Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/114/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Oľgy Mičietovej a sudkýň JUDr. Zuzany Matyiovej a JUDr. Viktórie Midovej v spore žalobkyne A. A. B., nar. X.XX.XXXX, C. D. E., F. XXXX/ XX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Dáša Bajanová, s.r.o., Spišská Nová Ves, Starosaská 3, IČO. 52 542 696 proti žalovanej G. H. I., nar. XX.XX.XXXX, C. D. E., A. XXXX/X, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. z 21. decembra 2021

rozhodol:

O d m i e t a odvolanie.

P r i z n á v a žalobkyni proti žalovanej náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (v ďalšom „súd prvej inštancie“ príp. „súd“) napadnutým rozsudkom zamietol návrh žalovanej na prerušenie konania (výrok I.), zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území C. D. E., obec: C. D. E., okres: C. D. E. , a to : - k rodinnému domu súp. č. 1982 s príslušenstvom a súčastiam postavenom na parcele č. 460, -k pozemku - parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parcelným číslom 460, vo výmere: 370 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a - k pozemku - parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parcelným číslom 461, vo výmere: 120 m2, druh pozemku: záhrada, vo vzťahu ku ktorým má žalobkyňa spoluvlastnícky podiel 2/3 v pomere k celku a žalovaná má spoluvlastnícky podiel 1/3 v pomere k celku, to všetko podľa zápisu na liste vlastníctva číslo XXX, vedenom Okresným úradom Spišská Nová Ves, odborom katastrálnym (výrok II.), prikázal predmetné nehnuteľnosti ad II. nachádzajúce sa v katastrálnom území C. D. E., ku ktorým zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej, do výlučného vlastníctva žalobkyne v podiele 1/1 k celku (výrok III.), žalobkyni uložil povinnosť titulom finančného vyporiadania zo zrušenia podielového spoluvlastníctva strán sporu, zaplatiť žalovanej v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku 39.334,- eur (výrok IV.) a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (výrok V.). Rozsudok riadne odôvodnil.

2. Proti rozsudku podaním z 2.2.2022, toho istého dňa súdu prvej inštancie doručeným jeho osobným podaním, podala odvolanie žalovaná, ktorým navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec späť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. V odvolaní uviedla o.i., že sudca súdu prvej inštancie jej nezaslal – nedoručil rozsudok sp. zn. z 21.12.2021. Rozsudok v zmysle neobdržala, čím v stanovenej lehote do 15 dní od jeho doručenia nemohla podať odvolanie. Rozsudok prevzala osobne na pojednávaní 21.12.2021 a následne doma po preštudovaní zistila, že chýbajú strany 9,10, 19 a 20; rozsudok prevzala nekompletný – úmyselne zo strany sudcu JUDr. R. Baláža. Na pojednávaní 21.12.2021 jej bolo

vysvetlené sudcom JUDr. R. Balážom, že rozsudok jej bude doručený a ako dôkaz bude doručenka, kde uviedla a upozornila sudcu JUDr. R. Baláža, že v stanovenej lehote bude podané odvolanie. Následne skutočnosť o právoplatnosti rozsudku jej bola oznámená písomne advokátkou JUD. J. K. listom zo 14.1.2022 – Výzva na oznámenie bankového účtu, doručeným 18.1.2022. Dňa 19.1.2022 osobne na súde zistila závažné skutočnosti o vydanom rozsudku, vyznačenú právoplatnosť dňa 6.1.2022 a vykonateľnosť dňa 8.2.2022. Po úhrade sumy 40 eur na e-kolok obdržala fotokópiu dokladov a tiež aj kompletný rozsudok a chýbajúce strany.

4. K odvolaniu žalovanej sa vyjadrila žalobkyňa podaním z 18.2.2022. Uviedla, že rozsudok v časti jeho výrokov II., III., IV. a V. je právoplatný dňom 6.1.2022 a vykonateľný dňom 8.2.2022. V časti výroku I. nadobudol rozsudok právoplatnosť a vykonateľnosť 21.12.2021. Mala za vyplývajúce zo žalovanou podaného odvolania, že ho podala 2.2.2022, t.j. po lehote na jeho podanie. Dňa 21.12.2021 bol rozsudok obidvomi sporovými stranami riadne prevzatý priamo v pojednávacej miestnosti. Následne boli vyznačené doložky právoplatnosti a vykonateľnosti. Uviedla, že prostredníctvom právnej zástupkyne zaslala žalovanej výzvu zo 14.1.2022 na oznámenie čísla bankového účtu, ktorú žalovaná prevzala 18.1.2022, a to z dôvodu, aby riadne a včas previedla žalovanej finančné prostriedky za zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Následne žalovaná prípisom z 27.1.2022 doručila právnej zástupkyni žalobkyne požadované údaje o bankovom účte, na ktorý jej mala žalobkyňa finančnú čiastku uhradiť a to s tým, že ak nedodrží lehotu na zaplatenie do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, podá návrh na exekúciu. Dňa 28.1.2022 žalobkyňa previedla na účet žalovanej 39.334,- eur. Z uvedeného mala za zrejmé, že žalovaná o tom, že neobdržala kompletný rozsudok, zavádza. Žalovaná dobre vedela, že je rozsudok právoplatný a vykonateľný, čo vyplýva i z toho, že žalobkyni hrozila exekúciou. Poukázala na to, že z odvolania vyplýva, že žalovaná bola osobne na súde a údajne po nahliadnutá do spisu zistila závažné skutočnosti o vydaní rozsudku. Žalobkyňa k vyjadreniu pripojila výzvu zo 14.1.2022 na oznámenie bankového účtu spolu s doručenkou o prevzatí výzvy 18.1.2022, prípis žalovanej z 25.1.2022, ktorým oznámila žalobkyni požadované údaje a dôkaz o úhrade sumy 39.334 eur dňa 28.1.2022. Navrhla, aby odvolací súd odvolanie odmietol, pretože bolo podané oneskorene.

5. Podaním z 22.3.2022 „Doplnenie k podanému odvolaniu z 2.2.2022“, toho istého dňa doručeným súdu žalovaná o.i. uviedla, že rozsudok z 21.12.2021 Okresného súdu Spišská Nová Ves v zmysle neobdržala ani k „dnešnému“ dňu.

6. Podaním z 5.5.2022 „Doplnenie č. 2 k podanému odvolaniu z 2.2.2022“, doručeným súdu 9.5.2022 žalovaná o.i. uviedla, že rozsudok z 21.12.2021 Okresného súdu Spišská Nová Ves v zmysle neobdržala ani k „dnešnému“ dňu, t.j. 5.5.2022.

7. Žalobkyňa na podania žalovanej z dní 22.3.2022 a 5.5.2022 reagovala písomne vyjadreniami z dní 1.4.2022 a 30.5.2022, v ktorých zotrvala na svojom vyjadrení, ktoré dala k odvolaniu podanému žalovanou.

8. Odvolací súd skôr, ako pristúpil k vecnému prieskumu správnosti napadnutého rozsudku a posúdeniu dôvodnosti podaného odvolania, zisťoval, či sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky, len za dodržania ktorých je možné podať odvolanie a len za splnenia ktorých je možné, aby sa odvolací súd odvolaním meritórne zaoberal a meritórne vo veci rozhodol a zaoberajúc sa prioritne otázkou včasnosti podania odvolania dospel k záveru, že odvolanie žalovaná nepodala v zákonnej lehote.

9. Odvolanie žalovanej proti rozsudku sp. zn. -174 z 21.12.2021 bolo na súde prvej inštancie osobne podané dňa 2.2.2022, o čom svedčí prezenčná pečiatka súdu s dátumom 2.2.2022, vyznačená na písomnom vyhotovení odvolania.

10. Z obsahu spisu, konkrétne zo zápisnice o pojednávaní z 23.11.2021, odvolací súd zistil, že na ňom súd vyhlásil uznesenie, ktorým podľa pojednávanie odročil na deň 21.12.2021 o 13.30 hod. č. dv. 22 za účelom vyhlásenia rozsudku a jeho doručenia stranám sporu. Zo zápisnice o vyhlásení rozsudku z 21.12.2021 vyplýva, že súd vo veci vyhlásil, za prítomnosti žalobkyne, jej právnej zástupkyne a žalovanej, rozsudok. Tento rozsudok, sp. zn. -174 zo dňa 21.12.2021, podľa zápisnice prevzali osobne PZ žalobkyne a žalovaná, ktoré prítomné osoby prevzatie rozsudku potvrdili svojimi podpismi v zápisnici.

Z úradného záznamu o nahliadnutí do súdneho spisu z 19.1.2022 vyplýva, že uvedeného dňa v čase od 8.30 do 8.50 hod. spis predložený v prítomnosti zamestnanca súdu na nahliadnutie žalovanej. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaná podaním z 20.1.2022, toho istého dňa doručeným súdu, žiadala o zaslanie kompletného rozsudku sp. zn. z 21.12.2021 s tým, že jej tento nebol ku dňu 20.1.2022 doručený. Uviedla, že rozsudok sp. zn. -174 z 21.12.2021 prevzala osobne na pojednávaní 21.12.2021 a následne doma po preštudovaní zistila, že chýbajú strany 9,10,19 a 20. Rozsudok prevzala nekompletný. Tvrdila, že na pojednávaní 21.12.2021 jej bolo vysvetlené sudcom, že rozsudok jej bude doručený a ako dôkaz bude doručenka, kde uviedla, že sa v stanovenej lehote odvolá. Následne jej bola oznámená právoplatnosť predmetného rozsudku písomne advokátkou JUDr. D. Bajanovou a to listom zo 14.1.2022 „Výzva na oznámenie bankového účtu“, doručeným 18.1.2022. Dňa 19.1.2022 osobne na súde nahliadla do spisu a zistila o vydanom rozsudku závažné skutočnosti, že je na ňom vyznačená právoplatnosť a vykonateľnosť. Namietla závažné porušenia zákona zo strany súdu a žiadala o zaslanie kompletného rozsudku, ktorý jej do uvedeného dňa 20.1.2022 nebol doručený a následne aby mohla podať odvolanie.

11. Podľa („CSP“), proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.

12. Podľa veta prvá , odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

13. Podľa veta prvá a druhá , rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na 30 dní; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným stranám na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený; neprítomným stranám ho odošle najneskôr do troch dní.

14. Súd pri odročení pojednávania za účelom vyhlásenia rozsudku ustanoví deň, hodinu a miesto, kedy vo veci vyhlási rozsudok, a prítomné strany oboznámi s týmto termínom. Keďže dôvodom odročenia pojednávania je najmä štúdium spisového materiálu a príprava rozhodnutia, je potrebné už na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, doručiť po tomto vyhlásení písomné vyhotovenie rozsudku stranám, ktoré sú na vyhlásení rozsudku prítomné. Stranám, ktoré na určenom termíne vyhlásenia rozsudku nie sú prítomné, je súd povinný odoslať rozsudok najneskôr do troch kalendárnych dní.

15. Včasnosť podania odvolania je jednou z objektívnych podmienok na to, aby odvolanie vyvolalo zamýšľané právne následky. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia. Odvolacia lehota je zákonnou lehotou, teda ju nemožno predĺžiť ani skrátiť, a to ani dohodou strán, ani rozhodnutím súdu. Pre začatie plynutia odvolacej lehoty je rozhodujúce doručenie rozhodnutia.

16. V posudzovanej veci odvolací súd oboznámením sa s obsahom spisu, tak ako svoje zistenia uviedol vyššie v odseku 10., zistil, že napadnutý rozsudok bol v súlade s doručený žalovanej na pojednávaní dňa 21.12.2021, na ktorom bol jednak rozsudok vyhlásený a súčasne doručený tak právnej zástupkyni žalobkyne a ako i žalovanej, o čom svedčia podpisy oboch, nachádzajúce sa v zápisnici a potvrdzujúce prevzatie osobne rozsudku sp. zn. -174 z 21.12.2021. Lehota na podanie odvolania teda začala plynúť nasledujúcim dňom, t.j. dňom 22.12.2021 a uplynula dňom 7.1.2022, ktorý pripadol na piatok, keďže posledný 15. deň na podanie odvolania pripadol na 6. január 2022, ktorý je dňom pracovného pokoja. V rozsudku bola žalovaná riadne poučená o možnosti podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, avšak odvolanie podala na súde osobne až dňa 2.2.2022, o čom svedčí prezenčná pečiatka súdu na podanom odvolaní. Žalovaná tak podala odvolanie oneskorene po uplynutí lehoty na jeho podanie.

17. Námietky žalovanej o údajnom doručení jej na pojednávaní 21.12.2021, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, písomného vyhotovenia rozsudku bez strán 9-10 a 19-20 vyhodnotil odvolací súd za právne irelevantné a účelové, pretože žalovaná toto svoje tvrdenia vôbec nepreukázala, ale aj ak by to tak bolo, žalovaná mala tieto námietky ohľadne chýbajúcich strán písomného vyhotovenia rozsudku uplatniť najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

18. Podľa , odvolací súd odmietne odvolanie ak bolo podané oneskorene.

19. Vzhľadom na to, že žalovaná podala odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie po uplynutí zákonnej lehoty na jeho podanie, odvolací súd odvolanie ako oneskorene podané odmietol.

20. Podľa v spojení s rozhodol odvolací súd aj o trovách odvolacieho konania. Keďže odvolanie žalovanej bolo odmietnuté, úspešná v odvolacom konaní bola žalobkyňa, pretože odmietnutie odvolania je po procesnej stránke považované za neúspech v odvolacom konaní. Žalobkyni preto odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej a to v plnom rozsahu.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov: 3 hlasy za ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).