Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-70-2013.pdf
PDF · 77.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-8T/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol samosudcom Mgr. Milanom Vargom na hlavnom pojednávaní dňa 09. októbra 2013
rozhodol:
Obžalovaní 1/ K.. S.R. J. V. C. Á. Č., nar. XX.XX.XXXX vo C. J., bytom K. XX, t.č. C. W. P. K. - D. C., r.č. XXXXXX/XXXX, 2/ Ž.X. D. O. R. A. O., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom K. XX, R., r.č. XXXXXX/XXXX,
s ú v i n n í, ž e
1/ obž. Ž. D.
dňa 02.06.2012 vo večerných hodinách s maloletým S. J., nar. XX.XX.XXXX preskočili oplotenie záhrady pri rodinnom dome č. XX v K., ktorý patrí I. R. a zo záhrady odcudzili 20 kg zemiakov, 0,5 kg cibule, 2 kg cukiet a 2 kg zeleru, čím spôsobili I. R. škodu vo výške 24,25 Eur,
2/ obidvaja obžalovaní
dňa 06.07.2012 o 22.00 hod. po vzájomnej dohode preskočili oplotenie pri rodinnom dome č. XX v K., ktorý patrí N. X., prešli do záhrady odkiaľ z fóliovníka odcudzili 2ks uhoriek a 2kg papriky, čím spôsobili N. X. škodu vo výške 5,- Eur,
3/ obidvaja obžalovaní
v presne nezistených po sebe idúcich dňoch v mesiaci júl 2012 po vzájomnej dohode z parc. č. XXXX/ XXXX v k.ú. D., ktorej vlastníkom je firma Euroagro Bušince s.r.o. a časť parcely má prenajatú N. J., odcudzili 40 kg zemiakov, čím spôsobili pre N. J. škodu vo výške 20, - Eur, pričom uvedená nehnuteľnosť patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu,
4/ obidvaja obžalovaní
v presne nezistený deň koncom júla 2012 okolo 22.00 hod. prešli cez neuzamknutú bráničku do záhrady, ktorá sa nachádza oproti rodinnému domu S. S. v K. a odcudzili odtiaľ 7 hláv kapusty, 8 ks cibule a 20 kg zemiakov, čím spôsobili S. S. škodu vo výške 14,- Eur,
t e d a
obžalovaný ml. S. J.
2/ spoločným konaným neoprávnene vnikol do obydlia iného,
2 - 4/ spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je vec z úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu,
obžalovaný Ž. D.
1 -2/ sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
1-4/ sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou je vec úrody z pozemku, ktorý patrí do poľnohospodárskeho pôdneho fondu,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný ml. S. J.
ad 2/ ako spolupáchateľ prečin porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1 Tr. zák., ad 2/ -4/ ako spolupáchateľ prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák.
obžalovaný Ž. D.
ad 1/ - 2/ sčasti samostatne a sčasti ako spolupáchateľ podľa § 20 Tr. zák. prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., ad 1/ - 4/ sčasti samostatne a sčasti ako spolupáchateľ podľa § 20 Tr. zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák.
a o d s u d z u j ú s a
obžalovaný Ž. D.
podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3, § 41 oda. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.
U obžalovaného ml. S. J. sa podľa § 101 Tr. zák. podmienečne u p ú š ť a od potrestania.
Podľa § 101 ods. 2 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obžalovaným ukladá povinnosť nahradiť poškodenému S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, škodu vo výške 14,- Eur spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Obžalovaný Ž. D. spoločne s maloletým S. J. dňa 02.06.2012 preskočili oplotenie záhrady pri rodinnom dome č. XX v K., ktorý patrí I. R. a zo záhrady odcudzili 20 kg zemiakov, 0,5 kg cibule, 2 kg cukiet a 2 kg zeleru, všetko v hodnote 24,25 Eur na škodu I. R.. Ďalej obidvaja obžalovaný dňa 06.07.2012 v nočných hodinách po vzájomnej dohode preskočili oplotenie pri rodinnom dome č. XX v K., ktorý patrí N. X. a z fóliovníka zo záhrady odcudzili 2 uhorky a 2kg papriky v hodnote 5,- Eur na škodu N. X.. Ďalej v presne nezistených dňoch v mesiaci júli 2012 po vzájomnej dohode odcudzili z parcely č. XXXX/XXXX v k.ú. D., ktorej časť má prenajatú N. J., zemiaky v množstve 40 kg a spôsobili tak N. J. škodu vo výške 20,- Eur. V presne nezistený deň koncom mesiaca júl 2012 v nočných hodinách prešli cez neuzamknutú bráničku do záhrady oproti rodinnému domu S. S. v K. a odcudzili odtiaľ 7 hlávok kapusty, 8ks cibule a 20 kg zemiakov a spôsobili tak S. S. škodu vo výške 14,- Eur.
Obžalovaný Ž. D. napriek predvolaniu sa bez ospravedlnenia na hlavné pojednávanie nedostavil a hlavné pojednávanie tak bolo vykonané v jeho neprítomnosti. V prípravnom konaní sa obžalovaný k trestnej činnosti v celom rozsahu priznal a usvedčoval aj spoluobžalovaného ml. S. J..
Obžalovaný ml. S. J. po poučení podľa § 257 ods. 1 Tr. por. vyhlásil, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu a následne odpovedal kladne na otázky, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h). Pretože vyhlásenie obžalovaného bolo v súlade s výpoveďou spoluobžalovaného ako aj s ďalšími dôkazmi zadováženými v trestnom spise, súd vyhlásenie obžalovaného prijal a vzal tak za preukázané, že trestnej činnosti sa dopustil.
Spáchanie vyššie uvedených skutkov bolo preukázané aj výpoveďami poškodených I. R., N. J. a S. S.. Ďalej bolo vykonané dokazovanie aj zápisnicami o ohliadke miesta činov a fotografickou dokumentáciou. Vlastníctvo poškodených k dotknutým nehnuteľnostiam bolo preukázané výpismi z katastra nehnuteľností. Hodnota odcudzených vecí bola určená odborným vyjadrením predajne ovocia a zeleniny.
Znalec z odboru psychiatrie sa vyjadril ku konzumácii alkoholu obžalovaným Ž. D.. Vyšetrením nebola zistená chorobná závislosť na alkohole alebo iných psychoaktívnych látkach u obžalovaného a obžalovaný nepotrebuje žiadnu formu liečenia. Obžalovaný ml. S. J. bol takisto vyšetrený znalkyňou z odboru psychológie, ktorá dospela k záveru, že obžalovaný dosiahol takú úroveň rozumovej a mravnej vyspelosti, aby mohol rozpoznať protiprávnosť skutkov a mohol svoje konanie ovládať. Aktuálna intelektová výkonnosť u neho je znížená, nie však retardovaná, ale nachádza sa v pásme hraničnej inferiority v porovnaní s populačnou normou. Mravný vývin u obžalovaného ešte nie je ukončený a vnútorné inhibítory konania nie sú v dostatočnej miere vytvorené a fixované.
Na základe hodnotenia vykonaných dôkazov súd mal za jednoznačne preukázané, že obžalovaní sa dopustili skutkov, ktoré sú im kladené za vinu. Konanie obžalovaných napĺňa znaky skutkových podstát prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa dopustili ako spolupáchatelia podľa § 20 Tr. zák. a obžalovaný Ž. D. v prípade prvého skutku samostatne. Takisto svojim konaním naplnili skutkové podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zák., ktorý takisto spáchali formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a obžalovaný Ž. D. v bode 1/ výroku rozsudku samostatne.
Pokiaľ ide o otázku trestu k osobe obžalovaného Ž. D. v mieste bydliska nie sú bližšie poznatky, obžalovaný je nezamestnaný a bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný pre majetkovú trestnú činnosť podmienečnými trestami odňatia slobody a obidve odsúdenia sú spojené s účinkami zahladenia. Pri úvahe o trest obžalovanému poľahčovalo, že k trestnej činnosti sa priznal a ju oľutoval, a súd mu vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti vymeral trest odňatia slobody v dolnej polovici zákonnej trestnej sadzby v trvaní 5 mesiacov. Výkon trestu bol obžalovanému podmienečne odložený na primeranú skúšobnú dobu dvoch rokov.
Obžalovaný ml. S. J. žil v spoločnej domácnosti s otcom, jeho družkou a nevlastným bratom. V minulom školskom roku bol žiakom 7. ročníka ZŠ v Bušinciach, kde navštevoval špeciálnu triedu. Dosahoval slabšie učebné výsledky, v škole porušoval školský poriadok. Podľa správy ÚPSVaR Veľký Krtíš otec obžalovaného riadne nezabezpečuje výchovu obžalovaného, pozitívne ho nemotivuje a obžalovaný má dostatok voľného času a priestoru, ktorý však nevyužíva účelne. V evidencii detí s problémovým správaním sa nachádza od marca 2009. Súdne trestaný doposiaľ nebol. Rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 05.08.2013, sp. zn. 7P 91/2013 bol obžalovaný odňatý z osobnej starostlivosti otca a bol mu nariadený pobyt v špecializovanom zariadení - Reedukačnom centre Mlynky - Biele vody na obdobie šiestich mesiacov. Súd vyhodnotil všetky uvedené skutočnosti a vzhľadom na doterajšiu bezúhonnosť ako aj výchovné pôsobenie, ktoré bude zaistené u obžalovaného pobytom v reedukačnom centre má za to, že sú splnené podmienky pre podmienečné upustenie od potrestania obžalovaného s tým, že mu bola určená skúšobná doba v trvaní 6 mesiacov. Po uplynutí tejto skúšobnej doby bude súd skúmať, či sa obžalovaný osvedčil, v opačnom prípade mu bude za prejednávanú trestnú činnosť uložený trest.
Poškodený S. S. sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody riadne a včas, a obžalovaným preto bola uložená povinnosť spôsobenú škodu vo výške 14,- Eur nahradiť a to spoločne a nerozdielne vzhľadom na ich spolupáchateľstvo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.