Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozhodnutie_8C-194-2013.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/194/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, so sídlom v Bratislave, ul. 29. augusta 8, proti odporcovi: S. K., R.. XX.X.XXXX, T. D. C., R. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému I. J., T. V. I. K., ako opatrovníkom, konaní o zaplatenie 391,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca jej povinný zaplatiť navrhovateľovi 391,- € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 23,46 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet V. I. K., C.Ý. C. Š. N. D., Č. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 391,- €.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 9.2.2011 v čase okolo 16.00 hod. pred vchodom Č.. X A. N.H. A. R. B.. S.. K. C. K. došlo k zraneniu poistenca navrhovateľa K. Q., ktorej najskôr vulgárne nadával, vošiel za ňou do vchodu a tam ju kopol nohou do oblasti lýtka a 4 krát ju udrel rukou do chrbta do oblasti ľavej obličky, čím jej spôsobil pomliaždenia obličky krvácaním do moču, ktoré si vyžiadalo PN v trvaní od 21.2.2011 do 27.3.2011. Navrhovateľ z fondu nemocenského poistenia uhradil K. Q. počas trvania dočasnej PN za obdobie od 21.2.2011 do 23.3.2011 391, - €. Navrhovateľ má podľa § 238 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou nemocenských dávok vyplatených z fondu nemocenského poistenia v dôsledku protiprávneho konania. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu týchto nákladov výzvami zo dňa 2.4.2012, 4.7.2012 a 27.9.2012.
Súd vo veci dňa 22.4.2013 vydal platobný rozkaz, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiaval. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto uznesením zo dňa 4.9.2013 platobný rozkaz zrušil a odporcovi ustanovil pre toto konanie opatrovníka, a to I. J., T. V. I. K..
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Termín pojednávania im bol doručený. Svoju neúčasť ospravedlnili. Nežiadali o odročenie pojednávania. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Na pojednávaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, a to rozsudkom Okresného súdu Martin 2T/71/2011, potvrdením o vyplatených nemocenských dávkach, výzvami a zistil:
Z rozsudku Okresného súdu Martin, č. k. 2T/71/2011-91 z 30.11.2011 súd zistil, že odporca bol uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 9.2.2011 v čase okolo 16.00 hod. pred vchodom Č. X A. N. A. S.. K.Á. C. K., N., najprv vulgárne nadával K. Q., následne vošiel za ňou do vchodu, tam ju kopol nohou do oblasti lýtka a 4 krát ju udrel rukou do chrbta, do oblasti ľavej obličky, čím jej spôsobil pomliaždenie obličky krvácaním do moču, ktoré zranenie si vyžadovalo PN v trvaní 2 týždňov, počas ktorých poškodená pociťovala bolestivosť, ktorá je sťažovala vykonávania každodenných aktivít a spánok. Súčasne mu bola uložená povinnosť nahradiť poškodenej K. Q. škodu vo výške 372,25 €.
Z potvrdenia navrhovateľa o výške vyplatených dávok zo dňa 28.3.2012 súd zistil, že poškodenej K. Q. boli vyplatené dávky nemocenského poistenia za obdobie od 21.2.2011 do 27.3.2011 v celkovej výške 391,- €.
Z výziev navrhovateľa odporcovi zo dňa 2.4.2012, 4.7.2012 a 24.9.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na regresnú náhradu v celkovej výške 391,-€.
Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 464/2003 Z.z. o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku i zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Na základe vykonaného dokazovania, a to rozsudkom Okresného súdu Martin, č. k. 2T/71/2011-91 zo dňa 30.11.2011 mal súd preukázané, že odporca spôsobil poškodenej K. Q. zranenie, a to dňa 9.2.2011,ktoré si vyžadovalo PN. Z potvrdenia o výške vyplatených dávok nemocenského zo dňa 28.3.2012 mal súd preukázané, že poškodenej K. Q. boli vyplatené nemocenské dávky v celkovej výške 391,- € za obdobie dočasnej PN od 21.2.2011 do 27.3.2011.
V súlade s ust. § 238 ods.1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, keďže v konaní bola jednoznačne preukázaná škoda, ktorá vznikla navrhovateľovi výplatou nemocenských dávok poistencovi K. Q. v dôsledku zavineného protiprávneho konania odporcu, súd v súlade s týmto ustanovením zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 391,- € ako regresnú náhradu škody.
O zaplatení súdneho poplatku rozhodol súd podľa § 2 zákona č. 71/1992 Zb.o súdnych poplatkoch. Navrhovateľ bol podľa § 4 ods. 1 písm. d/ zákona č. 71/1992 Zb. oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku. Keďže v konaní bol úspešným účastníkom podľa § 2 ods. 2 zákona o súdnych poplatkoch prechádza poplatková povinnosť na odporcu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľ má podľa tohto ustanovenia právo na náhradu trov konania, nakoľko v konaní bol plne úspešným účastníkom, navrhovateľovi však trovy konania nevznikli. Súd preto nepriznal žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.