Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-233-2008.pdf
PDF · 141.98 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/233/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, zastúpenému advokátom JUDr. Dušanom Hrnčiarom, SHM PARTNERS s.r.o., Špitálska 25, Bratislava, IČO: 47 235 616 o zaplatenie istiny 3.374,13 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.028,06 eura istiny s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 13.8.2007 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie istiny 396,13 eura s príslušenstvom súd žalobu z a m i e t a .
V časti o zaplatenie istiny 949,94 eura s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .
O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 30.5.2008 faxom a následne poštou dňa 2.6.2008, sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného Česká poisťovňa - Slovensko, akciová spoločnosť Bratislava, IČO: 31 354 327 zaplatiť žalobcovi istinu 101.649,- Sk (3.374,13 eura) s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 8,5% ročne od 13.8.2007 do zaplatenia z titulu náhrady škody.
Dňom 1.10.2008 bol žalovaný vymazaný z obchodného registra s tým, že jeho právnym nástupcom sa od 1.10.2008 stala obchodná spoločnosť Generali Slovensko poisťovňa, a.s. Bratislava, IČO: 35 709 332, v dôsledku čoho súd v zmysle § 107 ods. 4 O.s.p. pokračoval v danom konaní s právnym nástupcom.
Žalovaný nárok uplatnený žalobou neuznal, pričom v odpore proti platobnému rozkazu namietal skutkovú a právnu opodstatnenosť uplatňovaného nároku.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím splnomocneného zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, svedkov V.. V. S., Ľ. V. a V. S., znaleckým dokazovaním znalcom z odboru doprava cestná, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Dňa 20.4.2006 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej vznikla škoda na osobnom motorovom vozidle EČV: ZA XXX P., pričom na základe platnej poistnej zmluvy o havarijnom poistení žalobca vyplatil poistenému sumu vo výške 101.649,- Sk (3.374,13 eura). Vinníkom dopravnej nehody bol vodič osobného motorového vozidla EČV: W. XXX P., na ktoré bola v tom čase uzavretá platná poistná zmluva o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s právnym predchodcom žalovaného. Na preukázanie uvedených skutočností žalobca predložil súdu Hlásenie škodovej udalosti na vozidle zo dňa 25.4.2006, rozhodnutie Okresného riaditeľstva PZ v Považskej Bystrici, Okresného dopravného inšpektorátu č. ORP-224/DIPB-SK-2006 zo dňa 21.6.2006, faktúru č. 641080 vyhotovenú dňa 23.5.2006, splatnú dňa 2.6.2006 a znejúcu na sumu 101.320,- Sk predstavujúcu cenu opravy vozidla, faktúru č. 641178 vyhotovenú dňa 1.6.2006, splatnú dňa 11.6.2006 a znejúcu na sumu 5.679,- Sk predstavujúcu cenu opravy vozidla a výpisy z účtu preukazujúce úhradu sumy 96.254,- Sk dňa 26.5.2006 a úhradu sumy 5.395,- Sk dňa 20.6.2006, t.j. úhrady v celkovej sume 101.649,- Sk. Súčasne žalobca predložil súdu kompletný spis žalobcu týkajúci sa predmetnej poistnej udalosti. Listami zo dňa 24.11.2006, zo dňa 14.2.2007 a zo dňa 18.4.2007 žalobca opakovane uplatňoval u právneho predchodcu žalovaného nárok na refundáciu regresnej pohľadávky, pričom na všetkých týchto listoch sa nachádza potvrdenie ich prevzatia právnym predchodcom žalovaného. Listom zo dňa 13.8.2007 právny predchodca žalovaného k uplatnenému nároku na náhradu škody za poškodené motorové vozidlo evidenčného čísla D. požiadal žalobcu ako havarijného poisťovateľa predmetného vozidla o došetrenie škodovej udalosti s tým, že šetrením uvedenej škodovej udalosti pracovníkmi právneho predchodcu žalovaného v súčinnosti s pracovníkmi ODI OR PZ SR, ktorí boli privolaní ku dopravnej nehode bolo zistené, že v čase ich príchodu ku dopravnej nehode bol airbag volantu odrezaný a položený na sedadle vodiča a airbag spolujazdca bol zbalený do príslušného priečinka, takto boli zachytené na fotodokumentácii. Súčasne právny predchodca žalovaného uviedol, že bez hodnoverného vysvetlenia uvedeného nemôže vysporiadať nároky žalobcu. V súvislosti s vyššie opísanými skutkovými okolnosťami považuje súd za potrebné uviesť, že tieto neboli v priebehu konania medzi účastníkmi sporné.
Žalobca predložil súdu tiež odborné stanovisko k predmetnej poistnej udalosti vypracované dňa 8.2.2008 na základe žiadosti žalobcu F.. J.. J. S., znalcom z odboru Doprava cestná, Strojárstvo, v ktorom je v súvislosti s aktiváciou airbagov uvedené, že pri náraze došlo k výraznému nárastu spomalenia za pomerne krátky časový interval, čo mohlo viesť k aktivácii airbagov. Ak technik poisťovne súčasne identifikoval zápach a separačný prach z airbagov v interiéri vozidla, potom je technicky prijateľné, že ich aktivácia mohla byť v príčinnej súvislosti s predmetnou kolíznou situáciou. Problematickým bodom znaleckého dokazovania je aktivácia napínačov bezpečnostných pásov. Zo spisového materiálu vyplýva, že nedošlo k ich aktivácii a pásy boli funkčné. Z konštrukcie bezpečnostného systému vyplýva, že ak došlo k aktivácii airbagov, malo dôjsť aj k aktivácii bezpečnostných pásov. Je však technicky prijateľné, že v prípade, že vodič v čase kolíznej situácie nebol pripútaný bezpečnostným pásom (technicky prijateľná skutočnosť), mohlo dôjsť k jeho aktivácii, pričom pás vizuálne ako i funkčne nemusel byť znefunkčnený (nemusel byť zablokovaný). Jeho napínacie zariadenie však nemusí byť funkčné. Uvedený predpoklad by bolo možné zistiť len na základe diagnostikovania pôvodnej riadiacej jednotky airbagov. Aktiváciu napínačov bezpečnostných pásov by jednotka zaznamenala. Je nutné uviesť, že zo znaleckej ako i servisnej praxe sú známe prípady, že k aktivácii napínača pásu nie vždy došlo. Ak však zo spisového materiálu vyplýva, že riadiaca jednotka bola vymenená a táto bola v skutočnosti nahradená novou riadiacou jednotkou, potom aj tento servisný zásah nasvedčuje o aktivácii airbagov. Dôvod prečo neboli menené aj napínače bezpečnostných pásov nie je možné technickými prostriedkami zdôvodniť. V kontexte uvedených skutočností nie je možné vylúčiť, že boli splnené všetky podmienky na to, aby pri predmetnej kolíznej situácii došlo k aktivácii airbagov. Prečo došlo k vystrihnutiu airbagu vodiča nie je predmetnom znaleckého skúmania.
Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca vykonal po nahlásení škodovej udalosti šetrenie predmetnej dopravnej nehody ohľadom jeho klienta V. S. a dňa 25.4.2006 vykonal vyčíslenie vzniknutej škody na vozidle jeho klienta - V. S., čím sa poškodený dozvedel o výške vzniknutej škody. S odkazom na § 106 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka žalovaný ďalej uviedol, že subjektívna premlčacia doba začala plynúť dňa 26.4.2006 a uplynula dňa 26.4.2008. Žalobca však žalobu podal až dňa 2.5.2008, teda po uplynutí subjektívnej premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku žalobcu. Súčasne žalovaný poukázal v odpore proti platobnému rozkazu na skutočnosť, že suma, ktorú žalobca vyplatil svojmu klientovi z
havarijného poistenia nie je skutočnou škodou v zmysle § 442 Občianskeho zákonníka, pretože výpočet poistného plnenia z havarijného poistenia nezohľadňuje zvýšenie hodnoty vozidla výmenou starých súčiastok vozidla za nové súčiastky. Žalovaný súčasne poukázal na skutočnosť, že žalobca napriek žiadosti žalovaného doposiaľ nepodal vysvetlenie na spornú skutočnosť týkajúcu sa poškodenia vozidla klienta žalobcu - V. S.. Žalovaný poukazoval na to, že airbagy v poškodenom vozidle boli už v čase príchodu policajnej hliadky odrezané a položené na sedadle vozidla, respektíve v priečinku prístrojovej dosky. K odrezaniu airbagov nemohlo dôjsť počas samotnej dopravnej nehody. Uvedená nezrovnalosť a podozrivá skutočnosť bola dôvodom, prečo žalovaný zatiaľ nepristúpil k refundácii nároku žalobcu a požadoval jej vysvetlenie. Žalobca však vysvetlenie nepodal a preto jeho uplatnený regresný nárok nemohol byť uspokojený.
Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 17.7.2008, doručenom súdu dňa 29.7.2008, uviedol, že žalovaný tvrdí, že žalobca si neuplatnil právo na súde v lehote dvoch rokov od kedy sa dozvedel o tom, že mu vznikla škoda a kto za vzniknutú škodu zodpovedá. Takéto tvrdenie nezodpovedá okolnostiam, za akých prebehla oprava poškodeného vozidla. Žalovaný musí preukázať to, kedy sa poškodený/poistený žalobcu dozvedel o výške škody, a nie kedy sa žalobca dozvedel o výške škody. Poškodený/poistený žalobcu sa mohol dozvedieť o škode až doručením všetkých faktúr, ktoré zachytávajú vyúčtovanie celej opravy motorového vozidla. Z dokladov, ktorými disponuje žalobca vyplýva, že posledná faktúra za poslednú opravu motorového vozidla, ktorá mala súvis s dopravnou nehodou zo dňa 20.4.2006 bola vystavená až dňa 1.6.2006. Z uvedených skutočností podľa názoru žalobcu vyplýva, že poškodený/poistený žalobcu sa mohol dozvedieť o výške škody najskôr dňa 1.6.2006. Doručenie tejto faktúry poškodenému v tento deň by však musel žalovaný preukázať. Žalobca poukázal na skutočnosť, že žaloba bola doručená na súd už dňa 30.5.2008 faxovým podaním, ktoré bolo riadne doplnené a ktoré spôsobilo neplynutie premlčacej doby v zmysle § 112 Občianskeho zákonníka.
Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 25.2.2009 k námietkam žalovaného ohľadom výšky žalovanej istiny uviedol, že zo strany žalobcu bolo poistné plnenie poskytnuté na základe faktúr za opravu, pričom žalovaný žiadnym konkrétnym spôsobom nešpecifikoval v akej výške a z akého dôvodu považuje výšku žalovanej istiny za spornú.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 25.2.2009 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava odporu proti platobnému rozkazu s tým, že žalovaný zotrváva na námietke premlčania, ako aj na námietke výšky žalovanej istiny, nakoľko skutočnou škodou nie je poistné plnenie poskytnuté žalobcom, keďže výmenou dielov za nové náhradné diely dochádza aj k zhodnoteniu vozidla, pričom v rámci refundácie medzi poisťovňami je vždy uplatňovaná výška skutočnej škody, a nie výška poskytnutého poistného plnenia. Podľa vyúčtovania žalovaného v prípade, ak airbagy boli odstránené oprávnene a bude preukázané, že došlo k ich poškodeniu pri nehode, je výška škody 69.316,- Sk a v prípade, ak sa preukáže, že airbagy neboli aktivované nehodou, je výška skutočnej škody vypočítaná žalovaným 28.618,- Sk.
Následne splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 25.2.2009 uviedol, že je pravdou, že pri refundácii medzi poisťovňami sa refunduje skutočná škoda, avšak žalobca je toho názoru, že žalovaná istina aj predstavuje skutočnú škodu.
Spolu s písomným podaním zo dňa 3.3.2009, podaným na súd dňa 4.3.2009, žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu predložil súdu svoj výpočet skutočnej škody na predmetnom vozidle.
Súčasťou poistného spisu predloženého súdu žalobcom je aj písomné vyjadrenie vodiča predmetného poškodeného vozidla a pracovníka žalobcu.
Vo vyjadrení vodiča predmetného poškodeného vozidla V.. V. S. zo dňa 4.10.2007 je uvedené, že dôvodom odstránenia airbagov bolo to, že na vozidle nebolo iné závažné poškodenie, ktoré by zabraňovalo pokračovať v jazde po vyšetrení dopravnej nehody políciou s tým, že si nie je stopercentne
istý, či bol airbag odstránený pred alebo po fotodokumentácii políciou. Airbag mu bránil v jazde, airbag odrezal V. Ľ. a spolujazdcov vložil späť do prístrojovej dosky. K poškodeniu bezpečnostných pásov nedošlo. Ďalej vodič uvádza, že sa dostavil k prehliadke do Českej poisťovne, nakoľko vinník mal poistenie v danej poisťovni. Po obhliadnutí vozidla ho začali podozrievať z podvodu, oznámil im, že škodu si uplatní z havarijného poistenia v Allianz. K vystreleniu airbagov a ku všetkým uvedeným poškodeniam došlo skutočne pri tejto dopravnej nehode.
Vo vyjadrení pracovníka žalobcu, ktoré je súčasťou poistného spisu žalobcu je uvedené, že celá predná časť vozidla je po náraze posunutá dohora a ľavá predná časť po náraze dozadu. Príslušník polície poslal oboch účastníkov do poisťovne škodcu. Vodič S. nevedel, že vozidlo je havarijne poistené, až otec poslal syna na obhliadku KASKO. Syn, aby sa dalo na vozidle jazdiť, vyrezal airbeg vodiča a hodil do koša. Čísla vyrezané, vo vozidle cítiť pach po strelení airbegov.
Písomným podaním zo dňa 25.11.2010, doručeným súdu dňa 29.11.2010 a doplneným písomným podaním zo dňa 3.3.2011, doručeným súdu dňa 4.3.2011, žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 949,94 eura s príslušenstvom, a to z dôvodu úhrady tejto sumy žalovaným dňa 18.11.2010, t.j. po podaní žaloby na súd s tým, že v ďalšom konaní žalobca trval na nároku na zaplatenie istiny 2.424,19 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 13.8.2007 do zaplatenia. Ku čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo zo strany žalobcu po začatí pojednávania vo veci samej, pričom žalovaným prejavil súhlas s týmto čiastočným späťvzatím žaloby v písomnom podaní právneho zástupcu žalovaného zo dňa 12.7.2011, podanom na súd dňa 20.7.2011.
Svedok V.. V. S. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 22.11.2011 uviedol, že v danom prípade ide o dopravnú nehodu, ktorú mal v roku 2006 v okrajovej časti Žiliny pri celulózke. Išiel po hlavnej ceste primeranou rýchlosťou s tým, že po pravej strane boli odstavené vozidlá a išlo o miernu pravotočivú zákrutu. Odrazu mu z vedľajšej cesty z pravej strany vošlo do jazdnej dráhy vozidlo, svedok myslí, že to bola Fabia a napriek tomu, že svedok hneď začal brzdiť, sa to už ubrzdiť nedalo a narazil do prednej časti Fabie. V aute to hneď vystrelilo, v kabíne bol dym a svedkovi začalo hučať v ušiach. Svedok podľa svojho vyjadrenia vystúpil hneď z auta a zisťoval, či je druhý vodič v poriadku. Keďže vodič druhého auta nechcel svoju vinu priznať, svedok prostredníctvom čísla 158 privolal políciu. Polícia na miesto prišla, vykonala šetrenie a fotodokumentáciu. Keďže auto svedka bolo pojazdné, svedok zavolal svojmu budúcemu švagrovi Ľ. V., ktorý bol zamestnaný u svedkovho otca vo firme neďaleko od miesta nehody a ten prišiel a orezávacím nožíkom airbagy odrezal. Svedok uviedol, že ak si dobre spomína, k odrezaniu airbagov došlo až po šetrení polície a zrealizovaní fotodokumentácie. Svedka zarazil prístup žalovaného, ktorý z neho urobil podvodníka a nechcel škodu v súvislosti s airbagmi uznať a uhradiť, keďže vinník nehody mal u žalovaného zákonnú poistku, tak sa potom svedok obrátil na spoločnosť žalobcu, u ktorého mal uzavretú havarijnú poistku. Na otázky právneho zástupcu žalovaného svedok uviedol, že si pamätá situáciu tak, že k odrezaniu airbagov došlo až po skončení šetrenia políciou a vyhotovení fotodokumentácie. Odrezané airbagy zostali v aute a svedok ich predložil tak žalovanému, ako aj žalobcovi.
Súd ustanovil vo veci znalca z odboru doprava cestná J.. C. K., ktorý v znaleckom posudku č. 30/2012 zo dňa 29.6.2012 okrem iného uviedol, že pred zodpovedaním otázky, či sa pri predmetnej dopravnej nehode mal airbagový systém vozidla Škoda Octavia aktivovať, je potrebné vysvetliť niektoré základné podmienky aktivácie airbagového systému. Airbagový systém je jedným zo základných prvkov pasívnej bezpečnosti. Samotný systém prostredníctvom airbagových vakov je určený na čo najrovnomernejšie spomalenie posádky vo vozidle v prípade nárazu vozidla do prekážky. V prvej fáze čelného nárazu vozidla do prekážky absorbuje energiu vozidla predný nárazník a predná časť vozidla. V ďalšej fáze prichádza na rad zmena hybnosti posádky vozidla, pričom túto zmenu vo veľkej miere eliminuje airbagový systém tak, že airbagové vaky sa nafúknu a hlava vodiča, resp. spolujazdca sa zaborí do nafúknutého vaku, ktorý zastaví jej pohyb. Z uvedeného vyplýva, že airbagové vaky sa musia nafúknuť vo veľmi krátkom časovom úseku po náraze vozidla. Pri aktivácii airbagového systému musia byť splnené viaceré kritériá, ktoré si jednotliví výrobcovia vozidiel ochraňujú. Vo všeobecnosti je možné konštatovať, že airbagový systém sa aktivuje vtedy, ak sú v zásade splnené tri základné kritériá, pričom
je dôležité pripomenúť, že všetky kritériá musia byť splnené súčasne (v prípade nesplnenia niektorého z kritérií sa airbagový systém neaktivuje):
- prekročená hodnota rázovej sily
- uhol rázovej sily nesmie zvierať s osou vozidla uhol väčší ako 30 stupňov
- zmena spomalenia vozidla pri náraze nastane vo veľmi krátkom čase po náraze.
Z hore uvedených kritérií a hlavne z dôvodu, že konkrétne hodnoty parametrov v jednotlivých kritériách, za ktorých dôjde k aktivácii airbagového systému vozidla, nie sú všeobecne známe, sú chráneným údajom výrobcu vozidla, nie je možné jednoznačne z technického hľadiska konštatovať, či k aktivácii airbagového systému pri dopravnej nehode medzi vozidlami Škoda Octavia a Škoda Fabia došlo. Podpísaný znalec sa prikláňa k názoru, že pri tejto dopravnej nehode s najväčšou pravdepodobnosťou neboli splnené kritériá na aktiváciu airbagového systému vo vozidle Škoda Octavia (hlavne z hľadiska zmeny spomalenia vozidla pri náraze). Ďalšou otázkou, ktorú je potrebné v tomto okruhu otázok zodpovedať, je posúdiť možnosť samovoľného oddelenia bezpečnostného nafukovacieho vaku airbagového systému umiestneného v hlave volantu (čelný airbag vodiča), resp. v schránke prístrojovej dosky (čelný airbag spolujazdca) pri aktivácii airbagového systému. Na túto otázku je možné odpovedať jednoznačne záporne. V prípade kladnej odpovede na túto otázku by airbagový systém vozidla nemohol plniť svoju základnú bezpečnostnú funkciu. Ďalšie otázky v tomto okruhu otázok sa týkajú v zásade súčinnosti medzi aktiváciou airbagového systému a aktiváciou bezpečnostných pásov pri rôznych alternatívach. Pri odpovediach na tieto otázky neexistuje paušálna odpoveď, nakoľko bezpečnostné systémy vozidiel sa neustále zdokonaľujú a preto pred odpoveďou na túto otázku bolo potrebné zistiť, aký typ airbagového systému a aký typ bezpečnostných pásov sa v konkrétnom vozidle Škoda Octavia, ktoré bolo účastníkom dopravnej nehody, nachádza. Podpísaný znalec sa obrátil na zastúpenie výrobcu vozidiel Škoda na Slovensku (Š. P. B. B..T..Y.. A.), od ktorého boli na základe identifikácie vozidla zaslané tieto informácie:
- aktivácia airbagov a napínačov bezpečnostných pásov u predmetného vozidla nie je navzájom previazaná, t.j. napínač bezpečnostného pásu, ktorý je súčasťou bezpečnostného pásu, je pri náraze vozidla aktivovaný mechanicky, teda nie je kontrolovaný a riadený riadiacou jednotkou airbagového systému;
- v prípade, že vodič vozidla nie je zapnutý do bezpečnostného pásu, nie je tým ovplyvnená činnosť airbagov;
- v prípade, že napínač bezpečnostného pásu sa v dôsledku poruchy pri dopravnej nehode neaktivoval, došlo aj v tomto prípade k aktivácii airbagového systému za predpokladu, že boli splnené podmienky na jeho aktiváciu.
Z uvedeného vyjadrenia zástupcu výrobcu vozidiel Škoda na Slovensku, ako aj z výsledkov analýzy nehodového deja vyplýva že pri uvedenej dopravnej nehode mohlo dôjsť k aktivácii airbagového systému (za predpokladu, že boli splnené kritériá na jeho aktiváciu) bez ohľadu na to, či vodič vozidla Škoda bol, resp. nebol zapnutý do bezpečnostného pásu.
V závere znaleckého posudku znalec zodpovedal položené otázky. Na otázku, aby znalec popísal spôsob, akým došlo k predmetnej dopravnej nehode znalec odpovedal, že na základe údajov v podkladových materiáloch bola vypracovaná analýza priebehu nehodového deja medzi osobným motorovým vozidlom Škoda Octavia ev. č. ZA-XXXAZ a osobným motorovým vozidlom Škoda Fabia ev. č. W.-XXXAU, ku ktorej došlo dňa 20.4.2006 na ulici Pri cementárni v Žiline. Na základe výsledkov analýzy priebehu nehodového deja nie je možné z technického hľadiska jednoznačne konštatovať, či pri strete vozidla Škoda Octavia s vozidlom Škoda Fabia boli splnené kritériá na aktiváciu airbagového systému (aktiváciu čelných airbagov vodiča a spolujazdca) vozidla Škoda Octavia.
Na otázku z akého dôvodu došlo pri dopravnej nehode k aktivácii airbagov v osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia a či je medzi aktiváciou airbagov a dopravnou nehodou príčinná súvislosť znalec odpovedal, že v predložených podkladových materiáloch je uvedené, že pri predmetnej dopravnej nehode bol aktivovaný airbagový systém (aktivovaný čelný airbag vodiča aj spolujazdca) vozidla Škoda Octavia. Vzhľadom ku skutočnosti, že konkrétne hodnoty parametrov, za ktorých dôjde k aktivácii airbagového systému, nie sú všeobecne známe, sú chráneným údajom výrobcu vozidla, nie je možné sa jednoznačne z technického hľadiska vyjadriť, či k aktivácii airbagového systému pri dopravnej nehode medzi vozidlami Škoda Octavia a Škoda Fabia došlo. Podpísaný znalec sa prikláňa k názoru, že pri tejto dopravnej nehode s najväčšou pravdepodobnosťou neboli splnené kritériá na aktiváciu airbagového systému vo vozidle Škoda Octavia (hlavne z hľadiska zmeny spomalenia vozidla pri náraze). V prípade, že kritériá na aktiváciu airbagového systému vozidla Škoda Octavia boli splnené, potom je priama príčinná súvislosť medzi aktiváciou airbagového systému (aktiváciou čelných airbagov vodiča a spolujazdca) vozidla Škoda Octavia a priebehom dopravnej nehody.
Na otázku, či je z technického hľadiska prípustné, aby po aktivácii airbagov vo vozidle Škoda Octavia došlo k samovoľnému oddeleniu airbagov od púzdra, v ktorom sú uložené, znalec odpovedal, že z technického hľadiska je jednoznačne vylúčené, aby pri aktivácii airbagového systému osobného motorového vozidla Škoda Octavia ev. č. ZA-XXXAZ došlo k samovoľnému oddeleniu bezpečnostného nafukovacieho vaku umiestneného v hlave volantu (čelný airbag vodiča), resp. v schránke prístrojovej dosky (čelný airbag spolujazdca) pri aktivácii airbagového systému. V prípade kladnej odpovede na túto otázku by airbagový systém vozidla nemohol plniť svoju základnú bezpečnostnú funkciu.
Na otázku, aká je súvislosť medzi aktiváciou bezpečnostných pásov a aktiváciou airbagov, znalec odpovedal, že v osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia ev. č. ZA-XXXAZ je namontovaný taký bezpečnostný systém, pri ktorom aktivácia airbagov a napínačov bezpečnostných pásov nie je navzájom previazaná, t.j. napínač bezpečnostného pásu, ktorý je súčasťou bezpečnostného pásu, je pri náraze vozidla aktivovaný mechanicky, teda nie je kontrolovaný a riadený riadiacou jednotkou airbagového systému. V prípade, že vodič vozidla Škoda Octavia nebol pripútaný do bezpečnostného pásu, nie je tým ovplyvnená činnosť airbagov.
Na otázku, či mohlo k aktivácii airbagov vo vozidle Škoda Octavia dôjsť aj v prípade, ak súčasne neboli aktívne bezpečnostné pásy, znalec odpovedal, že s prihliadnutím na odpoveď na predchádzajúcu otázku je možné konštatovať, že v predmetnom vozidle mohlo dôjsť k aktivácii airbagového systému (k aktivácii čelného airbagu vodiča a čelného airbagu spolujazdca) aj v prípade, že bezpečnostné pásy neboli aktivované. Bezpečnostné pásy vo vozidle Škoda neboli aktivované z dvoch dôvodov - vodič do bezpečnostného pásu nebol pripútaný, resp. z dôvodu poruchy napínača bezpečnostného pásu za predpokladu, že vodič bol pri dopravnej nehode do bezpečnostného pásu pripútaný.
Na otázku aká bola všeobecná hodnota vozidla Škoda Octavia zohľadňujúca jeho výbavu a technický stav v čase nehody, znalec odpovedal, že všeobecná hodnota predmetného vozidla tesne pred dopravnou nehodou dňa 20.4.2006 bola 8.334,- eur vrátane DPH.
Na otázku aká bola všeobecná hodnota vozidla Škoda Octavia po dopravnej nehode zo dňa 20.4.2006, znalec odpovedal, že všeobecná hodnota predmetného vozidla po oprave poškodenia, ktoré vzniklo pri dopravnej nehode dňa 20.4.2006 bola 8.334,- eur vrátane DPH.
Na otázku aký vplyv na všeobecnú hodnotu vozidla Škoda Octavia mala skutočnosť, že došlo k jeho poškodeniu dopravnou nehodou a následnej oprave, znalec odpovedal, že opravou poškodenia predmetného vozidla, ktoré vzniklo pri dopravnej nehode dňa 20.4.2006, sa technický stav predmetného vozidla nezmenil.
Na otázku, či možno tvrdiť, že výmenou dopravnou nehodou poškodených častí vozidla za nové diely došlo k jeho zhodnoteniu, znalec odpovedal, že s prihliadnutím na odpoveď na predchádzajúcu otázku
je možné konštatovať, že opravou vozidla nedošlo k zhodnoteniu, ani k znehodnoteniu vozidla Škoda Octavia.
Na otázku, ktoré časti vozidla Škoda Octavia bolo v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 20.4.2006 potrebné vymeniť, resp. opraviť, znalec odpovedal, že na predmetnom vozidle bolo potrebné pri oprave poškodenia vymeniť tieto diely za nové: výstuhu predného nárazníka, ochrannú lištu predného nárazníka, svetlomet ľavý, svetlomet pravý, vzduchovod a v prípade aktivácie airbagového systému aj prístrojovú dosku, airbag vodiča a spolujazdca, klzný krúžok, riadiacu jednotku airbagov a jednotku ľavého airbagu. Ďalej bolo potrebné pri oprave vykonať tieto práce: opraviť kryt predného nárazníka, opraviť pravý pozdĺžny nosník, premerať prednú časť karosérie na rovnacom ráme.
Na otázku aká bola výška nákladov potrebných na opravu vozidla, znalec odpovedal, že náklady na opravu poškodenia predmetného vozidla sú vo výške 2.978,- eur vrátane DPH. Za predpokladu, že vo vozidle Škoda Octavia sa počas nehodového deja neaktivovali airbagy, náklady na opravu poškodenia predmetného vozidla sú vo výške 945,- eur vrátane DPH.
Na otázku, či zodpovedajú práce a náhradné diely vyúčtované v súvislosti s opravou vozidla Škoda Octavia po dopravnej nehode zo dňa 20.4.2006 faktúrami spoločnosti V., B..T..Y.. zo dňa 23.5.2006 a zo dňa 2.6.2006 v rozsahu opravy potrebnej vzhľadom na poškodenie vozidla, znalec odpovedal, že kontrolou predmetných faktúr bolo zistené, že po obsahovej stránke (špecifikáciou vymenených dielov pri oprave vozidla) je predmetná faktúra v zásade správna (vo faktúre sú uvedené mimo oprávnených poškodených položiek aj tri sporné položky - matica, mriežka vetrania, zväzok elektrických káblov k airbagu), ale hlavný rozdiel medzi fakturovanou sumou v predmetnej faktúre vo výške 85.142,- Sk bez DPH a kalkuláciou opravy č. 296/2006 vypracovanej žalobcom dňa 25.4.2006 za poškodenie vozidla je spôsobený rozdielnym rozsahom vykonaných prác a rozdielnou hodinovou sadzbou pri oprave vozidla Škoda. Z uvedených dôvodov spoločnosť V. fakturovala za opravu vozidla sumu vo výške 85.142,- Sk bez DPH, pri likvidácii poistnej udalosti vypracovanej žalobcom dňa 24.5.2006 je cena za opravu vozidla vo výške 80.886,- Sk bez DPH.
Na otázku určenia výšky škody, ktorá vznikla na osobnom motorovom vozidle Škoda Octavia v dôsledku dopravnej nehody zo dňa 20.4.2006, znalec odpovedal, že výška škody, ktorá vnikla na predmetnom vozidle za predpokladu, že vo vozidle Škoda Octavia sa počas nehodového deja aktivovali airbagy, je 2.978,- eur vrátane DPH.
Na otázku, či má na výšku škody vplyv skutočnosť, že počas dopravnej nehody došlo k aktivácii airbagov, znalec odpovedal, že na výšku škody na predmetnom vozidle má skutočnosť, či pri dopravnej nehode boli, resp. neboli aktivované airbagy, zásadný vplyv. Za predpokladu, že vo vozidle Škoda Octavia sa počas nehodového deja neaktivovali airbagy, potom výška škody je 945,- eur vrátane DPH.
Svedok Ľ. V. na pojednávaní konanom dňa 4.6.2013 uviedol, že pán S., ktorý bol v danej veci poškodený, je svedkovým švagrom. Keďže predajňa, v ktorej svedok pracuje, sa nachádza približne 800-900 metrov od miesta nehody, švagor mu zavolal, aby tam svedok prišiel, lebo potreboval niečo spraviť s vystrelenými airbagmi. Keď svedok prišiel na miesto nehody pri bazári P. P. spolu s pánom S. usúdili, že auto je pojazdné, ale keďže vystrelené airbagy mu bránili v ceste, nožíkom - skalpelom svedok odrezal airbag vodiča, aby mu nebránil v ceste. Airbag spolujazdca svedok neodrezával, ten len myslí zasunul späť do skrinky. Svedok uviedol, že má dojem, že v tom čase už bola tá nehoda doriešená, ale svedok si nepamätal, či tam v čase jeho príchodu ešte bola polícia a nepamätal si ani druhého vodiča, ktorý bol účastníkom nehody. Vzhľadom na odstup času svedok nevedel ani uviesť, či sa to udialo v predpoludňajších alebo v popoludňajších hodinách. Keďže svedok bol v práci, ponáhľal sa späť do predajne, kde pracuje. Na otázku splnomocneného zástupcu žalobcu svedok uviedol, že nakoľko vozidlo pána S. vo svojom voľnom čase svedok aj servisuje, vie uviesť, že toto vozidlo nemalo pred predmetnou nehodou žiadnu nehodu, ktorá by mohla viesť k vystreleniu airbagov a ani si svedok podľa svojho vyjadrenia nevie predstaviť, že by pán S. nejaký čas jazdil s vystrelenými airbagmi, keďže má
rodinu a toto by si nedovolil. Na predmetnom vozidle boli pred touto nehodou len bežné nehody v podobe škrabancov a drobných kolízií na parkovisku.
Svedok V. S. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 9.10.2013 uviedol, že si na nehodu pamätá. Stalo sa to v Žiline, keď svedok z bočnej uličky vychádzal na hlavnú cestu a nakoľko mu vo výhľade bránili zaparkované autá, musel sa svedok trochu viac posunúť vpred, aby videl a vtedy do neho narazila Octavia, ktorá do neho narazila svojím predkom do ľavej strany svedkovho vozidla. Svedok uviedol, že to bola veľká šupa a aj sa zľakol. Svedok mal poškodený ľavý bok, odletelo mu koleso. Ďalej svedok uviedol, že si pamätá, že vodič druhého auta keď vystúpil z auta, tak sa oprašoval, je možné, že mu pri tom náraze vystrelili airbagy, ale svedok to priamo nevidel, keďže bol dosť v šoku a staral sa o svoje auto. Bola privolaná polícia, prišiel jeden príslušník polície, pričom výsledok šetrenia nehody bol taký, že svedok bol uznaný vinníkom tejto nehody a bol mu zadržaný vodičský preukaz.
Splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 9.10.2013 uviedla, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších vyjadrení s tým, že má za to, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že k aktivácii airbagov došlo pri predmetnej nehode. Svedok V. S. uviedol, že druhé vozidlo išlo rýchlo a narazilo prednou stranou do jeho ľavej bočnej strany. Súčasne uviedla, že žalobca nemá návrhy na doplnenie dokazovania a navrhuje, aby súd žalobe vyhovel v zmysle návrhov žalobcu a súčasne zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 9.10.2013 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava doterajších písomných a ústnych vyjadrení s tým, že navrhuje žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.
Zo znenia § 788 ods. ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 420 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá OZ (v znení účinnom v čase predmetnej poistnej udalosti) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ (v znení účinnom v čase predmetnej poistnej udalosti) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Zo znenia § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka vyplýva, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska k dátumu 13.8.2007 bola 4,25%, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v sadzbe 8,5% ročne.
Podľa § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 106 ods. 1, ods. 2 OZ právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.
Zo znenia § 96 ods. 1, ods. 2, ods. 3 O. s. p. vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že námietka premlčania uplatnená žalovaným je neopodstatnená. Kalkuláciu opravy vypracovanú žalobcom dňa 25.4.2006, t.j. piaty deň po predmetnej nehode nie je možné považovať za vyčíslenie skutočnej škody, ale ide len o predbežnú kalkuláciu opravy v rámci likvidácie poistnej udalosti a už vôbec nejde vedomosť poškodeného o výške vzniknutej škody. Vedomosť o konkrétnej výške vzniknutej škody mohol v danom prípade poškodený, t.j. poistený žalobcu získať až po obdržaní poslednej faktúry vystavenej za opravu poškodeného vozidla, ktorá bola vyhotovená až dňa 1.6.2006, v dôsledku čoho bol nárok žalobcom jednoznačne uplatnený včas v rámci plynutia subjektívnej premlčacej doby, keďže žaloba bola súdu doručená faxom dňa 30.5.2008 a bola riadne doplnená v procesnej trojdňovej lehote. Pokiaľ ide o samotný uplatnený nárok, je potrebné uviesť, že otázky týkajúce sa existencie platných poistných zmlúv tak na strane žalobcu, ako aj na strane právneho predchodcu žalovaného a tiež skutkový dej zakladajúci predmetný regresný nárok neboli v priebehu konania medzi účastníkmi konania sporné. Sporná bola okrem námietky premlčania výška náhrady škody, a to predovšetkým vzhľadom na aktiváciu airbagového systému a jej príčinnú súvislosť s predmetnou dopravnou nehodou. V tejto súvislosti súd poukazuje na vyjadrenie súdom ustanoveného znalca v znaleckom posudku, ktorý sa nevedel jednoznačne k spornej otázke aktivácie airbagového systému vyjadriť, keďže mu neboli dostupné konkrétne parametre
kritérií podmieňujúcich aktiváciu airbagového systému konkrétneho vozidla, ktoré sú chráneným údajom výrobcu, v dôsledku čoho znalec v znaleckom posudku vyjadril len svoju domnienku o najväčšej pravdepodobnosti. Je však potrebné tiež poukázať na svedecké výpovede, a to jednak vodiča V.. V. S. a Ľ. V., ako aj V. S., ktorý síce nepotvrdil, že by videl po nehode vystrelené airbagy, ale túto možnosť pripustil vzhľadom na silu nárazu. Taktiež súd považuje za relevantné vyjadrenie pracovníka žalobcu z obhliadky predmetného vozidla, ktoré je súčasťou poistného spisu a v ktorom je uvedené, že vo vozidle je cítiť pach po strelení airbagov. Prípadné podvodné konanie poškodeného podľa názoru súdu nepriamo vylučuje aj skutočnosť, že v prípade predmetnej dopravnej nehody išlo jednoznačne o nehodu zapríčinenú jej druhým účastníkom, čo nesporne vyplynulo zo šetrenia políciou. Z uvedených dôvodov mal súd za preukázanú príčinnú súvislosť aktivácie airbagového systému s predmetnou dopravnou nehodou. V zmysle 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka prešlo právo poisteného na poistiteľa, a to do výšky poistného plnenia, čo predstavuje maximálnu výšku náhrady škody, pričom však podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa nahrádza skutočná škoda a podľa § 443 Občianskeho zákonníka sa pri určení výšky škody vychádza z ceny v čase poškodenia. Výška skutočnej škody jednoznačne vyplynula zo záverov znaleckého posudku, ktorý ustálil výšku škody za predpokladu aktivácie airbagového systému na sumu 2.978,- eur včítane DPH. Zo strany žalovaného bola v priebehu konania uhradená suma 949,94 eura, čo viedlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie istiny 949,94 eura s príslušenstvom, t.j. zostávajúca časť skutočnej škody, na náhradu ktorej žalobcovi vznikol nárok predstavuje sumu 2.028,06 eura, a to spolu s príslušenstvom predstavujúcim úrok z omeškania v zákonnej výške, ktorý bol žalobcom v danom konaní uplatnený až odo dňa 13.8.2007 do zaplatenia.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 2.028,06 eura s príslušenstvom predstavujúcim zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne od 13.8.2007 do zaplatenia, v časti o zaplatenie istiny 396,13 eura s príslušenstvom súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a v časti o zaplatenie istiny 949,94 eura s príslušenstvom súd konanie zastavil vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.