Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/30/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom: Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený: BG Partners, s.r.o. (advokátska kancelária), so sídlom: Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Sollus Estates s.r.o., IČO: 36 787 035, so sídlom: Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, o zaplatenie sumy 7.697,68 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7.697,68 eura s 0,05 % úrokmi z omeškania denne od 27.03.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 461,50 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 14.08.2012 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7.697,68 eura s príslušenstvom, titulom zaplatenia ceny za poskytnuté služby mobilného operátora a zmluvnej pokuty.

Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že uzatvoril so žalovaným dňa 25.02.2009 zmluvu č. T dňa 12.02.2009 zmluvu č. T dňa 03.03.2009 zmluvu č. T dňa 06.03.2009 zmluvu č. T Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky. Na základe uzatvorených zmlúv žalobca zapožičal 13 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM kartám bolo priradené účastnícke telefónne čísla: 0917502540, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Dodatkom k zmluve č. T odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 1,- euro, dodatkom k zmluve č. T odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Nokia E66 za kúpnu cenu 79,- eur, dodatkom k zmluve č. T odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E51 za kúpnu cenu 1,- euro, dodatkom k zmluve č. T odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E66 za kúpnu cenu 119,- eur, dodatkom k zmluve č. A4262735 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E51 za kúpnu cenu 0,50 eura, dodatkom k zmluve č. A4262735 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2630 za kúpnu cenu 0,50 eura, dodatkom k zmluve č. T odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E66 za kúpnu cenu 79,- eur, dodatkom k zmluve č. A4284698 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E66 za kúpnu cenu 79,- eur, dodatkom k zmluve č. A4284698 odpredal

žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2630 za kúpnu cenu 1,- euro, dodatkom k zmluve č. A4284698 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 2680 slide za kúpnu cenu 1,- euro, dodatkom k zmluve č. A4284698 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E51 za kúpnu cenu 0,50 eura, dodatkom k zmluve č. A4284698 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia E66 za kúpnu cenu 0,50 eura.

Tým, že žalovaný riadne a včas neplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 23.03.2010 do 23.05.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. T T A4284698, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 5.974,94 eura. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 08.07.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval, dlžnú sumu nezaplatil.

Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 02.10.2012, č.k. -135, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením zo dňa 20.12.2012, č.k. -140, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.01.2013, zrušený v plnom rozsahu podľa , .

V priebehu konania sa žalovaný Chocolate Products SK spol. s r.o. zlúčil so spoločnosťou Sollus Estates s.r.o, ktorá bola v čase vyhlásenia rozsudku právnym nástupcom žalovaného.

Na pojednávanie dňa 09.10.2013 sa nedostavili účastníci konania, právny zástpca žalobcu. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie na pojednávanie doručené, žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa .

Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa .

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: výpis z obchodného registra žalovaného, prehľad neuhradených faktúr právnym predchodcom žalovaného, zmluva o pripojení zo dňa 25.02.2009, č. A XXXXXXX, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 25.02.2009, príloha č. 1 k dodatku k zmluve, zmluva o pripojení zo dňa 12.02.2009, č. A XXXXXXX, dodatok k zmluva o pripojení zo dňa 13.07.2009, príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 20.04.2009 (zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 13.07.2009 (zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.04.2009 (zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.04.2009 (zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, zmluva o pripojení zo dňa 03.03.2009, č. A XXXXXXX, dohoda o hromadnom uzavretí dodatkov k zmluve o pripojení zo dňa 13.07.2009, č. A XXXXXXX, príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.04.2009, (zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.04.2009, ( zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.04.2009, (zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 27.04.2009, (zmluva č. A XXXXXXX), príloha č. 1 k dodatku k zmluve, zmluva o pripojení zo dňa 06.02.2009, č. A XXXXXXX, pokus o pokonávku zo dňa 08.07.2010, všeobecné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. Orange Slovensko, a.s., faktúry čl. 85-127, výpis z obchodného registra spoločnosti Chocolate Products SK s.r.o..

Vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav: účastníci konania uzatvorili dňa 25.02.2009 zmluvu č. T dňa 12.02.2009 zmluvu č. T dňa 03.03.2009 zmluvu č. T dňa 06.03.2009 zmluvu č. T Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli všeobecné podmienky. Žalobca sa uzatvorenými zmluvami zaviazal poskytovať žalovanému služby GSM. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi platiť za poskytnuté služby cenu

riadne a včas. Dodatkami k zmluve o pripojení č. T č. T a č.T sa žalobca zaviazal odpredať mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Huawei E169 USB modem za kúpnu cenu 1,- euro, Nokia E66 za kúpnu cenu 79,- eur, Nokia E51 za kúpnu cenu 1,- euro, Nokia E66 za kúpnu cenu 119,- eur, Nokia E51 za kúpnu cenu 0,50 eura, Nokia 2630 za kúpnu cenu 0,50 eura, Nokia E66 za kúpnu cenu 79,- eur, Nokia E66 za kúpnu cenu 79,- eur, Nokia 2630 za kúpnu cenu 1,- euro, Nokia 2680 slide za kúpnu cenu 1,- euro, Nokia E51 za kúpnu cenu 0,50 eura a Nokia E66 za kúpnu cenu 0,50 eura. Žalovaný sa zaviazal žalobcovi platiť za poskytnuté služby cenu riadne a včas pod následkom zaplatenia zmluvnej pokuty spolu vo výške 5.974,94 eura.

Za poskytnuté služby žalobca vyúčtoval žalovanému cenu faktúrami č. 8787532981, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.

Pokusom o pokonávku zo dňa 08.07.2011 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške vo výške 1.722,74 eura a zmluvnej pokuty vo výške 5.974,94 eura do 22.07.2010. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

Podľa , strany sa môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy, nakoľko medzi účastníkmi konania došlo k dohode o jej podstatných náležitostiach.

Podľa článku 5 bod 5.1 písmeno b) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej VP), okrem iných oprávnení upravených v týchto všeobecných podmienkach má spoločnosť Orange Slovensko právo na úhradu ceny poskytnutej služby administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka ako aj súm, k zaplateniu ktorých sa účastník zaviazal prejavením svojej vôle stanoveným spôsobom.

Podľa článku 6 bod 6.1 písmeno b) VP, okrem iných práv upravených v týchto všeobecných podmienkach má účastník právo na poskytnutie služieb v rozsahu dohodnutom v zmluve, všeobecných podmienkach a za cenu podľa cenníka spoločnosti Orange Slovensko.

Podľa článku 6 bod 6.2 písmeno b) VP, okrem povinností upravených v týchto všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa článku 11 bod 1 VP, sadzby cien a poplatkov za poskytovanie jednotlivých služieb spoločnosťou Orange Slovensko sú obsiahnuté v platnom cenníku v členení podľa účastníckych programov, tarifikácie v minútach, sekundách alebo iného ocenenia poskytovanej služby.

Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje na hovornom (službách poskytovaných navrhovateľom) sumu 1.722,74 eura.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa čl. 2 bod 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení, užívateľ je uzrozumený s tým, že v prípade, ak nesplní niektorý zo svojich záväzkov podľa zmluvy a dodatku pred uplynutím doby 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti tohto dodatku, bude povinný zaplatiť spoločnosti Orange Slovensko zmluvnú pokutu za neplnenie svojich záväzkov spolu vo výške 5.974,94 eura.

Dokazovaním bolo preukázané, že žalobcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5.974,94 eura.

Žalovaný je so splnením svojho peňažného záväzku v omeškaní a žalobcovi patria podľa a článku 11 ods. 14 VP aj úroky z omeškania v dohodnutej výške 0,05 % denne z dlžnej sumy odo dňa 23.07.2010 (teda odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku zo dňa 08.07.2010) do zaplatenia.

Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a na základe predložených listinných dôkazov a v súlade s citovanými zmluvnými ustanoveniami návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Vzhľadom k tomu, že si právny zástupca žalobcu uplatnil trovy právneho zastúpenia, ktoré však v lehote podľa , nevyčíslil, súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 461,50 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.