Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-56-2013.pdf
PDF · 83.23 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: N. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, XXX XX Ž. - H., proti odporcovi: FRAGENIS Slovakia, s.r.o., so sídlom Makovického 3, 010 01 Žilina, IČO: 44 071 493, o zaplatenie 1.887,06 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1.887,06 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 943,53 EUR od 07.05.2009 do 18.09.2009, s ročným úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 1.887,06 EUR od 19.09.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 113 EUR, a to do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.08.2012 domáhala súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 1.887,06 Eur spolu s úrokom s omeškania vo výške 9% zo sumy 943,35 Eur od 07.05.2009 do 18.09.2009, s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.887,06 Eur od 19.09.2009 do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh skutkovo odôvodňovala tým, že s odporcom uzatvorila zmluvu o prenájme nebytových priestorov zo dňa 08.09.2008, na základe ktorej sa podľa článku 4 odporca zaviazal odporca platiť štvrťročné nájomné vo výške 19.500,- Sk, splatné vždy do 5-teho dňa príslušného štvrťroka, na základe vystavenej faktúry a za služby spojené s prenájmom sa zaviazal platiť zálohu štvrťročne 7.500,- Sk + DPH. Odporca neuhradil vystavenú faktúru za obdobie 01.04.2009 až 30.06.2009 v celkovej výške 943,53 Eur splatnú 06.05.2009 a faktúru zo dňa 08.09.2009 v celkovej výške 943,53 Eur splatnú 18.09.2009.
Zo strany tunajšieho súdu bolo v návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. 6Ro/245/2012-17 zo dňa 17.01.2013. Vzhľadom k tomu, že uvedený platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť zákonom predpísaným spôsobom súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ust. § 173 ods. 2 OSP zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie dňa 09.10.2013 sa odporca nedostavil. Predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručované na adresu, ktorú má zapísanú v Obchodnom registri, z ktorej sa zásielka z poštového úradu vrátila s oznámením, že na uvedenej adrese je adresát neznámy dňa 19.09.2013. Podľa ust. § 48 ods. 2 OSP dňom 22.09.2013 bolo predvolanie na pojednávanie odporcovi doručené tzv. fikciou doručenia. Súd preto podľa § 101 ods. 2 OSP pojednával aj v neprítomnosti odporcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľkou a to najmä Zmluvou o prenájme nebytových priestorov zo dňa 08.09.2008, faktúrou č. XXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXX zistil skutkový stav tak ako ho vo svojom návrhu preukazovala navrhovateľka.
Dňa 08.09.2008 uzatvorila navrhovateľka ako prenajímateľka s odporcom ako nájomcom Zmluvu o prenájme nebytových priestorov, predmetom ktorej boli miestnosť č. 1 na 2. nadzemnom podlaží a spoločné priestory 2. nadzemného podlažia polyfunkčného domu na ulici O. X S. Ž., ktorého vlastníčkou bola navrhovateľka, na obchodné účely. V článku 4 zmluvy sa účastníci dohodli na ročnom nájomnom vo výške 78.000,- Sk. Splatnosť nájomného bola dohodnutá v štvrťročných splátkach po 19.500,- Sk, splatných vždy do 5-teho dňa príslušného štvrťroka na základe vystavenej faktúry prenajímateľom. Prenajímateľ sa zároveň zaviazal, že bude nájomcovi poskytovať služby - vykurovanie, elektrickú energiu, vodu a odvoz smetí a nájomca sa zaviazal za uvedené služby platiť prenajímateľovi štvrťročne 7.500,- Sk. Uvedená cena za služby bola bez DPH. Nájomná zmluvy podľa čl. 5 bola uzatvorená na dobu určitú od 03.09.2008 do 30.09.2011. Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 26.04.2009 navrhovateľka fakturovala odporcovi za prenájom priestorov sumu 647,28 Eur a za služby sumu 248,95 Eur + 19% DPH vo výške 47,30 Eur v celkom sume 943,53 Eur za obdobie 01.04.2009 do 30.06.2009. Faktúra bola splatná dňa 06.05.2009. Faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 08.09.2009 fakturovala navrhovateľka odporcovi za obdobie od 01.07.2009 do 30.09.2009 za prenájom a služby celkovú sumu 943,53 Eur. Faktúra bola splatná dňa 18.09.2009. Odporca v lehote splatnosti uvedené faktúry neuhradil.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) Zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).
Podľa § 3 ods. 3 veta prvá Zákona č. 116/1990 Zb. zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 3 ods. 4 Zákona č. 116/1990 Zb., ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa ods. 3, je neplatná.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR účinného do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k vzniku platného, záväzkovo-právneho vzťahu a to k zmluve o nájme nebytových priestorov. Predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti stanovené v § 3 Zákona č. 116/1990 Zb. Navrhovateľka si splnila svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a prenechala odporcovi do užívania nebytové priestory, ktoré boli predmetom zmluvy. Naopak odporca si svoj záväzok platiť nájomné tak ako bolo dohodnuté v článku 4 zmluvy neplnil a nezaplatil navrhovateľke ako nájomkyni fakturovanú sumu za obdobie nájmu od 01.04.2009 do 30.06.2009 a od 01.07.2009 do 30.09.2009 v lehote splatnosti vystavených faktúr. Súd preto návrhu navrhovateľky ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
Navrhovateľka si zároveň uplatňovala aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 943,50 Eur od 07.05.2009 do 18.09.2009 a od 19.09.2009 do zaplatenia zo sumy 1.887,06 Eur. Nakoľko odporca neuhradil nájomné v lehote splatnosti dohodnutej v článku 4 zmluvy, to je do 5-teho dňa príslušného štvrťroka, dňom nasledujúcim po splatnosti nájomného sa dostal do omeškania s plnením peňažného
dlhu a navrhovateľka má preto popri plnení aj právo požadovať úroky z omeškania. Uplatnené úroky z omeškania zodpovedajú ust. § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. Súd preto návrhu navrhovateľky aj v časti úroku z omeškania ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 OSP. Navrhovateľka ako úspešná účastníčka konania má právo na náhradu trov konania, ktoré jej v konaní vznikli. Navrhovateľke v konaní vznikli trovy konania v súvislosti so zaplateným súdnym poplatkom z podaného návrhu vo výške 113 Eur. Ďalšie trovy konania si navrhovateľka neuplatňovala a na jej strane súd vznik ani ďalších trov konania nezistil. Na zaplatenie trov konania súd preto zaviazal v spore neúspešného odporcu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).