Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11P-45-2013.pdf
PDF · 80.36 KB
Case nature
Subarea
11P/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého N. I., T.. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice I, na návrh rodičov: matky Z. R., T.. XX.X.XXXX, H. Š. XX, Y. a otca N. I., T.. X.X.XXXX, H. U. G. XX/A, Y., za účasti opatrovníčky: F. H., T.. XX.X.XXXX, H. G. XXX, v konaní o schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e darovaciu zmluvu zo dňa 15.4.2013 uzavretú medzi darcom C. I., T.. XX.X.XXXX a obdarovaným maloletým N. I., T.. X.X.XXXX, jeho opatrovníčkou F. H., T.. XX.X.XXXX, na základe ktorej maloletý nadobudol 3 - izbový byt o výmere 68 m2, zapísaný v katastri nehnuteľností na W. Č.. XXXXX nachádzajúci sa v katastrálnom území Y. - G. I. D. B. Y., B. Y. v podiele 1/1 a zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech rodičov maloletého dieťaťa, a to N. I., T.. X.X.XXXX Z. Z. R., T.. XX.X.XXXX spočívajúceho v práve uvedených osôb do svojej smrti bezodplatne užívať nehnuteľnosť, ktorá tvorí predmet darovacej zmluvy zo dňa 15.4.2013 v plnom rozsahu, ktorú zmluvu za maloleté dieťa podpísala opatrovníčka F. H., T.. XX.X.XXXX.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rodičia maloletého podali dňa 23.4.2013 návrh na schválenie darovacej zmluvy uzavretej medzi darcom C. I. a obdarovaným maloletým, jeho opatrovníčkou F. H., T.. XX.X.XXXX, na základe ktorej maloletý nadobudol 3 - izbový byt o výmere 68 m2, zapísaný v katastri nehnuteľností na W. Č.. XXXXX nachádzajúci sa v katastrálnom území Y. - G. I. D. B. Y., B. Y. v podiele 1/1 a zmluvu o zriadení vecného bremena v prospech rodičov maloletého dieťaťa, a to N. I., T.. X.X.XXXX Z. Z. R., T.. XX.X.XXXX spočívajúceho v práve uvedených osôb do svojej smrti bezodplatne užívať nehnuteľnosť, ktorá tvorí predmet darovacej zmluvy zo dňa 15.4.2013 v plnom rozsahu, ktorú zmluvu za maloleté dieťa podpísala opatrovníčka F. H., T.. XX.X.XXXX.
V návrhu uviedli, že matka býva v spoločnej domácnosti s maloletým v Y. T. Z. Š. XX. Darca C. I. je strýkom maloletého a rozhodol sa predmetnú nehnuteľnosť darovacou zmluvou zo dňa 15.4.2013 previesť na maloletého. Predmetná zmluva je zmluvou darovacou a zároveň zmluvou o zriadení vecného bremena v prospech rodičov maloletého. Z uvedeného dôvodu nemohli rodičia ako zákonní zástupcovia podpísať uvedenú zmluvu za maloletého, nakoľko by šlo o kolíziu záujmov. Dňa 18.10.2012 podali na tunajší súd návrh na ustanovenie opatrovníka maloletého v osobe F. H., T.. XX.X.XXXX. Tunajší súd uznesením č. k. 41P/53/2012-6 zo dňa 30.10.2012 ustanovil menovanú za opatrovníka maloletému na jeho zastupovanie pri uzavretí predmetnej zmluvy.
Následne došlo k uzavretiu zmluvy, pri ktorom bol maloletý zastúpený ustanovenou opatrovníčkou. Vzhľadom na uvedené rodičia žiadali, aby súd schválil tento právny úkon.
Z uznesenia tunajšieho súdu č. k. 41P/53/2012-6 zo dňa 30.10.2012 súd zistil, že týmto rozhodnutím bola maloletému ustanovená opatrovníčka F. H., M. I., T.. XX.X.XXXX, na zastupovanie maloletého mal. N. I., pri uzavretí darovacej zmluvy medzi darcom C. I., M.. I., T.. XX.X.XXXX a obdarovaným mal. N. I., T.. X.X.XXXX, ktorej predmetom je nehnuteľnosť - byt č. 7, na 3. poschodí, G..Č. XXX, T. C. Č.. XXXX, XXXX, XXXX F. T. W. Č.. XXXXX, G. Y. I. Y. - G., Y..Ú.. G. I., B. Y. V., B. Y.V. - G., o výmere 68 m2 a pri uzavretí zmluvy o zriadení vecného bremena, spočívajúceho v práve doživotného užívania bytu v plnom rozsahu, z ktorého oprávnenými budú Z. R., M.. R., T.. XX.X.XXXX Z. N. I., T.. X.X.XXXX a povinným bude mal. N. I., T.. X.X.XXXX.
Z darovacej zmluvy uzavretej dňa 15.4.2013 súd zistil, že je uzavretá medzi C. I., T.. XX.X.XXXX ako darcom, maloletým N. I., T.. X.X.XXXX ako obdarovaným a povinným z vecného bremena, zastúpeným opatrovníčkou F. H., T.. XX.X.XXXX a oprávnenými z vecného bremena N. I., T.. X.X.XXXX Z. Z. R., T.. XX.X.XXXX. Predmetom zmluvy je byt č. 7, 3. posch., vchod 18, nachádzajúci sa v bytovom dome Š. XX, Y., G.. Č.. XXX, T. C.. Č.. XXXX, XXXX, XXXX, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXXX. Vlastníkom predmetného bytu je darca v podiele 1/1.
Darca touto zmluvou predmetný byt maloletému daroval a maloletý v zastúpení opatrovníčkou tento dar prijal. Nehnuteľnosť sa prevádzala bez tiarch a bremien.
Zároveň účastníci touto zmluvou zriadili vecné bremeno v prospech rodičov maloletého viažuce sa k predmetnému bytu spočívajúce v ich práve doživotne bezodplatne užívať predmetný byt.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 5.6.2013 súd zistil, že maloletý pochádza z družobného pomeru rodičov. Matka je v súčasnosti nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny a zároveň pracujúca na dohodu o vykonaní práce ako pomocná čašníčka. Žije v spoločnej domácnosti s maloletým.
Otec maloletého žije v spoločnej domácnosti s manželkou a dvoma maloletými synmi. Okrem nich má aj plnoletú dcéru, ktorá s nimi nežije v spoločnej domácnosti.
Rodičia pri šetrení uviedli, že predmetom darovania je byt, v ktorom v súčasnosti žije matka s maloletým, a ktorý je vo vlastníctve brata otca maloletého.
Kolízny opatrovník navrhoval predmetný právny úkon schváliť, nakoľko je v záujme maloletého.
Z výpovede rodičov maloletého, darcu a ustanovenej opatrovníčky súd zistil, že právny úkon žiadajú schváliť, nakoľko majú za to, že je v záujme maloletého.
Podľa ust. § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa ust. § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 30 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak dôjde k stretnutia záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
Podľa ust. § 28 odsek 1 zákona 36/2005 Z. z. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä
a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa,
b) zastupovanie maloletého dieťaťa,
c) správa majetku maloletého dieťaťa.
Podľa ust. § 31 odsek 1 zákona 36/2005 Z. z. o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § 179 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona súd schválil právny úkon, ktorý za maloletého urobila jeho opatrovníčka.
Preskúmal pri tom dôkazy predložené navrhovateľmi, správu kolízneho opatrovníka a na pojednávaní vypočul účastníkov konania. Dospel k záveru, že nakoľko sa skutočnosti tvrdené účastníkmi osvedčili a ide o nadobúdací právny úkon, ktorým maloletý nadobudne vlastníctvo k nehnuteľnosti - bytu, je tento právny úkon v jeho záujme.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa ust. § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.