Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-210-2013.pdf
PDF · 90.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/210/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Generali Slovensko poisťovňa, a. s. so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, proti odporcovi: B. T.P., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXX/XX, G. J., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému Danou Lednickou, tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 497,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 497,96 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od l6. 4. 2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 29,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 497,96 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 14.12.2004 navrhovateľ a poistený/poškodený O. C., J. G. XX, uzatvorili zmluvu č. 6800779863 na poistenie motorového vozidla EČ: G., značka SEAT Ibiza. Dňa 14.11.2005 v čase o 16:20 vodič motorového vozidla EČ: G., značka SEAT Ibiza O. C. jazdil v Považskej Bystrici, pričom mu do jazdnej dráhy z pravej krajnice vošiel chodec tlačiaci bicykel - odporca, ktorý bol zachytený pravou bočnou časťou vozidla. Na osobnom vozidle bolo poškodené spätné zrkadlo, pravý predný a zadný blatník, pravé predné dvere a čelné sklo. U odporcu bolo vykonanou dychovou skúškou zistené požitie alkoholu v množstve 1,59 mg/liter alkoholu v krvi. Navrhovateľ poistnú udalosť zlikvidoval na základe oznámenia škodovej udalosti a ďalších doložených dokladov a poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 1485,39 Eur. Navrhovateľ výzvou zo dňa 07.02.2007 vyzval odporcu na úhradu regresnej pohľadávky vo výške 1485,39 Eur v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. Odporca výzvu v odbernej lehote neprevzal. Odporca požiadal o splátkový kalendár, ktorý mu navrhovateľ zaslal dňa 27.09.2007. Zmluvu o zaplatení regresnej pohľadávky a Uznanie dlhu odporca podpísal dňa 04.10.2007, na základe ktorej sa zaviazal uhrádzať regresnú pohľadávku (prvá splátka 24,86 Eur, ďalšie splátky vo výške 33,19 Eur vždy do 15. dňa v mesiaci). Odporca uhradil od 13.11.2007 do 15.03.2010 spolu sumu 987,37 Eur. Keďže odporca prestal dohodnuté splátky splácať, vyzval ho navrhovateľ na doplatenie dlžných splátok vo výške 497,96 eur. Dlžnú sumu odporca neuhradil. Zároveň navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % odo dňa 16.04.2010 do zaplatenia.
V horeuvedenej veci súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko z úradnej činnosti bolo súdu známe, že pobyt odporcu je neznámy. Po vykonanom šetrení pobytu súd uznesením č.k. 7Ro/293/2013-54 zo dňa 16.08.2013 ustanovil opatrovníka v osobe K. B., tajomníčky tunajšieho súdu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03.09.2013.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, protokolu o nehode v cestnej premávke zo dňa 14.11.2005, oznámenia škody z poistenia motorových vozidiel zo dňa 23.06.2006, zápisu o poškodení motorového vozidla zo dňa 18.11.2005, fotodokumentácie motorového vozidla poškodeného značka SEAT Ibiza, EČ: PB298AU, faktúry č. 240204 zo dňa 14.12.2004 na sumu 146 940,70 Sk, faktúry č. DF0115 240855 zo dňa 25.05.2006 na sumu 49 749 Sk, súhlasu spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s.r.o. s výplatou poistného plnenia v prospech nájomcu - poškodeného zo dňa 20.02.2006, oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 2050014579 zo dňa 03.08.2006, výzvy na zaplatenie regresnej pohľadávky zo dňa 07.02.2007 adresovanej odporcovi s doručenkou, prípisu s označením „Zaslanie splátkového kalendára a uznania dlhu“ zo dňa 27.09.2007 adresovaného odporcovi, Zmluvy o zaplatení regresnej pohľadávky uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 04.10.2007, Uznania dlhu odporcom zo dňa 04.10.2007, výpisu splátok odporcu, výzvy na doplatenie dlžných splátok zo dňa 24.01.2011 adresovanej odporcovi, upomienky k výzve na doplatenie dlžných splátok zo dňa 01.08.2012 adresovanej odporcovi, predžalobnej upomienky k výzve na doplatenie dlžných splátok zo dňa 09.01.2013 adresovanej odporcovi, správ o šetrení pobytu odporcu a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s poisteným/poškodeným O. C., bytom Pružina 21, dňa 14.12.2004 zmluvu č. 6800779863 na poistenie motorového vozidla EČ: G., značka SEAT Ibiza. Dňa 14.11.2005 v čase o 16:20 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného EČ: G., značka SEAT Ibiza, nakoľko mu do jazdnej dráhy z pravej krajnice vošiel chodec tlačiaci bicykel - odporca, ktorý bol zachytený pravou bočnou časťou vozidla. Na osobnom vozidle bolo poškodené spätné zrkadlo, pravý predný a zadný blatník, pravé predné dvere a čelné sklo. U odporcu bolo vykonanou dychovou skúškou zistené požitie alkoholu v množstve 1,59 mg/lit. alkoholu v krvi. Navrhovateľ poistnú udalosť zlikvidoval na základe oznámenia škodovej udalosti a ďalších doložených dokladov a poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške 1485,39 Eur. Navrhovateľ výzvou zo dňa 07.02.2007 vyzval odporcu na úhradu regresnej pohľadávky vo výške 1485,39 Eur. Odporca dlžnú sumu neuhradil, ale požiadal o splátkový kalendár. Odporca podpísal dňa 04.10.2007 Uznanie dlhu a uzavrel s navrhovateľom Zmluvu o zaplatení regresnej pohľadávky a zároveň odporca podpísal odporca podpísal, na základe ktorej sa zaviazal uhrádzať regresnú pohľadávku (prvá splátka 24,86 Eur, ďalšie splátky vo výške 33,19 Eur vždy do 15. dňa v mesiaci). Odporca uhradil od 13.11.2007 do 15.03.2010 spolu sumu 987,37 Eur. Keďže odporca prestal dohodnuté splátky splácať, vyzval ho navrhovateľ na doplatenie dlžných splátok vo výške 497,96 eur.
Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 2050014579 vyplýva, že navrhovateľ zlikvidoval poistnú udalosť pod č. 2050014579 a poškodenému poukázal dňa 15.05.2009 sumu 1485,39 eur. Následne navrhovateľ uplatnil dňa 07.02.2007 u odporcu regresnú pohľadávku vo výške 1485,39 eur.
Podľa čl. I bod 3 zmluvy zmluvné strany sa dohodli s poukázaním na § 565 Občianskeho zákonníka, že v prípade omeškania čo i len jednej splátky zo strany dlžníka, je veriteľ oprávnený žiadať zaplatenie celej pohľadávky. Toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 788 ods. 1 Obč. zák. poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 790 písm. c) Obč. zák. poistiť možno zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Obč. zák. ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 51 Obč. zák. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 450 Obč. zák. z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pritom zreteľ najmä na to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pritom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.
Podľa § 558 Obč. zák. ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že odporca ako chodec spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla poškodeného, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poškodeného uzavreté u navrhovateľa. U odporcu bolo dychovou skúškou vykonanou po dopravnej nehode preukázané, že dopravnú nehodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky. Poškodený uplatnil vzniknutú škodu na motorovom vozidle u navrhovateľa. Navrhovateľ uhradil poškodenému z titulu poistného plnenia dňa 03.08.2006 sumu 1485,39 Eur a navrhovateľovi podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. vznikol voči odporcovi regresný nárok. Tento si navrhovateľ uplatnil vo výške 100 % z plnenia, t.j. vo výške 1485,39 eur. Dňa 04.10.2007 odporca uznal dlh voči navrhovateľovi vo výške 1485,39 eur a na základe uzavretej zmluvy o zaplatení regresnej pohľadávky sa ju zaviazal splácať tak, že prvá splátka predstavovala sumu 24,86 Eur, ďalšie splátky (44 splátok) sumu 33,19 Eur, ktoré mal zaplatiť vždy do 15. dňa v mesiaci. Súd posúdil uznanie dlhu odporcom a uzavretú zmluvu o zaplatení regresnej pohľadávky ako platné právne úkony podľa § 39 Obč. zák. Odporca na základe uzavretej zmluvy uhradil od 13.11.2007 do 15.03.2010 navrhovateľovi spolu sumu 987,37 Eur. Keďže odporca prestal dohodnuté splátky splácať, vzniklo podľa čl. I bod 3 zmluvy navrhovateľovi právo na zaplatenie celej dlžnej sumy vo výške 497,96 eur. Súd v konaní nezistil, že by k zániku dlhu odporcu došlo jeho splnení. Z dôvodu, že súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pričom poukazuje aj na skutočnosť, že škoda bola spôsobená konaním odporcu, ktorý bol pod vplyvom návykovej látky, nepristúpil k zníženiu náhrady
škody podľa § 450 Obč. zák. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom je čo do istiny, čo do právneho základu a výšky dôvodná v celom rozsahu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je 16.04.2010. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom vo výške 9% ročne zo sumy 497,96 eur od 16.04.2010 do zaplatenia je čo do základu a čo do výšky za obdobie omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, priznal súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 29,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.