Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/143/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúp.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Karadžičova 8, proti odporkyni: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., J. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Važecká 16, IČO: 42 176 778, zastúp: JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 558,56 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania v sume 105,96 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 507,79 eur s príslušenstvom, a zmluvnej pokuty vo výške 50,77 eur, z titulu nezaplatenia dohodnutých splátok poskytnutej pôžičky.

Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Prešov, Važecká 16, podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.9.2012 oznámilo vstup do konania na strane odporkyne. Zároveň namietli neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve.

Súd v predmetnej veci vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. -23 zo dňa 9.11.2012, ktorým vyhovel návrhu v celom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote vedľajší účastník odpor, ktorým vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky uplatnenej navrhovateľom. Podaným odporom bol platobný rozkaz zrušený v celom rozsahu, a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámil sa so Zmluvou o poskytnutie pôžičky zo dňa 21.8.2006, a zistil nasledovný stav veci, na základe ktorého rozhodol v zmysle v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal predvolanie riadne doručené dňa 20.9.2013, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti vedľajšieho účastníka, ktorý mal predvolanie riadne doručené dňa 23.9.2013, pričom svoju neúčasť neospravedlnil.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že jeho právny predchodca, Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, poskytol odporkyni na základe Zmluvy o pôžičke e.č. XXXXXXX úver vo výške 1.974,37 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala uhradiť formou 48 pravidelných mesačných splátok, so splatnosťou poslednej splátky dňa 20.8.2010. Odporkyňa v rozpore so zmluvnými dojednaniami, nesplnila svoj záväzok voči právnemu predchodcovi navrhovateľa v čase určenom v zmluve, čím sa dostala do omeškania. Z toho dôvodu navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporkyne zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške 507,79 eur s príslušenstvom, a zmluvnej pokuty. Odporkyňa doposiaľ svoj dlh nezaplatila ani sčasti. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa, spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom v Kežmarku, bola na navrhovateľa postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 1.3.2011. Žalovaná suma pozostáva z dlžnej istiny v sume 507,79 eur, čo predstavuje rozdiel medzi celkovou sumou predpísaných splátok na úverovú zmluvu vo výške 1.681,41 eur a úhradami na úverovú zmluvu pred postúpením pohľadávky vo výške 1.173,62 eur, a zo zmluvnej pokuty v sume 50,77 eur, čo predstavuje 10% z dlžnej čiastky. Pretože odporkyňa sa so zaplatením svojho dlhu dostala do omeškania, navrhovateľ sa domáhal aj úrokov z omeškania z dlžnej istiny odo dňa 21.8.2010, čo zdôvodnil tým, že odporkyňa mala zaplatiť poslednú splátku dňa 20.8.2010, čo preukázateľne neurobila, preto od nasledujúceho dňa po dohodnutej splatnosti poslednej splátky, navrhovateľ žiadal úroky z omeškania.

Odporkyňa s týmto návrhom nesúhlasila keď uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči navrhovateľovi, túto pohľadávku navrhovateľa však považuje za premlčanú. S obsahom odporu podaným vedľajším účastníkom súhlasila.

Vedľajší účastník uviedol, že namieta premlčanie pohľadávky navrhovateľa, ktorá vznikla jeho právnemu predchodcovi. Navrhovateľ doposiaľ súdu nepreukázal, či pôžička bola predčasne ukončená výpoveďou, odstúpením od zmluvy alebo vyhlásením predčasnej splatnosti. Z položkovitého prehľadu obratov na úverovej zmluve, ktorý súdu doručil navrhovateľ však vyplýva, že po neuhradení 4 splátok odporkyňou, navrhovateľ žiadal uhradiť celý zvyšok úveru vo výške 1.076,34 eur dňa 20.1.2008, z čoho možno usudzovať, že k tomuto dňu došlo k predčasnému ukončeniu úverového vzťahu. V takom prípade vedľajší účastník namietol premlčanie celej pohľadávky. Ak by však k predčasnému ukončeniu úverového vzťahu predsa len nedošlo, je potrebné vychádzať z osobitného režimu zročnosti každej jednotlivej splátky, čo by znamenalo premlčanie všetkých splátok, zročnosť ktorých nastala pred dňom 25.7.2009, keďže návrh bol na súde podaný dňa 26.7.2009.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania výsluchom odporkyne a pripojenými listinnými dokladmi mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej bola odporkyni poskytnutá pôžička, ktorú sa zaviazala predchodcovi navrhovateľa splatiť formou 48 mesačných splátok po 1.293,- Sk (42,92 eur), pričom prvá splátka sa stala splatnou dňa 20.9.2006, a posledná splátka bola splatná dňa 20.8.2010. Odporkyňa nesplatila pôžičku v čase určenom v zmluve, čím sa dostala do omeškania so splatením zostatku dlžnej sumy vo výške 507,79 eur, zaplatenie ktorej navrhovateľ žaloval. Súd ďalej z položkovitého prehľadu obratov na úverovej zmluve, ktorým navrhovateľ preukazoval koľko splátok a v akej výške odporkyňa na úver zaplatila zistil, že právny predchodca navrhovateľa dňa 20.1.2008 požadoval úhradu celého nesplateného zvyšku úveru vo výške 1.076,34 eur. Navrhovateľ v priebehu konania súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, či došlo k ukončeniu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou, a ak áno akým spôsobom a k akému dátumu. Ako na to poukázal aj vedľajší účastník, navrhovateľ súdu nepreukázal, či úver ktorý je právnym titulom nároku navrhovateľa, sa stal predčasne splatným pred uplynutím splatnosti poslednej splátky, alebo k predčasnej splatnosti

úveru nedošlo, a teda jednotlivé splátky sú splatné v zmysle zmluvy. Z toho dôvodu súd vychádzal z listinných dokladov do spisu založených, a síce z položkovitého prehľadu obratov na úverovej zmluve poskytnutej odporkyni. To, že právny predchodca navrhovateľa požadoval od odporkyne úhradu celého nesplateného zvyšku úveru vo výške 1.076,34 eur, súd posúdil ako vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru dňa 20.1.2008, najmä s prihliadnutím k tomu, že navrhovateľ nepreukázal súdu iný spôsob ukončenia zmluvy o pôžičke. Pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, sa stáva splatný celý nesplatený zvyšok úveru dňom nasledujúcim po takomto zosplatnení, čiže právo na jeho zaplatenie mohol právny predchodca navrhovateľa po prvýkrát vykonať dňa 22.1.2008. V takom prípade musel súd prihliadnuť na námietku premlčania celej žalovanej sumy, vznesenej tak vedľajším účastníkom ako aj odporkyňou. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, premlčacia doba plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať, teda uplatniť, po prvý raz. Je to deň, keď právo bolo možné odôvodnene vykonať podaním návrhu na súde, pričom je irelevantné, z akého dôvodu tak veriteľ neurobil. Ak potom navrhovateľ si svoj nárok uplatnil na súde návrhom podaným dňa 26.7.2012, bol jeho nárok v zmysle vyššie citovaného ustanovenia už premlčaný, keď trojročná premlčacia doba začala plynúť dňa 22.1.2008, a uplynula dňa 22.1.2011, teda návrh bol podaný na súde po uplynutí premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu súd návrh v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle Odporkyni súd napriek tomu, že bola v konaní úspešná, a teda jej vzniklo právo na náhradu trov konania, túto nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnila. Súd však priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcemu na strane v konaní úspešnej odporkyne, a to z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 105,96 eur vrátane DPH, za 2 úkony právnej služby á 36,52 eur (prevzatie a príprava, podanie odporu dňa 7.12.2012), keď sadzba tarifnej odmeny bola určená podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci 558,56 eur, a 2 x režijný paušál 7,63 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti: Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.