Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_27Cbi-36-2010.pdf
PDF · 97.88 KB
No categories available
27Cbi/36/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mihálechovou, v právnej veci žalobcu Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005 proti žalovanej JUDr. Mariane Matulovej, Železničiarska ulica 9, 974 01 Banská Bystrica, správkyni konkurznej podstaty úpadcu V.T.C., a.s. „ v konkurze", Rádayho 8, 984 01 Lučenec, IČO: 36 056 316, v konaní o určenie pravosti a výšky uplatnenej pohľadávky proti podstate vo výške 2 346,18 Eur, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že pohľadávka uplatnená žalobcom vo výške 2 346,18 € je pohľadávkou proti podstate.
Súd právo na náhradu trov tohto konania žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Dňa 29. 09. 2010 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Daňového úradu Lučenec, Novohradská 3035/9, 984 01 Lučenec, IČO: 634 816, v zmysle ktorého sa žalobca domáhal určenia pravosti a výšky uplatnenej pohľadávky proti podstate vo výške 2 346,18 €. V priebehu konania došlo uznesením č. k. 27 Cbi 36/2010 - 63 zo dňa 05. 11. 2012, právoplatným dňa 04. 12. 2012 k zmene účastníka na strane navrhovateľa, keď namiesto pôvodného navrhovateľa vstúpila Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005.
Žalobca sa svojou žalobou domáhal určenia pravosti pohľadávky, ktorú prihlásil v konkurznom konaní č. k. 2 R 9/2009 dňa 21. 06. 2010 voči úpadcovi V.T.C., a.s. „ v konkurze“, Rádayho 8, 984 01 Lučenec, IČO: 36 056 316 a to tak, že sa jedná o pohľadávku proti podstate. Pohľadávku vo výške 2 346,18 € si žalobca ako konkurzný veriteľ uplatnil v súlade s ust. §87 ZKR v znení neskorších predpisov dňa 21. 06. 2010. Uvedená pohľadávka vznikla nezaplatením dane z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti podľa zák. č. 595/2003 Z. z o dani z príjmov v znení neskorších predpisov za zdaňovacie obdobie roku 2009, keď bola neodvedená daň zo závislej činnosti v zmysle hlásenia vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti znížených o sumy podľa § 5 ods. 8 Zák. č. 595/2003 Z. z.
Žalobca tvrdil, že uvedená pohľadávka bola splatná dňa 31. 03. 2010. Dňa 02. 09. 2010 bol doručený žalobcovi list zo dňa 30. 08. 2010, ktorým správkyňa konkurznej podstaty pohľadávku vo výške 2 346,18 €, ktorá vznikla z dôvodu neuhradenia závislých preddavkov zo závislej činnosti zamestnancov úpadcu za rok 2009 ako pohľadávku proti podstate v konkurznom konaní č. 2 R 9/2009 neuznala a nemienila ju uhradiť. Správkyňa konkurznej podstaty ako dôvod uviedla, že pohľadávka vznikla z dôvodu neuhradenia uvedených preddavkov úpadcu za rok 2009 a teda nespĺňa atribúty pohľadávok proti podstate tak, ako to vyžaduje ust. § 87 ods. 2 ZKR v znení neskorších predpisov.
Ďalej si uplatnil sumu 25,90 €, ktorá vznikla nezaplatením dane z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti podľa zákona č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov za zdaňovacie obdobie prvého štvrťroku roku 2010, keď neodvedená daň vybraná zrážkou zo závislej činnosti v zmysle prehľadu o zrazených a odvedených preddavkoch na daň, dani vyberanej podľa § 43 č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov z vyplatených príjmov zo závislej činnosti a o daňovom bonuse za uplynulý kalendárny štvrťrok bola splatná dňa 15. 02. 2010.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Hlásením o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti znížených o sumy podľa ust. § 5 ods. 8 Zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, ktoré bolo doručené Daňovému úradu Lučenec dňa 29. 03. 2010 a týkalo sa vyúčtovania dane, resp. zrazených preddavkov na daň zo zúčtovaných vyplatených zdaniteľných miezd vo výške 2 346, 18 €, ktoré sa týkalo 5 pracovníkov úpadcu. Daňový úrad Lučenec dňa 21. 06. 2010 prihláškou č. 664/340/32299/10/Káš prihlásil podľadávku proti podstate z titulu nezaplatenia dane z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti podľa ust. § 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov za zdaňovacie obdobie roku 2009, keď neodvedená daň zo závislej činnosti v zmysle vyhlásenia o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti znížených o sumy podľa ust. § 5 ods. 8 Zák. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov o zrazených preddavkoch na daň a o daňovom bonuse bola splatná dňom 31. 03. 2010 v celkovej výške 2 346,18 €. Zároveň k uvedenej prihláške žalobca doložil hlásenie o vyúčtovaní dane a prehľad o zrazených a odvedených preddavkoch na daň a dani vyberanej podľa ust. § 43 Zák. č. 595/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, keď nezaplatením dane z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti podľa Zák. č 595/2003 Z. z. za zdaňovacie obdobie prvého štvrťroku 2010, keď bola neodvedená daň vybraná zrážkou zo závislej činnosti za uplynulý kalendárny štvrťrok splatná dňa 15. 02. 2010 vo výške 25,90 €.
Súd po vykonanom dokazovaní žalobu žalobcu zamietol.
Neúspešný žalobca podal v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a návrhu v plnom rozsahu vyhovel alebo napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Odporca žiadal, aby rozhodnutie okresného súdu odvolací súd potvrdil ako vecne správne z dôvodu, že podľa neho sa v danom prípade nejedná o pohľadávku proti podstate tak, ako to vyžaduje ust. § 87 ods. 2 ZKR.
Krajský súd v Banskej Bystrici vec prejednal a svojím uznesením č. k. 41CoKR/15/2013-86 zo dňa 27. 06. 2013 rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Zároveň nariadil, aby súd zisťoval, či ide o pohľadávku proti podstate s ohľadom na ust. § 95 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov z dôvodu, že vznik uvedenej pohľadávky proti podstate môže byť viazaný na splatnosť tejto pohľadávky. Odvolací súd vyslovil názor, že vznik a splatnosť pohľadávky môže nastať k istému časovému momentu alebo sú odlišné a vtedy splatnosť pohľadávky môže nastať až po vzniku pohľadávky. Vznik a splatnosť pohľadávok, ktoré majú právny dôvod v predpisoch verejného práva upravuje v tomto prípade zákon č. 595/2003 Zb. O dani z príjmov a o zrazených preddavkoch upravuje, že platiteľ dane je povinný zrazenú daň odviesť správcovi dane najneskôr do pätnásteho dňa každého mesiaca za predchádzajúci kalendárny mesiac, pričom zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov taxatívne určuje, že pohľadávka, ktorá bola splatná v deň vyhlásenia konkurzu sa považuje za daňovú pohľadávku vzniknutú po vyhlásení konkurzu. Z týchto dôvodov bolo rozhodnutie okresného súdu zrušené, keďže nebolo vzaté do úvahy ust. § 95 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, pretože toto zákonné ustanovenie má prednosť pred zák. č. 595/2003 Zb. nakoľko výslovne rieši skutočnosť, že splatné daňové pohľadávky v dobe vyhlásenia konkurzu sa považujú za pohľadávky proti podstate.
Podľa ust. § 87 ods. 2 ZKR pohľadávky proti všeobecnej podstate sú a uspokojujú sa zo všeobecnej podstaty v tomto poradí:
a) náklady speňaženia všeobecnej podstaty, rozvrhu a odmena správcu,
b) právo na vrátenie kaucie zloženej pri popretí pohľadávky veriteľom,
c) náhrada nevyhnutných výdavkov správcu spojených s vedením konkurzného konania,
d) výživné pre maloleté deti, na ktoré nárok vznikol po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený,
e) náklady súvisiace so správou konkurznej podstaty a pohľadávky, ktoré vznikli v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu, vrátane pohľadávok zo zmlúv uzavretých správcom, ak nie sú uvedené v horšom poradí,
f) odmena likvidátora a zodpovedného zástupcu a náhrada nutných výdavkov za ich činnosť po vyhlásení konkurzu,
g) mzda zamestnanca a ďalšie nároky zamestnanca z pracovnej zmluvy alebo z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru (ďalej len "pracovnoprávne nároky"), ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti so správou konkurznej podstaty,
h) pracovnoprávne nároky zamestnanca, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, v sume určenej správcom alebo vyplývajúcej z dohody medzi zamestnancom a správcom, ktorému správca prideľuje prácu v súvislosti s prevádzkovaním podniku počas konkurzu,
i) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia s prevádzkovaním podniku počas konkurzu,
j) pracovnoprávne nároky, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu a za kalendárny mesiac, v ktorom bol konkurz vyhlásený, najviac vo výške štvornásobku životného minima mesačne za každý kalendárny mesiac trvania pracovnoprávneho vzťahu po vyhlásení konkurzu, vrátane kalendárneho mesiaca, v ktorom bol vyhlásený konkurz a kalendárneho mesiaca, v ktorom bol pracovnoprávny vzťah ukončený, pričom toto uspokojenie sa znižuje o plnenia poskytnuté podľa písmen g) a h),
k) pohľadávky na daniach, poplatkoch, clách, poistnom na zdravotné poistenie, poistnom na sociálne poistenie, príspevkoch na starobné dôchodkové sporenie a príspevkoch na doplnkové dôchodkové sporenie, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ak súvisia so správou a speňažovaním majetku,
l) pohľadávky na peňažných náhradách vyplatených z garančného fondu, ak ide o dávku poskytnutú zamestnancovi za jeho pracovnoprávne nároky, ktoré sú pohľadávkou proti podstate,
m) ostatné pohľadávky proti podstate, ktoré za pohľadávky proti podstate označuje tento zákon.
Podľa ust. § 43 ods. 11 Zák. č. 595/2003 Z. z. platiteľ dane je povinný zrazenú daň odviesť správcovi dane najneskôr do pätnásteho dňa každého mesiaca za predchádzajúci kalendárny mesiac, ak správca dane na žiadosť platiteľa dane neurčí inak. Súčasne je platiteľ dane povinný predložiť správcovi dane oznámenie o zrazení a odvedení dane. Zrážka dane sa vykoná zo sumy úhrady alebo pripísania dlžnej sumy v prospech daňovníka. Za úhradu sa považuje aj nepeňažné plnenie.
Podľa ust. § 43 ods. 12 Zák. č. 595/2003 Z. z. ak platiteľ dane nevykoná zrážku dane alebo zrazenú daň včas neodvedie, bude sa od neho vymáhať rovnako ako ním nezaplatená daň. Podobne sa postupuje, ak platiteľ dane nezrazí daň v správnej výške.
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2 R 9/2009 a následne jeho zverejnením v Obchodnom vestníku dňa 19. 02. 2010 bolo rozhodnuté o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu V.T.C., a. s. Podľa ust. § 95 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. o správe daní a o zmenách v sústave územných finančných orgánov daňová pohľadávka, ktorá bola splatná v deň vyhlásenia konkurzu alebo
v deň povolenia reštrukturalizácie, alebo po vyhlásení konkurzu, alebo po povolení reštrukturalizácie sa považuje za daňovú pohľadávku vzniknutú po vyhlásení konkurzu alebo po povolení reštrukturalizácie. Daňový záväzok, ktorý bol splatný v deň vyhlásenia konkurzu alebo v deň povolenia reštrukturalizácie, alebo po vyhlásení konkurzu, alebo po povolení reštrukturalizácie považuje sa za daňový záväzok vzniknutý po vyhlásení konkurzu alebo po povolení reštrukturalizácie. Ročné hlásenie daňových povinností bolo úpadcom správcovi dane predložené dňa 29. 03. 2010, t. j. v čase po vyhlásení konkurzu a pred uplynutím lehoty na prihlasovanie pohľadávok, ktorá uplynula dňa 06. 04. 2010.
Podľa ust. § 95 ods. 1 zák. č. 511/1992 Zb. na účely konkurzu a reštrukturalizácie sa za daňovú pohľadávku považuje nezaplatená suma dane, pri ktorej daňová povinnosť vznikla podľa tohto zákona alebo osobitných zákonov. Za daňovú pohľadávku sa považuje aj daňová pohľadávka, ktorá nebola priznaná daňovým subjektom, alebo vyrubená správcom dane. Pokuty, sankčné úroky sa považujú za daňovú pohľadávku len vtedy, ak mohli byť správcom dane vyrubené do vyhlásenia konkurzu alebo povolenia reštrukturalizácie.
V konaní bolo preukázané, že Hlásenie o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti znížených o sumy podľa § 5 ods. 8 zák. č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov predložil správcovi dane úpadca dňa 29. 03. 2010, pričom sa v danom prípade jednalo o úhrn v časti V. príjmov poskytnutých jednotlivým zamestnancom a to v peňažnej a nepeňažnej forme za zdaňovacie obdobie, za ktoré sa hlásenie podáva, pričom sa jednalo o zamestnancov M. M., E. K., L. V., X. G., X.Í. X. R. R. Ú. R. Š. M., ktorým boli zrazené preddavky na daň za mesiace január - december v roku 2009, resp. január 2010, marec, apríl, máj, jún 2009, júl, august 2009 a september, október, november, december 2009. Z hlásenia o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti znížených o sumy podľa § 5 ods. 8 zák. č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov a o zrazených preddavkoch na daň a o daňovom bonuse za zdaňovacie obdobie roka 2009 zo dňa 27. 03. 2010, ktoré bolo doručené správcovi dane 29. 03. 2010 bolo nesporne preukázané, že nezaplatením dane z príjmov fyzických osôb zo závislej činnosti podľa zák. č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov za zdaňovacie obdobie prvého štvrťroka 2010 neodvedená daň, ktorá bola vybraná zrážkou zo závislej činnosti v zmysle prehľadu o zrazených a odvedených preddavkoch na daň, dane vyberanej podľa § 43 zák. č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov z vyplatených príjmov zo závislej činnosti a o daňovom bonuse za uplynulý kalendárny štvrťrok bola splatná dňa 15. 02. 2010 vo výške 29,90 €, vznikla tak žalobcovi pohľadávka celkom vo výške 2 372,08 €. Uvedenú pohľadávku správkyňa neuznala, o čom informovala žalobcu listom zo dňa 30. 08. 2010, doručený daňovému úradu 02. 09. 2010. Žalobca podaním č. 664/340/40059/10/Kaš zo dňa 26. 07. 2010 opakovane žiadal o zaradenie o uhradenie predmetnej pohľadávky ako pohľadávky proti podstate, pričom správkyňa zotrvala na odmietavom stanovisku a tak žalobca oprávnene podal návrh na určenie pravosti a výšky uplatnenej pohľadávky.
Daňová pohľadávka vo výške 2 346,18 €, ktorú správca dane prihlásil ako pohľadávku proti podstate sa v zmysle ust. § 44 ods. 5 písm. a) zák. č. 511/1992 Zb. stala daňou až podaním hlásenia o vyúčtovaní dane a o úhrne príjmov zo závislej činnosti znížených o sumy podľa § 5 ods. 8 zák. č. 595/2003 Zb. o dani z príjmov a o zrazených preddavkoch, pričom táto daň sa stala splatnou dňom 31. 03. 2010. Správca dane túto daňovú pohľadávku splatnú po vyhlásení konkurzu v zmysle ust. § 95 ods. 5 zák. č. 511/1992 Zb. prihlásil ako pohľadávku proti podstate, keďže v zmysle ust. § 5 ods. 8 zák. č. 595/2003 Zb. základom dane (čiastkovým základom dane) sú zdaniteľné príjmy zo závislej činnosti znížené o poistné a príspevky, ktoré je povinný platiť zamestnanec, alebo príspevky na zahraničné poistenie zamestnanca, na ktorého sa vzťahuje povinné zahraničné poistenie rovnakého druhu.
Podľa ust. § 44 ods. 5 písm. a) zák. č. 511/1992 Zb. za vyrubenie dane, pri ktorej sa podáva daňové priznanie alebo hlásenie, považuje sa podané daňové priznanie alebo hlásenie alebo zaplatenie dane aj bez podania daňového priznania alebo hlásenia; ak sa má daň platiť bez podania daňového priznania alebo hlásenia, považuje sa za vyrubenie dane posledný deň lehoty na zaplatenie dane. Za deň vyrubenia dane,
a) pri ktorej sa podáva daňové priznanie alebo hlásenie, považuje sa
1. posledný deň lehoty na podanie daňového priznania alebo hlásenia, ak daňové priznanie alebo hlásenie bolo podané v lehote podľa osobitných zákonov. Z citovaného je zrejmé, že preddavky zo závislej činnosti nie je možné charakterizovať ako daňové pohľadávky na účely konkurzu v zmysle ust. § 95 ods. 1 zák. č. 511/1992 Zb., nakoľko nie sú daňou, tak ako je v citovanom ustanovení § 95 ods. 1 zák. č. 511/1992 Zb., keď na účely konkurzu a reštrukturalizácie sa za daňovú pohľadávku považuje nezaplatená suma dane, pri ktorej daňová povinnosť vznikla podľa tohto zákona alebo osobitných zákonov. Za daňovú pohľadávku sa považuje daňová pohľadávka, ktorá nebola priznaná daňovým subjektom alebo vyrubená správcom dane. Pokuty, sankčný úrok (sankcia) sa považujú za daňovú pohľadávku len vtedy, ak mohli byť správcom dane vyrubené do vyhlásenia konkurzu alebo do povolenia reštrukturalizácie.
Vzhľadom na uvedené, ako aj na skutočnosť, že uvedené ustanovenie presne definuje, čo sa považuje za daňovú pohľadávku na účely konkurzu, ide o definíciu pohľadávky, ktorú môže správca dane do konkurzu prihlásiť. Pre čas vzniku daňovej pohľadávky má význam aj spôsob prihlásenia alebo uplatnenia pohľadávky v konkurze. Podľa ust. § 28 ZKR v konkurze si prihláškou uplatňujú pohľadávky aj veritelia pohľadávok, ktorých vznik je viazaný na splnenie podmienky, ďalej len ako podmienená pohľadávka. Uplatňovať práva z podmienenej pohľadávky však podmienený veriteľ v konkurze môže, až keď správcovi preukáže vznik podmienenej pohľadávky, ak tento zákon neustanovuje inak. Z uvedenej citácie je zrejmé, že v čase vyhlásenia konkurzu táto daňová pohľadávka uplatnená v tomto konaní ešte nevznikla a preto ju v danom prípade ani správca nemohol podľa ust. § 95 ods. 1 zák. č. 511/1992 ako podmienenú prihlásiť.
Vzhľadom na citované ustanovenia bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozhodnutia uvedené.
O trovách konania súd rozhodol tak, že napriek tomu, že navrhovateľ bol v zmysle ust. § 142 ods. 1 písm. a) O. s. p. úspešný, tento si trovy neuplatnil a preto mu ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho písomného doručenia v štyroch vyhotoveniach na Okresný súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.