Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/67/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Miroslava Manďáka v právnej veci žalobcu U.. X. Z., bytom I. XX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Bratislava, Námestie Martina Benku 9, IČO: 35 886 625, proti žalovanému Krajskému riaditeľstvu PZ v Trenčíne, Krajský dopravný inšpektorát Trenčín so sídlom Trenčín, Jilemnického 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. D.-TN-D.-P-X/XXXX zo dňa 5. marca 2013, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa včas podanou žalobu domáhal preskúmania a zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu PZ Prievidza (ďalej len správny orgán I. stupňa) č.p. F.-XX/DI-SK-XXXX zo dňa 9. januára 2013. Správny orgán I. stupňa rozhodol podľa tak, že trvajú dôvody zadržania vodičského preukazu číslo J.XXXXX-XX vydaný na skupiny „A1, A, B1, B, AM“ Okresným riaditeľstvom PZ SR v Trnave dňa 6. augusta 2010, ktorého držiteľom je žalobca. Vodičský preukaz bol žalobcovi zadržaný dňa 28. decembra 2012 podľa s poukazom na . Dôvody zadržania vodičského preukazu trvajú, t.j. možno uložiť trest, alebo sankciu zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze vedenia motorového vozidla, nakoľko žalobca dňa 28. decembra 2012 v čase o 18,00 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. I. V EČ: J. - XXXB., po ceste I/XX, smerom od B. K. na E., pričom v križovatke ciest I/XX a II/XXX tzv. „A.“ a v mieste, kde to je zakázané vodorovným dopravným značením K predchádzal pred ním idúce motorové vozidlo zn. F. T., EČ: P. - XXXB., čím porušil ustanovenia , .

Žalobca vytýka žalovanému, že bol jeho postupom a rozhodnutím ukrátený na svojich právach z týchto dôvodov:

1. Žiadna zo svedeckých výpovedí, o ktoré sa napadnuté rozhodnutie opiera, t.j. svedeckých výpovedí U. Z., O. S., B. S. a L. Z. neobsahuje zmienku, žeby žalobca spáchal skutok podľa § 15 ods. 5 písm. g/ zákona o cestnej premávke, t.j. žeby k predchádzaniu vozidla došlo z jeho strany v križovatke.

2. Skutočnosť, že žalobca mal vozidlo predchádza v križovatke „A.“, vyplýva len z úradného záznamu službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012.

3. Medzi svedeckými výpoveďami U. Z., O. S., B. S., L. Z. a úradným záznamom službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012 je rozpor, s ktorým sa žalovaný nevysporiadal.

4. Úradnému záznamu službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012 bol priznaný atribút pravdy bez ďalšieho overenia a naopak s výpoveďami svedkov v časti nekorešpondujúcej s výpoveďou príslušníkov PZ sa správny orgán ďalej nezaoberal.

5. Vzhľadom na rozpor medzi svedeckými výpoveďami a úradným záznamom príslušníkov PZ mal žalovaný rozhodnúť v prospech obvineného (in dubio pro reo).

6. Žalobca nebol riadne vypočutý, bola mu odňatá možnosť oboznámiť sa s vykonanými dôkazmi a zaujať k nim stanovisko.

7. Svedkovia boli vypočutí bez prítomnosti žalobcu, s obsahom svedeckých výpovedí žalovaný žalobcu neoboznámil, teda žalovaný sa k nim nemohol akýmkoľvek spôsobom vyjadriť.

8. Žalobca nebol vyzvaný k vyjadreniu k prejednávanej veci ako ani k predloženiu dôkazov vo svoj prospech, a to najmä výsluchu prípadných ďalších osôb, ktoré sa nachádzali vo vozidle, ktoré riadil žalobca.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe, ktorú si súd od neho vyžiadal, navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Zdôraznil, že zo skutku, z ktorého bol žalobca podozrivým, bol správnym orgánom Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ Trnava uznaný vinným, pričom žalobca ako účastník konania nevyužil riadny opravný prostriedok a rozhodnutie nadobudlo v súlade so zákonom právoplatnosť dňa 10. apríla 2013. Predmetná vec bola prejednaná pod č. F.-TT-F pričom žalobcovi bola uložená pokuta 100 euro a zákaz činnosti na dobu 6 mesiacov. Pokiaľ ide o námietky žalobcu, ktorými žalobca odôvodňuje ukrátenie na svojich právach, žalovaný sa k nim vyjadril takto:

K námietke žalobcu pod bodom č. 1 žalovaný skonštatoval, že svedkovia U. Z., O. S., B. S. a L. Z. zhodne uviedli, že pri jazde v osobnom motorovom vozidle po ceste I/XX pri reštaurácii B. Z. E., si v tomto úseku všimli, ako ich predchádza vozidlo zn. I. V. s EČ z J., a to v úseku, kde je plná čiara. Predchádzať ich začal vodič vozidla zn. I. na plnej čiare a zaradil sa pred nich ešte v úseku, kde bola plná čiara.

K námietke žalobcu pod bodom č. 2 žalovaný uviedol, že príslušníci PZ A. D. a X. P. zhodne uviedli, že dňa 28. decembra 2012 vykonávali dohľad nad cestnou premávkou pri reštaurácii na ceste I/XX v úseku A. - B. K., kde v čase o 18,00 hod. spozorovali vozidlo zn. I. V EČ: J. - XXXB.., ako prichádza ku nim od obce B. K. v smere na obec E.. uvedené vozidlo začalo predchádzať pre ním idúce vozidlo, a to v čase, keď sa nachádzalo v križovatke, približne v mieste, kde cesta II/XXX, sa napája na cestu I/XX v smere na obec E., teda jednoznačne v križovatke a taktiež v mieste, kde to je zakázané aj vodorovným dopravným značením.

K námietke žalobcu pod bodom č. 3 žalovaný uviedol, že žalovaný nevidí žiadne zjavné rozpory v tvrdeniach príslušníkov PZ a svedkov. Svedkovia zhodne uviedli, že v danom úseku cesty pri reštaurácii B. na cesta I/XX došlo k samotnému predchádzaniu ich vozidla vozidlom žalobcu. Predmetný úsek pomerne zhodne stotožnili aj vzhľadom na skutočnosť, že je zrejmé, že samotné predchádzanie muselo byť vykonané na úseku niekoľko desiatok metrov. Výpovede členov hliadky sú od počiatku rovnaké, bez rozporov a odhliadnuc od skutočností, že policajti boli viazaný služobnou

prísahou, vyznievajú ich tvrdenia ako hodnoverné a pravdivé, pričom žalobca v konaní ani nenaznačil motív, pre ktorý by mali svojim konaním žalobcu účelovo poškodzovať.

K námietke žalobcu pod bodom č. 6 žalovaný uviedol, že žalobcovi bolo na mieste po zastavení vozidla hliadkou PZ oznámené akého priestupku sa dopustil a keďže si jeho spáchania nebol vedomý, bola spísaná správa o výsledku objasňovania na úseku cestnej dopravy, kde mal v zmysle na mieste možnosť sa ku skutku vyjadriť, čo využil, pričom uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím polície a žiadneho priestupku sa nedopustil. Viac sa k veci nevyjadril, čím dostatočne nevyužil možnosť priamo na mieste konfrontovať svedkov a žiadať vykonanie dôkazov, ktoré by umožňovali skutočnosť, že spáchal priestupok, na mieste dostatočne objasniť. Správu a svoje vyjadrenie na mieste podpísal.

K námietke žalobcu pod bodom č. 7 žalovaný uviedol, že vozidlo, ktoré žalobca v danom úseku predchádzal, policajti bezodkladne po zastavení vozidla žalobcu zastavili a osádku vozidla na mieste kontroly zápisnične vypočuli. Z úradného záznamu hliadky polície zo dňa 28. decembra 2012 vyplýva, že vozidlo zn. F. s posádkou bolo zastavené vzápätí po zastavení vozidla žalobcu a zo strany členov hliadky bol na to žalobca na mieste upozornený s tým, že mal možnosť svoje tvrdenie na mieste konfrontovať. Zjavne však túto možnosť na mieste nevyužil. Ako zdôraznil žalovaný, vozidlo žalobcu bolo zastavené v meste E. pri jazere a hneď na to bolo zastavené aj vozidlo zn. F. T., ktoré žalobca predchádzal. Na mieste boli vypočutí svedkovia z vozidla zn. F. T., ktorí potvrdili skutočnosť o spáchaní priestupku zo strany žalobcu. Z tohto pohľadu zjavne nehodnoverne pôsobí tvrdenie žalobcu uvedené v jeho žalobe, že nevedel o týchto svedeckých výpovediach, na mieste sa takýto svedkovia nenachádzali a títo ani nemohli byť svedkami údajného priestupku.

K námietkam žalobcu pod bodom č. 4, 5 a 8 sa žalovaný osobitne nevyjadroval.

Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa , v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný ( argumentum a contrario) a ustálil, že žalobe žalobcu nemožno priznať úspech.

Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. D.-TN-D.-P-X/XXXX zo dňa 5. marca 2013, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného dopravného inšpektorátu PZ Prievidza č.p.: F.-XX/DI-SK-XXXX zo dňa 9. januára 2013, ktorým bolo v zmysle rozhodnuté, že vodičský preukaz číslo J.-XXXXX-XX vydaným na skupiny „A1, A, B1, B, AM“ Okresným riaditeľstvom PZ SR v Trnave dňa 6. augusta 2010, ktorého držiteľom je žalobca, zadržaný dňa 28. decembra 2012 podľa s poukazom na , nakoľko dôvody zadržania trvajú, t.j. možno uložiť trest, alebo sankciu zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze vedenia motorového vozidla, nakoľko žalobca dňa 28. decembra 2012 v čase o 18,00 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. I. V EČ: J. - XXXB., po ceste I/ XX, smerom od B. K. na E., pričom v križovatke ciest I/XX a II/XXX tzv. „A.“ a v mieste, kde je to zakázané vodorovným dopravným značením K predchádzal pred ním idúce motorové vozidlo zn. F. T., EČ: P. - XXXB., čím porušil ustanovenia , .

Z administratívneho spisu predloženého žalovaným na žiadosť súdu vyplýva tento skutkový stav:

Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Prievidzi, Okresný dopravný inšpektorát rozhodnutím o zadržaní vodičského preukazu č. F.-XX/DI-SK-XXXX zo dňa 9. januára 2013 rozhodol o zadržaní vodičského preukazu číslo J.-XXXXX-XX vydaným na skupiny „A1, A, B1, B, AM“ Okresným riaditeľstvom PZ SR v Trnave dňa 6. augusta 2010, ktorého držiteľom je žalobca, zadržaný dňa 28. decembra 2012 podľa s poukazom na , nakoľko dôvody zadržania trvajú, t.j. možno uložiť trest, alebo sankciu zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze vedenia motorového vozidla, nakoľko žalobca dňa 28. decembra 2012 v čase o 18,00 hod. viedol osobné

motorové vozidlo zn. I. V EČ: J. - XXXDU, po ceste I/XX, smerom od B. K. na E., pričom v križovatke ciest I/XX a II/XXX tzv. „A.“ a v mieste, kde je to zakázané vodorovným dopravným značením K predchádzal pred ním idúce motorové vozidlo zn. F. T., EČ: P. - V., čím porušil ustanovenia , . Pri rozhodovaní správny orgán vychádzal zo správy o výsledku objasňovania priestupku, potvrdenia o zadržaní vodičského preukazu, záznamu o podaní vysvetlenia U. Z., O. S., B. S., L. Z., úradného záznamu z vykonaného objasňovania, fotodokumentácie z miesta spáchania priestupku a náčrtku z miesta spáchania priestupku. Vzhľadom na to, že možno dôvodne predpokladať, že za skutok, zo spáchania ktorého je žalobca podozrivý, môže byť uložený trest, alebo sankcia zákazu činnosti spočívajúce v zákaze vedenia motorového vozidla, dôvody zadržania vodičského preukazu trvajú, bolo rozhodnuté tak, ak oje to uvedené vo výroku rozhodnutia správneho orgánu I. stupňa.

Voči uvedenému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie, v ktorom namietal nesprávne zistenie skutkového stavu. Žalobca v odvolaní tvrdil, že k samotnému predchádzaniu došlo až v mieste, kde zákaz vodorovného dopravného značenia už neplatil. Žalobca taktiež namietal, že nebol zo strany správneho orgánu vypočutý, že sa nemal možnosť oboznámiť s dôkazmi, na ktoré sa správny orgán I. stupňa odvolával. V závere žalobca dôvodil, že skutočnosti, na základe ktorých správny orgán I. stupňa rozhodol o zadržaní vodičského preukazu boli umelo vykonštruované.

O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím č. D.-TN-D.-P-X/XXXX zo dňa 5. marca 2013 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ Prievidza č. F.-XX/DI-SK-XXXX zo dňa 9. januára 2013 potvrdil s tým, že v odôvodnení napadnutého rozhodnutia zopakoval skutočnosti zistené správnym orgánom I. stupňa, zopakoval podklady, z ktorých správny orgán I. stupňa vychádzal, pričom rovnako ako správny orgán I. stupňa i žalovaný dospel jednoznačne k záveru, že zadržanie vodičského preukazu žalobcovi je v súlade s dôvodmi uvedenými v ustanovení . Vo vzťahu k námietke žalobcu, že správny orgán I. stupňa nesprávne zistil skutkový stav žalovaný poukázal na početnosť podkladov použitých pri vydaní rozhodnutia. Odvolaciu námietku žalobcu, že k samotnému predchádzaniu došlo až v mieste, kde zákaz vodorovného dopravného značenia už neplatil vyhodnotil žalovaný ako nedôvodnú, nakoľko z obsahu celého spisu a podkladov rozhodnutia je zrejmé, že skutok sa stal tak, ako uviedol vo svojom rozhodnutí správny orgán I. stupňa. K námietke žalobcu, že sa nemal možnosť oboznámiť s dôkazmi, na ktoré sa správny orgán I. stupňa odvolával a že nebol zo strany správneho orgánu vypočutý žalovaný uviedol, že žalobcovi bolo na mieste, po zastavení vozidla hliadkou policajného zboru oznámené akého priestupku sa dopustil a keďže si jeho spáchania žalobca nebol vedomý, bola spísaná správa o výsledku objasňovania na úseku cestnej dopravy, kde mal žalobca v zmysle na mieste možnosť sa ku skutku vyjadriť, čo využil, pričom uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím polície a žiadneho priestupku sa nedopustil. Viac sa k veci nevyjadril, čím dostatočne nevyužil možnosť priamo na mieste konfrontovať svedkov a žiadať vykonanie dôkazov, ktoré by umožňovali skutočnosť, že spáchal priestupok, na mieste dostatočne objasniť. Správu a svoje vyjadrenie na mieste podpísal.

Predmetom sporu v prejednávanej veci je 8 otázok (tak ako ich žalobca v žalobe vymedzil, keď dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný), a to:

1. Či zo svedeckých výpovedí, o ktoré sa napadnuté rozhodnutie opiera, t.j. svedeckých výpovedí U. Z., O. S., B. S. a L. Z. vyplýva, žeby žalobca nespáchal skutok podľa § 15 ods. 5 písm. g/ zákona o cestnej premávke, t.j. žeby k predchádzaniu vozidla došlo z jeho strany mimo križovatku.

2. Či skutočnosť, že žalobca mal vozidlo predchádza v križovatke „A.“, vyplýva len z úradného záznamu službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012.

3. Či medzi svedeckými výpoveďami U. Z., O. S., B. S., L. Z. a úradným záznamom službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012 je rozpor.

4. Či úradnému záznamu službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012 bol priznaný atribút pravdy bez ďalšieho overenia a naopak s výpoveďami svedkov v časti nekorešpondujúcej s výpoveďou príslušníkov PZ sa správny orgán ďalej nezaoberal.

5. Či v prejednávanej veci bola porušená zásada „v pochybnostiach v prospech obvineného (in dubio pro reo).“

6. Či žalobca nebol riadne vypočutý a či mu bola odňatá možnosť oboznámiť sa s vykonanými dôkazmi a zaujať k nim stanovisko.

7. Či svedkovia boli vypočutí bez prítomnosti žalobcu, či s obsahom svedeckých výpovedí žalovaný žalobcu neoboznámil, teda žalovaný sa k nim nemohol akýmkoľvek spôsobom vyjadriť.

8. Či bol žalobca vyzvaný k vyjadreniu k prejednávanej veci a k predloženiu dôkazov vo svoj prospech.

Je zrejmé, že sporné otázky pod bodmi č. 1 až 5 sa týkajú zistenia skutkového stavu veci, a to konkrétne, či správne orgány dostatočne zistili skutkový stav na posúdenie veci a či správnymi orgánmi zistený skutkový stav veci vychádza z obsahu administratívneho spisu a jednotlivých dôkazov v ňom obsiahnutých. K týmto sporným otázkam pod bodmi č. 1, 2, 3, 4 a 5 krajský súd uvádza:

Podľa ustanovenia orgán Policajného zboru vydá do 15tich dní odo dňa zadržania vodičského preukazu rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu. Rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu zadržaného podľa odseku 1 písm. b/ a e/ sa nevydáva.

Podľa ustanovenia , všeobecný predpis o správnom konaní sa nepoužije na zadržanie vodičského preukazu podľa , , a a .

Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení zákona je zrejmé, že na rozhodnutie o zadržaní vodičského preukazu podľa sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní ( argumentum a contrario).

Podľa § 32 ods. 1, 2 správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania. Pokladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe, alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa § 34 ods. 1, 2, 3, 4 a 5 správneho poriadku, na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka. Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe. Vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu. Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

Žalovaný sa vyššie citovanými ustanoveniami zákona dôsledne riadil, v prejednávanej veci vykonal dostatočné dokazovanie, zistený skutkový stav jednoznačne vychádza z dôkazov obsiahnutých v pripojenom administratívnom spise, pričom správne orgány jednotlivé dôkazy správne vyhodnotili, a to každý dôkaz jednotlivo, ako i všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a zistený skutkový stav správne právne posúdili (§ 3 ods. 2 písm. b/, § 15 ods. 5 písm. g/ s poukazom na § 137 ods. 1 písm. o/ zákona

č. a , , , ). V súdenej veci pri rozhodovaní správne orgány vychádzali z viacerých podkladov, a to konkrétne zo správy o výsledku objasňovania priestupku, z úradného záznamu členov hliadky policajného zboru, zo záznamov o podaní vysvetlenia svedkov U. Z., O. S., B. S., L. Z., z úradného záznamu U.. X. G., z náčrtku a fotodokumentácie miesta priestupku a v tomto smere nemožno správnym orgánom nič vyčítať. Pokiaľ ide konkrétne o spornú otázku pod bodom č. 1, t.j. či zo svedeckých výpovedí vyššie uvedených svedkov vyplýva, žeby k predchádzaniu vozidla zo strany žalobcu došlo mimo križovatku, súd je jednoznačne toho názoru, že zo žiadnej zo svedeckých výpovedí takýto záver nevyplýva. Všetci vo veci vypočutí svedkovia zhodne uviedli, že k predbiehaniu zo strany žalobcu došlo pri reštaurácii B., na úseku kde je plná čiara. I keď (ako vyplýva z fotodokumentácie) sa reštaurácia B. nachádza v tesnej blízkosti križovatky, nemožno z takejto výpovede svedkov cit. „ pri reštaurácii B. pri E. v smere od D. K. na E. videl, ako ich predchádza I. V jednoznačne ustáliť, žeby k predbiehaniu zo strany žalobcu došlo mimo križovatky. Pokiaľ žalobca z takýchto svedeckých výpovedí dospel k takémuto záveru (že zo strany žalobcu došlo k predbiehaniu mimo križovatky, je jeho záver nedôvodný a ničím nepodložený). Súd v tejto súvislosti zdôrazňuje, že žiaden zo svedkov výslovne neuviedol, žeby k predbiehaniu zo strany žalobcu došlo mimo križovatky. Vo vzťahu k spornej otázke pod bodom č. 2 súd konštatuje len to, že skutočnosť, že žalobca mal vozidlo predchádzať práve v križovatke „A.“, vyplýva naozaj len a len z úradného záznamu službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012. To ale neznamená, že takýto úradný záznam nemôže byť podkladom pre rozhodnutie správneho orgánu, a to o to viac, že v žiadnom smere nie je v rozpore so svedeckými výpoveďami vyššie uvedených svedkov, ako sa snažil žalobca súdu predostrieť (sporná otázka pod bodom č. 3). Vychádzajúc z uvedeného, t.j. že úradný záznam službukonajúcich príslušníkov polície nie je v žiadnom rozpore s výpoveďami vo veci vypočutých svedkov je zrejmé, že na spornú otázku pod bodom č. 4, nemožno inak ako dať negatívnu odpoveď. Pokiaľ totiž uvedený úradný záznam nie je ani čiastočne v rozpore so svedeckými výpoveďami, t.j. ani čiastočne tento úradný záznam nie je nekorešpondujúci so svedeckými výpoveďami, nemožno dospieť k záveru, žeby niektorému z uvedených podkladov rozhodnutia (svedecké výpovede oproti úradnému záznamu) bol bez ďalšieho overenia priznaný atribút pravdy, resp. žeby sa niektorým z uvedených podkladov správny orgán nezaoberal. Sporná otázka pod bodom č. 5, vzhľadom na vyššie uvedený záver stráca opodstatnenosť z toho dôvodu, že pre úvahu, či v súdenej veci došlo k porušeniu zásady „in dubio pro reo“ je potrebné, aby v prejednávanej veci existovali určité pochybnosti, ktorá podmienka v danom prípade splnená nie je. Súd nemá najmenšiu pochybnosť v tom, že zo strany žalobcu došlo k predbiehaniu práve v križovatke. Uvedený skutkový stav podľa súdu nepochybne vyplýva z úradného záznamu službukonajúcich príslušníkov PZ, X. P. a A. D. zo dňa 28. decembra 2012 (a nie je v rozpore so svedeckými výpoveďami vyššie uvedenými).

Sporné otázky pod bodmi č. 6, 7 a 8 sa týkajú porušenia procesných práv žalobcu. Súd po oboznámení sa s obsahom súdneho, ako i administratívneho spisu je jednoznačne toho právneho názoru, že k žiadnemu porušeniu procesných práv žalobcu v prejednávanej veci nedošlo. Z administratívneho spisu jednoznačne vyplýva (správa o výsledku objasňovania zo dňa 28. decembra 2012 spísaná so žalobcom na mieste samom, záznam o podaní vysvetlenia zo dňa 28. decembra 2012 spísaný na mieste samom s B. S., O. S., U. Z., L. Z.), že ako žalobca (sporná otázka pod bodom č. 6), tak i svedkovia priestupku (sporná otázka pod bodom č. 7) boli zo strany príslušníkov polície riadne vypočutí, žalobca mal možnosť konfrontácie so svedkami priamo na mieste (v teréne), žalobcovi nebolo nijakým spôsobom znemožnené oboznámiť sa s vykonanými dôkazmi, vyjadriť sa k nim a zaujať k nim stanovisko, žalobca mohol bez akýchkoľvek obmedzení navrhovať a predkladať dôkazy vo svoj prospech. Z administratívneho spisu jednoznačne vyplýva, že žalobcovi bolo na mieste po zastavení vozidla hliadkou PZ oznámené akého priestupku sa dopustil, na mieste samom mal možnosť sa ku skutku vyjadriť, mal zároveň možnosť priamo na mieste konfrontovať svedkov a žiadať vykonanie dôkazov. Taktiež je z obsahu administratívneho spisu zrejmé, že vozidlo, ktoré žalobca v danom úseku predchádzal, policajti bezodkladne po zastavení vozidla žalobcu zastavili a osádku vozidla na mieste kontroly zápisnične vypočuli. Vozidlo zn. F. s posádkou tak bolo zastavené vzápätí po zastavení vozidla žalobcu a zo strany členom hliadky bol na to žalobca na mieste upozornený s tým, že mal možnosť svoje tvrdenie na mieste konfrontovať. Pokiaľ ide o konkrétne miesto zastavenia (žalobcu a vozidla svedkov), vozidlo žalobcu bolo zastavené v meste E. pri jazere (a hneď na to bolo zastavené aj vozidlo zn. F. T., ktoré žalobca predchádzal, pričom na tomto mieste boli vypočutí svedkovia z vozidla zn. F. T., ktorí potvrdili skutočnosť o spáchaní priestupku zo strany žalobcu).

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že súd sa v žiadnom smere nestotožnil ani s jednou námietkou vznesenou v prejednávanej veci žalobcom.

Krajský súd v Trenčíne po prieskume zákonnosti napadnutého rozhodnutia a procesných postupov predchádzajúcich jeho vydaniu konštatuje, že záver, ktorý správny orgán I. stupňa zo zistených skutkových okolností urobil a žalovaný ustálil, zodpovedá zásadám logického myslenia a správneho uváženia a je v súlade aj s hmotnoprávnymi ustanovenia . krajský súd vyhodnotil rozsah a dôvody žaloby vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného po tom, ako sa oboznámil s obsahom administratívneho spisu, pričom súd musel skonštatovať, že nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov obsiahnutých v dôvodoch napadnutého rozhodnutia. S poukazom na uvedené je zrejmé, že krajský súd považuje námietky žalobcu uvedené v žalobe za nedôvodné. Krajský súd v Trenčíne v konaní žalovaného správneho orgánu nezistil ani takú vadu, ktorá by mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého správneho rozhodnutia ( ), v dôsledku čoho nemožno konštatovať, že napadnuté rozhodnutie správneho orgánu, alebo jeho postup nie je v súlade so zákonom. Krajský súd v Trenčíne teda nemohol inak ako žalobu zamietnuť. Krajský súd v Trenčíne podľa žalobu zamietol, pretože dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom.

Žalobca v konaní nebol úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.