vysoké zrážky zo mzdy a neostávali jej peniaze na živobytie, pričom Y.. E. začal riešiť jej problémy komplexne a v tejto súvislosti mu spomenula, že má dlhy aj voči spoločnosti Orange a on jej navrhol riešenie, podaním návrhu na obnovu konania. Zároveň uviedla, že o dôvodoch povolenia obnovy konania sa dozvedela niekedy v mesiaci október roku 2012, kedy jej Y.. E. začal pomáhať pri riešení týchto problémov.

Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. vyplýva, že spoločnosť Orange Slovensko, a.s. si ako žalobca uplatnila voči L.I. R. ako žalovanej zaplatenie sumy 1.466,24 EUR, ktorá pozostáva zo sumy 636,39 EUR z titulu neuhradených služieb a zo sumy 829,85 EUR z titulu zmluvnej pokuty. Tunajší súd vydal v tejto veci dňa 20.4.2011 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel, pričom tento platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 13.5.2011. Súčasťou tohto spisu sú zároveň aj zmluvy o pripojení a dodatky k týmto zmluvám, pričom v rámci týchto dodatkov je upravená v článku 2, bod 2.5. zmluvná pokuta.

Z rozsudku Okresného súdu Prievidza sp. zn. zo dňa 14.3.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.4.2011 a vykonateľnosť dňa 17.4.2011 vyplýva, že v rámci tohto rozsudku súd určil, že zmluvné podmienky dojednané v zmluvách o pripojení v spojitosti s dodatkami k týmto zmluvám uvedené v článku 2 bod 2.5. dodatku týkajúce sa zmluvných pokút sú neprijateľné.

Na základe vyššie uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa , právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak

a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,

b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,

c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,

d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,

e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev,

f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.

Podľa , návrhom na obnovu konania môže účastník napadnúť i právoplatné uznesenie, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy podľa odseku 1 vzťahovať i na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí obdobne aj pre právoplatný platobný rozkaz, rozkaz na plnenie, zmenkový platobný rozkaz a šekový platobný rozkaz.

Podľa , návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach () obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.

Podľa , návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.

Podľa , po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodu uvedeného v

a) § 228 ods. 1 písm. a) v prípade, že ide o trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v občianskom súdnom konaní priznalo právo a ktorý bol neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený,

b) § 228 ods. 1 písm. c),

c) § 228 ods. 1 písm. d),

d) § 228 ods. 1 písm. e).

Podľa , navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.

V prejednávanej veci mal súd za jednoznačne preukázané, že návrh na povolenie obnovy konania bol súdu podaný dňa 29.11.2012. Z výsluchu žalobkyne zároveň jednoznačne vyplynulo, že táto sa o dôvodoch obnovy konania dozvedela v mesiaci október roku 2012, z čoho teda vyplýva, že návrh na obnovu konania bol podaný v zákonnej lehote, keďže bol podaný v lehote 3 mesiacov od času, keď sa žalobkyňa dozvedela o dôvode obnovy konania. Keďže žalobkyňa uplatnila prípustnosť obnovy konania na základe ustanovení a , súd skúmal, či sú splnené tieto zákonné predpoklady. Z pripojených listinných dôkazov mal súd za jednoznačne preukázané, že rozhodnutím Okresného súdu Prievidza sp. zn. , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.4.2011 bolo určené, že zmluvná podmienka týkajúca sa zmluvnej pokuty, ktorá je totožná so zmluvnou podmienkou na základe ktorej si spoločnosť Orange Slovensko, a.s. uplatnila nároky na zmluvnú pokutu voči L. R. v konaní vedenom tunajším súdom pod sp. zn. , je neprijateľná. Pokiaľ žalovaný poukazoval na to, že v čase vydania predmetného platobného rozkazu t.j. dňa 20.4.2011 neexistovali žiadne právoplatné rozhodnutia týkajúce sa neprijateľnosti zmluvnej podmienky týkajúcej sa zmluvnej pokuty, tak v tomto ohľade súd poukazuje na to, že v čase vydania platobného rozkazu existovalo minimálne už citované rozhodnutie Okresného súdu Prievidza, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.4.2011 a ktoré nepochybne môže pre žalobkyňu privodiť priaznivejšie rozhodnutie, pričom v tejto súvislosti má súd zároveň za to, že žalobkyňa toto rozhodnutie nemohla bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní, keďže je podľa názoru súdu zrejmé, že ako bežný občan nemohla mať informáciu o skutočnosti, že existuje rozhodnutie Okresného súdu Prievidza, ktoré nadobudlo právoplatnosť iba týždeň pred vydaním platobného rozkazu na základe ktorého jej bola uložená povinnosť, okrem iného zaplatiť aj zmluvnú pokutu, ktorej dojednanie bolo práve na základe citovaného rozhodnutia určené ako neprijateľné. Z týchto dôvodov preto súd návrhu vyhovel a povolil obnovu konania vedeného Okresným

súdom Prešov pod sp. zn. a zároveň nariadil aj odklad vykonateľnosti platobného rozkazu, ktorý bol vydaný dňa 20.4.2011 č.k. -38.

Žalobkyňa ako ďalší dôvod prípustnosti obnovy konania uviedla ustanovenie , pričom v tomto ohľade citovala rozhodnutia Európskeho súdneho dvora, avšak žiadnym spôsobom nekonkretizovala rozpor predmetného platobného rozkazu s citovanými rozhodnutiami súdneho dvora a v tomto ohľade podľa názoru súdu neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie tvrdených skutočností.

Právny zástupca žalobkyne v rámci návrhov na doplnenie dokazovania navrhol pripojenie spisu tunajšieho súdu sp. zn. , keďže v tejto veci malo byť taktiež rozhodnuté o povolení obnovy konania z totožných dôvodov. Súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol, keďže doplnenie dokazovania predložením predmetného spisu nie je nevyhnutné pre rozhodnutie v tejto veci.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pričom úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a to, príprava a prevzatie zastúpenia (22.11.2012), podanie návrhu na obnovu konania (27.11.2012), účasť na pojednávaní (9.10.2013), 2x po 58,69 EUR + 1x 60,07 EUR. Súd zároveň priznal právnemu zástupcovi žalobkyne režijný paušál 2x 7,63 EUR + 1x 7,81 EUR, t.j. trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 177,45 EUR + režijný paušál 23,07 EUR, t.j. spolu 200,52 EUR.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobkyne trovy právneho zastúpenia za úkon označený ako písomné podanie - vyjadrenie sa k vyjadreniu odporcu zo dňa 27.3.2013, keďže súd právneho zástupcovi žalobkyne nevyzýval na zaslanie tohto písomného vyjadrenia a tento úkon súd zároveň nepovažoval za úkon nevyhnutne potrebný pre účelné uplatňovanie práv žalobkyne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.