Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9Cb/43/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa COM-KLIMA, s.r.o., Ul. Á.Jedlika 4554, Komárno, IČO: 35 936 495, zast. advokátskou kanceláriou Schubert & partners, s.r.o., so sídlom Vansovej 2, Bratislava, IČO: 34 117 709, v mene ktorej koná ako advokát Mgr. Adrián Iványi z AK Hodská 2359/64, Galanta, proti odporcovi BEGOKON, p.v.o.d., Stredné Plachtince 219, IČO: 36 038 679, v spore o zaplatenie sumy 34.392,56 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 34.392,56 Eur istiny s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.756,00 Eur od 12. 04. 2012 do zaplatenia, zo sumy 12.441,96 Eur od 05. 06. 2012 do zaplatenia, zo sumy 15.542,40 Eur od 13. 07. 2012 do zaplatenia, zo sumy 990,84 Eur od 08. 09. 2012 do zaplatenia a zo sumy 2.661,36 Eur od 15. 09. 2012 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi, jeho právnemu zástupcovi Mgr. Adriánovi Iványimu, advokátovi k č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX v Tatra banke, a.s. trovy konania v celkovej sume 4.168,03 Eur z toho na trovách právneho zastupovania sumu 2.104,53 Eur a na iných trovách konania sumu 2.063,50 Eur a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným právnym zástupom Mgr. Adriánom Iványim sa domáhal na súde, aby zaviazal odporcu k splneniu povinnosti zaplatiť mu sumu 34.392,56 Eur istiny s prísl. a nahradiť trovy konania. Odporca prostredníctvom objednávky k Zmluve o dielo č. 013/2011 prejavil záujem navrhovateľom ponúkané klimatizačné - vzduchotechnické zariadenie. Objednávka odporcu sa stretla bez výhrad s ponukou navrhovateľa na základe čoho účastníci uzatvorili Zmluvu o dielo č. 013/2011 so súvisiacimi Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa. V súlade so Zmluvou bola zo strany navrhovateľa vystavená predfaktúra č. 110029 zo dňa 22. 08. 2011 na sumu 11.760,84 Eur, ktorá bola odporcom uhradená v plnej výške v častiach 5.000 Eur dňa 17. 10. 2011 a 6.760,84 Eur dňa 07. 11. 2011. Po riadnom a včasnom vykonaní diela, t.j. dodaní objednaného klimatizačného - vzduchotechnického zariadenia, navrhovateľ vystavil pred odporcu faktúru č. 123154 na sumu 39.202,80 Eur so splatnosťou 04. 06. 2012, z ktorej sa odrátala zálohová platba, čím zostalo k úhrade 27.441,96 Eur. Z tejto sumy bola zo strany odporcu uhradená dňa 29. 10. 2012 suma 15.000 Eur. Ostatná časť faktúry vo výške 12.441,96 Eur ostala aj napriek slovným a písomným výzvam odporcu neuhradená. Medzi účastníkmi došlo k uzavretiu aj ďalšej Zmluvy o dielo č. 014/2011, predmetom ktorej sa stala opäť dodávka klimatizačného - vzduchotechnického zariadenia. V súlade so Zmluvou bola navrhovateľom vystavená predfaktúra č. 110036 zo dňa 14. 09. 2011 na sumu 23.313,60 Eur, ktorá bola odporcom uhradená v plnej výške čiastkovými úhradami 10.000 Eur dňa 25. 01. 2012, 10.000 Eur dňa 26. 03. 2012 a 3.313,60 Eur dňa 30. 03. 2012. Po riadnom a včasnom vykonaní diela, t.j. dodaní objednaného klimatizačného - vzduchotechnického zariadenia navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 120212 na

sumu 62.169,60 Eur so splatnosťou 11. 04. 2012, z ktorej sa odrátala zálohová platba, čím ostalo k úhrade 38.856 Eur. Z tejto sumy odporca uhradil sumu 36.100 Eur v čiastkových úhradách 20.000 Eur dňa 10. 04. 2012, 9.000 Eur dňa 20. 04. 2012 a 5.000 Eur dňa 07. 05. 2012, 1.500 Eur dňa 214. 05. 2012 a 600 Eur dňa 25. 04. 2013. Ostatná časť faktúry vo výške 2.756 Eur zostala aj napriek slovným a písomným výzvam odporcom neuhradená. Následne po spustení zariadenia bola v súlade so Zmluvou vystavená zo strany navrhovateľa faktúra č. 120571 na sumu 15.542,40 Eur. Táto faktúra ostala v plnom rozsahu neuhradená. Odporca po dohode s navrhovateľom zaslal pre navrhovateľa Objednávku tovaru č. 212000223. Na základe tejto objednávky si odporca objednal u navrhovateľa klimatizácie, ktoré po ich dodaní sa stali predmetom faktúry č. 120877 na sumu 990,84 Eur so splatnosťou 07. 09. 2012. Aj táto faktúra zo strany odporcu zostala neuhradená. Na základe ďalšej objednávky odporcu navrhovateľ dodal mu klimatizačné zariadenie a následne vystavil faktúru č. 120906 na sumu 2.661,36 Eur so splatnosťou 14. 09. 2012. Aj táto faktúra zo strany odporcu zostala neuhradená. Spolu teda odporca dlhuje navrhovateľovi nasledovné platby: 2.756 Eur + 12.441,96 Eur + 15.542,40 Eur + 990,84 Eur + 2.661,36 Eur, čo spolu činí 34.392,56 Eur istiny. Navrhovateľ si uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré vyčíslil v súlade s právnymi predpismi a to vo výške 9,50 % ročného úroku z omeškania z dlžných súm. Navrhovateľ si v spojitosti s účelným uplatňovaním práva v spore uplatnil aj právo na náhradu trov konania, ktoré vyčíslil v liste zo dňa 10. 10. 2013 a ktoré pozostávajú z trov právneho zastupovania v sume 2.104,53 Eur a z trov na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 2.063,50 Eur. Žiadal, aby tieto trovy konania boli uhradené priamo na účet jeho právneho zástupcu.

Odporca sa pojednávania vytýčeného na deň 09. 10. 2013 nezúčastnil, hoci predvolanie naň mal riadne vykázané a to doručenkou zo dňa 20. 09. 2013. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd procesne postupoval podľa veta druhá , keď konal a rozhodol bez jeho účasti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníka konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o dielo č. 013/2011, prijatím objednávky k Zmluve o dielo č. 013/2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami platnými od 01. 05. 2010, predfaktúrou č. 110029 na sumu 11.760,84 Eur, výpismi z účtu zhotoviteľa o realizácii platieb, faktúrou č. 120354 na sumu 39.202,80 Eur, s výpisom z účtu navrhovateľa, Zmluvou o dielo č. 014/2011, potvrdením o prijatí objednávky k Zmluve o dielo č. 014/2011 zo dňa 14. 09. 2011, predfaktúrou č. 110036 na sumu 23.313,60 Eur, výpismi z účtu navrhovateľa, faktúrou č. 120212 na sumu 62.169,60 Eur, výpismi z účtu navrhovateľa, potvrdením o hotovostnej platbe v sume 600 Eur z 25. 04. 2013, faktúrou č. 120571 na sumu 15.542,40 Eur, objednávkou tovaru č. 2121000223, faktúrou č. 120887 na sumu 990,84 Eur, elektronickou komunikáciou medzi sporovými stranami, faktúrou č. 120906 na sumu 2.661,36 Eur a výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica odd. Dr, Vložka č. 345/S na odporcu.

Podľa a nasl. v jeho platnom znení; zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie (ods. 1). Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok v inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti (ods. 2). Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia (ods. 3).

Podľa ; súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí.

Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákona, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Predmetom konania bolo právo uplatnené navrhovateľom na zaplatenie ceny za vykonanie diela. Účastníci uzavreli dve Zmluvy o dielo č. 013/2011 a č. 014/2011. Predmetom týchto zmlúv sa stal záväzok zhotoviteľa (navrhovateľa) vykonať pre objednávateľa (odporcu) dielo dohodnuté v Zmluve a tomu zodpovedajúci záväzok objednávateľa zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu za dielo. Odlíšenie zmluvy o dielo od kúpnej zmluvy je negatívnym spôsobom

vymedzené v , keď za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva podľa ktorej prevažná časť záväzku strany, ktorá má tovar dodať spočíva vo vykonaní činnosti alebo záväzok tejto strany zahŕňa montáž tovaru. Nesporne z obsahu záväzkového vzťahu, ktorý účastníci uzatvorili vyplýva povinnosť navrhovateľa vykonať montáž klimatizačného - vzduchotechnického zariadenia, ktoré sa stalo súčasťou dodávky. Medzi sporovými stranami nebolo sporným, že navrhovateľ odporcovi dodal klimatizačné - vzduchotechnické zariadenia a vykonal ich montáž, keďže odporca podstatnú časť ceny diela zaplatil. Navrhovateľovi ako zhotoviteľovi vzniklo právo na zaplatenie ceny diela potom, ako bolo dielo zhotovené a odporcovi riadne odovzdané. Navrhovateľ si vyúčtoval cenu za dielo účtovnými (daňovými) dokladmi, ktoré odporcovi doručil. Odporca doručenie faktúr nespochybnil, čo vyplýva aj z obsahu jeho obrany v odpore voči platobnému rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. -54 zo dňa 03. 07. 2013. V tomto odpore uviedol ako dôvod zaplatenia celej ceny za dielo nespokojnosť a nízku kvalitu výrobku dodaného navrhovateľom. Z obsahu obrany odporcu vyplýva, že ňou sa zmienil len o dôvode neuhradenia, ktorým bola nespokojnosť a nízka kvality výrobku dodaného navrhovateľom. Odporca kvalitu a kvantitu diela nereklamoval, keďže takýto dôkaz súdu predložený nebol. V zmysle ustanovenia veta prvá , sú účastníci povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a odporca takýto dôkaz, ktorým by u navrhovateľa reklamoval „nespokojnosť a nízku kvalitu výrobku dodaného navrhovateľom“ nepredložil, preto súd vyhodnotil jeho obranu ako tendenčnú a účelovú, ktorou neuniesol dôkazné bremeno. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ vykonal dohodnuté dielo pre odporcu, čím vznikla povinnosť odporcovi zaplatiť za dielo fakturovanú cenu. Navrhovateľ súdu predložil všetky listinné dôkazy, ktorými zreteľne preukázal aké čiastky a v akých termínoch boli odporcom uhradené z titulu fakturácie ceny diela. Odporca navrhovateľovi ku dňu podania návrhu na začatie konania dlhoval na istine 34.392,56 Eur. Táto istina pozostáva z časti neuhradených súm (2.756 Eur + 12.441,96 Eur + 15.542,40 Eur + 990,84 Eur + 2.661,36 Eur). Navrhovateľ si okrem práva na zaplatenie istiny uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré vyčíslil v súlade s ustanoveniami , , a , Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v ich platnom znení. V stave zročnosti jednotlivých nezaplatených čiastok predstavovala fixná sadzba pre hlavné refinančné operácie Európskej centrálnej banky 1,50 % + 8 % (), t.j. 9, % ročný úrok z omeškania. Súd preto zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 9, % ročný úrok z omeškania z dlžných súm podľa ich zročnosti až do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku ( ).

O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa na základe úspešnosti v konaní. Úspešným účastníkom konania sa stal navrhovateľ, ktorý si v spojitosti s účelným uplatňovaním práva v spore uplatnil aj právo na náhradu trov konania spočívajúcich na trovách právneho zastupovania a na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania. Trovy konania vyčíslil písomne dňa 10. 10. 2013, z ktorého vyčíslenia vyplýva uplatnenie trov právneho zastupovania za tieto úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní dňa 09. 10. 2013). Hodnota za úkon 492,93 Eur. Ďalej si uplatnil režijný paušál 7,81 Eur za tri úkony právnej služby, náhradu za stratu času, t.j. cesta Bratislava - Veľký Krtíš - Bratislava; 12 polhodín x 13,01 Eur = 156,12 Eur a cestovné náhrady Bratislava - Veľký Krtíš - Bratislava 114,52 Eur; spolu trovy právneho zastupovania navýšené o 20 % DPH činia 2.104,53 Eur. V rámci iných trov konania si uplatnil právo na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 2.063,50 Eur. Súd uplatnené trovy konania právnym zástupcom navrhovateľa považoval za súladné s ustanoveniami , , , , , , , a Vyhlášky č. MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v jej platnom znení, preto za aplikácie ustanovení a zaviazal odporcu k povinnosti nahradiť trovy konania priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno navrhnúť exekúciu.