Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-119-2013.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/119/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni E. W., W.. XX. XX. XXXX, F. T. XXX/XX, L. Ľ., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Igor Šafranko, so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 360,02 Eur s prísl.,
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 264,42 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 256,02 Eur od 12. 04. 2010 až do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 8,40 Eur od 12. 05. 2010 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje splácať odporkyni v mesačných splátkach po 40,-- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia až do zaplatenia s tým, že neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia žalovanej sumy s úrokom z omeškania 9 % ročne ako plnenia zo zmluvy o pripojení uzatvorenej v zmysle § 43 a nasledujúcich Zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z. z.
Odporkyňa uznala pohľadávku s tým, že žiadala o možnosť jej úhrady v mesačných splátkach vzhľadom k jej osobným majetkovým pomerom.
Na jej strane vstúpil do konania vedľajší účastník, ktorý žiadal návrh v časti požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 95,60 Eur zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, vedľajšieho účastníka, výpoveďou odporkyne, zmluvami o pripojení, jej dodatkami, faktúrami za obdobie apríl, máj, november 2010 a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa jeho právny predchodca Slovak Telekom, a. s. uzatvoril s odporkyňou zmluvy o pripojení a dodatky k ním, na základe ktorých poskytoval odporkyni telekomunikačné služby, za čo sa táto zaviazala tieto riadne odoberať a platiť za ne včas poplatky dojednané v cenníku. V prípade porušenia povinnosti sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa dostala do omeškania a navrhovateľ z týchto dôvodov požadoval úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 O. z.
K návrhu pripojil zmluvy a dodatky o pripojení, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 11. 04. 2010 na sumu 256,02 Eur, faktúru XXXXXXXXXXX splatnú 11. 05. 2010 na sumu 8,40 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú 11. 11. 2010 na sumu 95,60 Eur.
Na strane odporkyne ohlásil vstup do konania vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS podaním zo dňa 18. 12. 2012.
Vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 17. 03. 2013 uviedol, že vstúpil do konania len v časti požadovanej zmluvnej pokuty, v ktorej časti žiadal návrh zamietnuť. Dojednanie o zmluvnej pokute považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda za neplatnú. Poukázal na judikatúru Okresného súdu Bardejov, Krajského súdu Prešov. Požadoval tiež náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Odporkyňa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 30. 07. 2013 súhlasila so vstupom vedľajšieho účastníka do konania na jej strane. Uviedla, že je nezamestnaná a je ochotná splatiť sumu 360,-- Eur s príslušenstvom v splátkach.
Na pojednávaní uviedla, že je schopná uhradiť žalovanú sumu v splátkach vo výške 15 až 20 Eur vzhľadom k svojim osobným sociálnym pomerom. Súhlasila s námietkami vznesenými na jej obranu vedľajším účastníkom.
V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmlúv o pripojení zo dňa 03. 04. 2009 a 31. 08. 2009 ako aj dodatku. Tiež nebolo sporné, že odporkyňa neuhradila faktúru za obdobie február až marec 2010 vo výške 256,02 Eur za poskytnuté služby a faktúru za obdobie 3 až 4/2010 vo výške 8,40 Eur za poskytnuté služby. Z týchto dôvodov v tejto časti súd návrhu vyhovel vrátane požadovaných úrokov z omeškania od doby splatnosti týchto faktúr v žalovanej výške.
Súd povolil odporkyni túto sumu uhradiť v mesačných splátkach po 40,-- Eur vzhľadom k jej osobným majetkovým pomerom v zmysle § 160 OSP.
V časti požadovanej zmluvnej pokuty vo výške 95,60 Eur súd návrh zamietol z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, z akého titulu sa tejto domáha, keďže nevyplýva z návrhu, podľa akého zmluvného ustanovenia si ju uplatnil. V dodatku o pripojení zo dňa 04. 04. 2009 bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 47,80 Eur. Tiež navrhovateľ neuviedol, kedy došlo k vypojeniu mobilného telefónu z prevádzky. Pokiaľ všeobecne tvrdil, že si odporkyňa nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, takéto tvrdenie nie je dostatočne určité k požadovanej sankcii, keď z tohto nie je zrejmé, za ktoré konkrétne porušenie povinnosti bola zmluvná pokuta uložená a požadovaná.
Z týchto dôvodov súd v tejto časti návrh zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov súd náhradu trov konania nepriznal. Navrhovateľ bol úspešný v rozsahu 73 % a neúspešný v rozsahu 27 %. Pomer úspechu a neúspechu bol približne rovnaký. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd nepriznal vedľajšiemu účastníkov náhradu trov konania z dôvodu, že tento zdieľa právny režim hlavného účastníka. Vedľajší účastník nemôže vstupovať do konania len v časti predmetu sporu. Vyplýva to z charakteru tohto vedľajšieho účastníctva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.