Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14C-343-2012.pdf
PDF · 72.72 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/1308/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s. so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zast. spoločnosťou HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom na Štefanovičovej 12, Bratislava proti odporcom: 1. D. D., nar. X.X.XXXX, bytom J. N. Č..XX a 2. K. D., nar. XX.X.XXXX, bytom J., V. 5 v konaní o zaplatenie 1 184,67 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2.rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 1 184,67 eur, úrok vo výške 11,35 % ročne z istiny 903,38 eur od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne z istiny 903,38 eur od 22.12.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 71,00 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku na účet navrhovateľa vedený v N. D. a.s. č.účtu: XXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 248,76 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený vo C., a.s. č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu sumu 1 184,67 eur s úrokom vo výške 11,35 % zo sumy 903,38 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z istiny 903,38 eur od 22.12.2010 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že odporca v 1.rade uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa so Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o sporožírovom účte, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa zriadil a viedol pre odporcu v 1.rade bežný účet. Dňa 27.1.2005 k zmluve o bežnom účte pristúpil odporca v 2.rade. Dňa 10.10.2003 a 16.8.2001 uzavreli odporca v 1.rade a právny predchodca navrhovateľa zmluvy o vydaní a používaní bankovej platobnej karty. Dňa 23.7.2002 uzavreli právny predchodca navrhovateľa a odporca v 1.rade Zmluvu o kontokorentnom úvere č.XXXXXXXXXX/X, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru na bežnom účte vo výške 331,94 eur s úrokovou sadzbou 11,85 % ročne. Základné podmienky kontokorentného úveru sú uvedené v čl. I. zmluvy. V súlade s dodatkom č.1 zo dňa 26.10.2004 bol úverový rámec zvýšený na 763,46 eur a úroková sadzba sa zmenila na 11,35 % ročne.
V uvedenej zmluve sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal, že bude realizovať príkazy odporcu na prevod a výbery finančných prostriedkov z účtu aj v prípade, že nebude existovať odporcova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet, a to do výšky úverového rámca.
Návrhu bolo vyhovené vydaním platobného rozkazu sp.zn. 12Ro/1308/2012-39 zo dňa 9.10.2012, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu sp.zn. 12Ro/1308/2012-55 zo dňa 23.11.2012 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcom. Z toho dôvodu súd uznesením
sp.zn. 14C/343/2012-65 zo dňa 15.2.2013 ustanovil odporcom opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ listom zo dňa 29.1.2008 vypovedal zmluvu o kontokorentnom úvere.
Navrhovateľ nadobudol vyššie uvedenú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010.
Pohľadávka navrhovateľa zo zmluvy o úvere bola ku dňu postúpenia, t.j. 21.12.2010, vo výške 1 184,67 eur, z toho istina po splatnosti vo výške 903,38 eur, nezaplatené úroky vo výške 1,76 eur, úroky z omeškania vo výške 270,90 eur a ostatné príslušenstvo vo výške 8,63 eur. Istinu vo výške 903,38 eur navrhovateľ ďalej úročil úrokom vo výške 11,35 % ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne.
Skutočnosť, že právny predchodca navrhovateľa pojal do zmluvy ustanovenia Obchodného zákonníka nemá vplyv na skutočnosť, že odporcovia ako spotrebitelia požívajú ochranu voči neprijateľným zmluvným podmienkam vymeneným právnym predchodcom.
Podľa ust. § 23a ods. 1 zák.634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení zák. 616/2004 Zb., spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 zák.634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka) sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa ust. § 2 písm. a/ zák. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa ust. § 2 písm. b/ zák. 258/2001 Zb., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Súd zistil, že odporcovia si svoje povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy v dohodnutej výške a v stanovenej lehote nesplnili. Jednoznačne bolo potvrdené, že navrhovateľ listom zo dňa 29.1.2008 vypovedal odporcom zmluvu o kontokorentnom úvere uzavretú dňa 23.7.2002.
Navrhovateľ si uplatnil úrok vo výške 11,35 % z istiny 903,38 eur od 22.12.2010 až do zaplatenia. Súd zaviazal odporcov uhradiť mu uplatnený nárok z úveru, pretože ide o cenu za užívanie poskytnutých peňažných prostriedkov, a preto má dlžník (odporcovia) platiť tento úrok do doby skutočného vrátenia úveru.
Odporcovia sa dostali do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok, a preto vznikol nárok navrhovateľovi na priznanie úrokov z omeškania v súlade s § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis č.87/1995 Zb. Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,5 % z dlhovanej sumy počnúc od 22.12.2010 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal aj náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 71,00 eur a trov
právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie v roku 2012 á 61,41 eur + režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH, písomné podanie návrh zo dňa 17.5.2012 á 61,41 eur + režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH a účasť na pojednávaní dňa 9.10.2013 á 61,41 eur + režijný paušál 7,81 eur + 20 % DPH), t.j. spolu 248,76 eur. Odporcovia sú povinní zaplatiť trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v súdom stanovenej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.