Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Sd/244/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: N. S., nar. X. J. XXXX, bytom O. XXX, XXX XX I. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12. februára 2012 p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 12.2.2013, ktorým podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 25.1.2013. Rozhodnutie odôvodnila tým, že navrhovateľka nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 25.1.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a podľa ktorého má navrhovateľka 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Navrhovateľka v opravnom prostriedku poukázala na svoj nepriaznivý zdravotný stav, skutočnosť, že má cukrovku, má problémy so srdcom, veľký cholesterol. Nevie ani písať ani čítať, lebo do školy nechodila kvôli zdravotným problémom. Nemôže sa pohybovať bez doprovodu svojho druha, posielajú ju aj na operáciu srdca, ale ona sa jej nezúčastní, pretože sa bojí, že sa už neprebudí, keďže už má svoj vek.

Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 9.10.2013 za účasti účastníkov konania.

Navrhovateľka trvala na podanom opravnom prostriedku a žiadala, aby jej bol priznaný invalidný dôchodok.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Súd preskúmal vec podľa , Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, stanoviskami účastníkov, lekárskou odbornou dokumentáciou, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka si žiadosťou zo dňa 25.1.2013 uplatnila u odporkyni nárok na priznanie invalidného dôchodku. V uvedený deň zdravotný stav navrhovateľky z hľadiska kritérií určených pre invaliditu posúdil posudkový lekár SP, pobočky Rožňava, ktorý z predloženej lekárskej dokumentácie za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil úplavicu cukrovú I. typ v intenzívnej inzulinoterapii a podľa kapitoly IV, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu z rozpätia 30% - 40 % určil 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na tomto svojom posudkovom závere zotrval posudkový lekár i po podaní opravného prostriedku navrhovateľky, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľky dňa 16.4.2013 posudkový lekár SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Prešov. Potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako určil posudkový lekár na pobočke. V posudku uviedol, že navrhovateľka, bez vzdelania, nikdy nepracovala, je od roku 2003 na inzulinoterapii. Cukrovka je zatiaľ bez zistených komplikácií, v minulosti bola vyšetrená kardiológom. 40 % mieru poklesu zárobkovej činnosti určuje vzhľadom na lekárske správy a údaje z dokumentácie navrhovateľky, stenózu chlopne pľúcnej artérie však neposudzuje, pretože navrhovateľka vyšetrenie kardiológom v SUSCCH Banská Bystrica, kde by mohlo byť liečbou dobre ochorenie ovplyvnené, opakovane odmieta.

Z predloženej lekárskej dokumentácie súd zistil, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľky je odôvodnene posudkovými lekármi určená úplavica cukrová I. typ v intenzívnej inzulinoterapii. Navrhovateľka má v dokumentácii tiež uvádzanú stenózu chlopne pľúcnej artérie, avšak na toto ochorenie sa žiadnym spôsobom nelieči a ako vyplýva z EKG zo dňa 7.8.2006 globálna systolická funkcia ľavej komory je na dolnej hranici normy a pacientka navrhnuté vyšetrenie v SUSCCH Banská Bystrica odmieta, podpísala reverz. Z doporučenia vyplýva zákaz fajčenia. Obdobne z lekárskeho nálezu internistu kardiológa zo dňa 2.10.2006 vyplýva potvrdenie diagnózy i skutočnosti, že pacientka s navrhnutým vyšetrením nesúhlasí.

Navrhovateľka s posúdením zdravotného stavu nesúhlasila. Potvrdila, že fajčí jednu krabičku denne. K odmietnutiu vyšetrenia v stredisku srdcovo-cievnych ochorení sa vyjadrila v tom zmysle, že ide všade tam, kde ju posielajú na vyšetrenia. Žiadala priznať invalidný dôchodok.

Súd po preskúmaní veci podľa dospel k záveru, že navrhovateľka podala opravný prostriedok nedôvodne.

Podľa o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 - 7 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení

a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporkyňa v administratívnom konaní o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku rozhodla v súlade s citovanými ustanoveniami zákona. Zdravotný stav navrhovateľky bol podľa zákonných kritérií určených pre invaliditu posúdený posudkovými lekármi na pobočke i v ústredí SP, ktorí v súlade s prílohou č. 4 k zákonu stanovili rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z predloženej lekárskej dokumentácie hodnotili rozhodujúce ochorenie navrhovateľky, ktoré má riadne diagnostikované a v odborných nálezoch potvrdené odbornými lekármi, na základe stupňa ochorenia a liečby v súlade s poznatkami lekárskej vedy. Navrhovateľka má zistené aj ďalšie zdravotné postihnutie

- stenózu chlopne pľúcnej artérie. Táto by sa však mohla liečbou dobre ovplyvniť, avšak ako vyplýva z lekárskej dokumentácie, navrhovateľka opakovane odmietla takéto vyšetrenie. Tiež, ako potvrdila na súdnom pojednávaní, neriadi sa lekárskymi doporučeniami, aby vzhľadom na toto ochorenie nefajčila. Potvrdila, že fajčí jednu krabičku cigariet denne. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka nespolupracuje pri liečbe a preto samotná skutočnosť, že má zistené nejaké ochorenie nie je tou rozhodujúcou skutočnosťou, ktorá by mohla ovplyvniť výšku miery poklesu zárobkovej činnosti bez toho, aby sa podrobila riadnej liečbe. Podľa názoru súdu je preto odôvodnená určená miera poklesu zárobkovej činnosti 40 %, ktorú má navrhovateľka určenú z rozpätia od 30 % - 40 % ako najvyššiu prípustnú hranicu. Súd považuje posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky a určenú mieru poklesu zárobkovej činnosti vzhľadom na predložené listinné dôkazy a postup navrhovateľky za odôvodnený. Posudkoví lekári zhodnotili zdravotný stav navrhovateľky, súd nezistil medzi závermi posudkových lekárov rozpory a nezistil rozpory ani medzi závermi odborných lekárskych vyšetrení a závermi posudkových lekárov, ktorí svoj názor k nálezu ochorenia chlopne pľúcnej artérie riadne vyargumentovali. Súd preto hodnotil posudky posudkových lekárov podľa ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že posudok, ktorý vo svojom obsahu bol potvrdený aj posudkovým záverom posudkového lekára SP ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Prešov a ktorý bol podkladom pre rozhodnutie odporkyne, je vypracovaný po zhodnotení navrhovateľkou predloženej lekárskej dokumentácie, opiera sa o súčasné poznatky lekárskej vedy a netrpí rozpormi. Súd preto považoval posudok za objektívny, úplný a presvedčivý. Navrhovateľka neuviedla na pojednávaní žiadne iné konkrétne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iný ako posudkový záver a v súdnom konaní neprezentovala také dôkazy, ktoré by mohli ovplyvniť určenú mieru poklesu zárobkovej činnosti. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka aktuálne nespĺňa jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku, nemá poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pokiaľ si navrhovateľka v budúcnosti zadováži riadne relevantné odborné vyšetrenia stenózy chlopne pľúcnej artérie, ktoré budú objektivizujúceho charakteru a podrobí sa riadnej liečbe pri dodržiavaní liečebného režimu, môže opätovne požiadať o priznanie invalidného dôchodku pri zvážení splnenia podmienky potrebnej doby dôchodkového zabezpečenia (odpracovaných rokov).

Vzhľadom na výsledky administratívneho konania, zistenie zdravotného stavu navrhovateľky v súlade s príslušnými kritériami zákona, s ktorými sa súd stotožnil, neexistenciu navrhovateľkou predložených nových dôkazov, ktoré by bolo potrebné vykonať v záujme zistenia a objasnenia skutočného stavu veci, súd rozhodol o opravnom prostriedku navrhovateľky a napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s Navrhovateľka nebola so svojim opravným prostriedkom úspešná, preto súd navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

: Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom

konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.

Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205

ods. 2

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3

) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-

sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu

považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.