Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/120/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9. októbra 2013 v trestnej veci proti obžalovanému V. K. pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) a iné Tr. zák. takto

rozhodol:

Obžalovaný:

V. K. S. J. E. Á. F. , nar. X. XX. XXXX v L., trvale bytom L., ul. R. č. XXX/X, prechodne bytom L., ul. F. č. XXXX/XX, toho času od 12. 4. 2013 vo väzbe v Ústave na výkon väzby Prešov,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

1./ v presne nezistených dňoch v priebehu mesiaca marec 2013 vlámal sa do siedmich chát v chatovej oblasti Líščie diery v katastrálnom území mesta Bardejov, kde najprv prišiel k vchodovým dverám murovanej chaty s popisným číslom XXX, ktoré v oblasti zámku vypáčil pomocou so sebou doneseným náradím, vošiel do chaty a odcudzil z nej rôzne druhy potravín a štyri elektrické predlžovacie káble s koncovkami rôznych rozmerov, čím takto pre majiteľku chaty H.É. L., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L., ul. F. č. XX, spôsobil poškodením dverí so zárubňou škodu vo výške 10,- EUR a odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 102,50 EUR,

- následne na murovanej chate s popisným číslom XXX pomocou doneseného náradia vypáčil vchodové dvere vedúce do chaty v oblasti zámku, ktorý znefunkčnil, dvere si otvoril a vošiel do chaty, z ktorej odcudzil rôzne druhy potravín a dva kusy predlžovacích káblov o dĺžke 20 metrov, po tomto vyšiel z chaty von, kde prišiel k plechovým dverám pivnice, ktoré v ich vrchnej časti vyhol smerom von, pričom odtrhol z nich pravý vrchný pánt, čím takto pre majiteľku chaty A.. H. L., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L., ul. R. č. XX, spôsobil poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 60,- EUR a odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 46,80 EUR,

- následne prišiel k drevenej záhradnej chatke s popisným číslom XXX, kde najprv prešiel otvorenými dverami chodbičky chaty, dostal sa k dreveným dverám vedúcim do chaty, tieto pomocou doneseného náradia vylomil v oblasti zámku, dvere si otvoril a vošiel dnu do chaty, odkiaľ ale nič neodcudzil, po tomto vyšiel von a prišiel k dverám kôlne, ktorá sa nachádza hneď pri tejto chate, kde z dverí pomocou doneseného náradia odstránil visiacu zámku, vošiel do kôlne, odkiaľ taktiež nič neodcudzil, čím takto pre majiteľa B. J., nar. X. XX. XXXX, trvale bytom L., ul. F. č. XX, spôsobil poškodením zariadenia chaty a odstránením visiacej zámky škodu vo výške 30,- EUR,

- následne na murovanej chate s popisným číslom XXX pomocou doneseného náradia odstránil dva visiace zámky z petlíc dvernice, túto následne oprel o zábradlie terasy chaty, takto sa dostal k vchodovým dverám, ktoré nohou vykopol, vošiel do chaty, kde z potravinovej skrinky odcudzil rôzne potraviny, po tomto prišiel k vonkajším plechovým dverám pivnice, kde pomocou doneseného náradia odstránil visiacu zámku z petlice dverí, dvere si otvoril a vošiel dnu do pivnice, odkiaľ odcudzil 20 litrovú umelohmotnú

debničku s cca. 20 kg jabĺk, čím takto pre majiteľa J. Š., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L., ul. F. č. XX, spôsobil škodu poškodením zariadenia chaty vo výške 35,- EUR a odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 54,- EUR, pričom taktiež majiteľovi spôsobil škodu vo výške cca. 180,- EUR zmrznutím tam uskladnených jabĺk v dôsledku neuzatvorenia pivnice a silného mrazu,

- následne na murovanej chate bez popisného čísla majiteľa E. L. pomocou doneseného náradia odstránil visiacu zámku z petlice zaisťujúcu okno chaty, toto okno vylomil a vošiel do chaty, odkiaľ odcudzil 2 ks ručných svietidiel a liatinový gril, po tomto vyšiel z chaty, prišiel k plechovým dverám pivnice, na ktorých pomocou doneseného náradia odstránil visiacu zámku z petlice dverí, pričom došlo aj k poškodeniu kovovej zárubne, čím takto pre E. L., nar. X. X. XXXX, trvale bytom L., ul. L. č. XX, spôsobil poškodením zariadenia chaty škodu vo výške 44,- EUR a odcudzením uvedených vecí škodu vo výške 30,- EUR,

- po tomto prešiel k drevenej chate, ktorá sa nachádza vo vzdialenosti 15 metrov od predchádzajúcej chaty, kde pomocou doneseného náradia vylomil palubkové drevené dvere a to v oblasti zámku, dvere si otvoril a vošiel dnu do chaty, odkiaľ odcudzil štiepaciu sekeru zn. Fiskars, čím takto spôsobil škodu pre majiteľa chaty Ľ. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L., ul. F. č. XX, odcudzením sekery vo výške 50,- EUR a poškodením dverí škodu vo výške 20,- EUR,

- následne na ďalšej drevenej chate pomocou doneseného náradia vypáčil vchodové drevené dvere, dvere si otvoril a vošiel do chaty, pričom z nej nič neodcudzil, po tomto prišiel k drevenej kôlni nachádzajúcej sa pri tejto chate, kde vytrhol petlicu s visiacou zámkou, kde taktiež nič neodcudzil, čím takto poškodením dverí chaty a petlice kôlne spôsobil majiteľovi chaty J. Z., nar. X. X. XXXX, trvale bytom L., ul. J. J. č. XX, škodu vo výške 15,- EUR,

2./ dňa 8. 4. 2013 v čase okolo 16.00 hod. v chatovej oblasti zvanej Líščie diery nachádzajúcej sa v katastri mesta Bardejov vnikol na čiastočne oplotený pozemok murovanej chaty s popisným číslom XXX majiteľky H. L., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L., ul. F. č. XX, kde kovovou tyčou vypáčil drevenú okenicu, následne uvedenou tyčou rozbil dvojitú sklenenú výplň okna, vnikol dnu a z prízemia chaty odcudzil mikrovlnnú rúru, antikorovú rýchlovarnú kanvicu, prenosné senzorové svetlo, elektrický gril, farebný televízor, setobox, drevenú vyrezávanú tácku, dve litrové fľaše domáceho oleja, jednu citrónku, jednu fľašu Alpa, dve polkilové balenia kávy Nesca a rôzne zaváraniny ako kečupy, lekváre, horčicu v množstve 6 sklíčok, následne vyšiel na poschodie chaty, odkiaľ odcudzil jeden veľký elektrický ohrievač a jeden malý elektrický ohrievač, jednu lampu proti hmyzu a z terasy odcudzil veľkú kovovú hojdačku, čím takto pre poškodenú H. L. spôsobil škodu na odcudzených veciach vo výške cca 400,- EUR a na poškodení zariadenia škodu vo výške cca 20,- EUR,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spáchal tento čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku mal škodu,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia §§ 36 písm. j), 37 písm. h), m), 38 ods. 4, 41 ods. 1 Tr. zák. k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. zaraďuje sa obžalovaný pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa súd poškodených B. J. S. J. E. C. F. C. , nar. X. XX. XXXX, bytom L., ul. F. č. XX a E. L. S. Ž. N. , nar. X. X. XXXX, bytom L., ul. L. č. XX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na konanie o veciach občianskoprávnych.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bardejove podala dňa XX. X. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. k. Pv XXX/XX zo dňa XX. X. XXXX na obžalovaného V. K. (ďalej len „obžalovaný“) pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného V. K., výsluchom svedkov O. H., H. L., A.. H. L., B. J., J. Š., E. L., Ľ.V. Y., J. Z. a L. R., prečítaním znaleckých posudkov, ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní pred súdom urobil vyhlásenie v zmysle a prehlásil, že je vinný iba čiastočne a to z vlámania do chaty H. L., kde sa vlámal dvakrát. Spáchania ostatných skutkov poprel.

Obžalovaný V. K. sa v prípravnom konaní ku skutkom, ktoré mu boli kladené za vinu, v celom rozsahu priznal. Vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou to, čo je napísané v uznesení o jeho trestnom stíhaní. V ďalšom uviedol, že dňa 8. 4. 2013 popoludní sa išiel prejsť do lesa v časti Líščie diery a keď prechádzal okolo chát, tak sa rozhodol, že nejakú vykradne. So sebou mal kovovú tyč, ktorou vypáčil drevenú okenicu vedľa dverí a rozbil sklenenú výplň na okne a tak okno otvoril a vošiel dnu. Z chaty zobral mikrovlnú rúru, rýchlovarnú kanvicu, elektrický gril, televízor s anténou a setoboxom. Z poschodia zobral dva elektrické zohrievače a lampu proti hmyzu. Uvedené veci ponosil na lúku neďaleko chaty. Pri odchode stretol O. H., ktorý zatelefonoval L. R. a odcudzené veci odviezli na aute do chaty L. R.. V ďalšej výpovedi obžalovaný priznal aj vlámanie do ďalších chát v mesiaci marec 2013. Uviedol, že do chát sa dostal pomocou monterpáky, s ktorou vylomil dvere a visiace zámky. Z chát bral rôzne potraviny ako polievky, konzervy, jablká, oleje a kávy a taktiež baterky, sekeru, gril a predlžovacie káble. Časť vecí použil pre seba a časť odpredal. Pri previerke výpovede na mieste ukázal jednotlivé chaty, do ktorých sa vlámal a tiež spôsob vykonaného vlámania. Súd pokladal tieto výpovede za hodnoverné. Na hlavnom pojednávaní obžalovaný zmenil svoju výpoveď v tom, že priznal iba vlámanie do chaty H. L. a to dvakrát. Vlámanie do ostatných chát poprel. Súd tejto zmenenej výpovedi neuveril, pretože obžalovaný priznal len to, čo poprieť ani nemohol, pretože odcudzené veci z chaty H. L. zaistila polícia na chate L. R.. Na svoju obhajobu uviedol aj to, že s ním vlámanie vykonal O. H. a urobili tak na pokyn L. R.. Táto obhajoba však neospravedlňuje konanie obžalovaného.

Svedok O. H. vo svojej výpovedi poprel, aby sa zúčastnil s obžalovaným na vlámaní do chaty H. L.. Uviedol, že obžalovaného stretol pri lese a ten sa ho pýtal, či nemá nejaké auto, že ho vyhodil kamarát z chaty a potrebuje svoje veci odviezť. Preto zavolal telefónom L. R., ktorý prišiel s autom na miesto, kde naložili K. veci a tieto zaviezli na chatu L. R.. Žiadnych krádeží sa teda s K. nezúčastnil.

Svedok L. R. vypovedal, že má chatu pri meste Bardejov, ktorú kúpili jeho rodičia. Keď mu O. H. zavolal, že má prísť previezť K. veci na jeho chatu, tak tam išiel a veci previezol. K. a H. vtedy bývali na jeho chate. Keď prišla polícia a pýtali sa na K. veci, tak im ich odovzdal. Poprel, aby bol posielal obžalovaného K. a svedka H. vykrádať nejaké chaty.

Svedkyňa H. L. vo svojej výpovedi potvrdila vlámanie do svojej chaty a to dvakrát. Najprv v mesiaci marec 2013 a potom 8. 4. 2013. Prvýkrát páchateľ z chaty zobral rôzne potraviny a elektrické káble

druhýkrát v apríli 2013 zobral rôzne elektrické spotrebiče a zariadenia, ktoré mala na chate. Škodu si vyčíslili pri prvom vlámaní na 112,50 EUR a pri druhom na 420,- EUR. Škodu jej uhradila poisťovňa.

Svedkyňa A.. H. L. potvrdila vlámanie do svojej chaty v mesiaci marec 2013. Pri vlámaní jej bola spôsobená škoda poškodením zariadenia na 60,- EUR a odcudzením vecí na 46,80 EUR. Škodu jej uhradila poisťovňa.

Svedok B. J. vo svojej výpovedi potvrdil vlámanie do jeho záhradnej chaty tak, že páchateľ vylomil dvere v oblasti zámku a vošiel do chaty a potom aj do kôlne po odstránení visiacej zámky. Vznikla mu škoda na poškodenom zariadení 30,- EUR.

Svedok J. Š. potvrdil vlámanie do svojej chaty. Páchateľ odcudzil potraviny a z pivnice jablká. Škodu vyčíslil na 90,- EUR.

Svedok E. L. uviedol, že páchateľ sa do jeho chaty dostal tak, že odstránil visiacu zámku z petlice na okne, potom vylomil okno a vošiel dnu, odkiaľ zobral ručné svietidlá a liatinový gril. Škodu vyčíslil na 300,- EUR.

Svedok Ľ. Y. uviedol, že páchateľ mu na chate vylomil palubkové dvere v oblasti zámku a z chaty zobral sekeru. Vznikla mu škoda 70,- EUR.

Svedok J. Z. potvrdil vlámanie do chaty tak, že páchateľ vylomil drevené dvere na chate a tiež petlicu so zámkom na kôlni. Z chaty neodcudzil nič.

Miesta spáchanie jednotlivých skutkov mal súd ozrejmené aj zo zápisnice o ohliadke miesta činu a z pripojených fotodokumentácií. Výšku škody súd určil podľa príslušných vyčíslení.

Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaný svojim konaním naplnil po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona, preto bol obžalovaný uznaný vinným.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov bol doposiaľ devätnásťkrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. X V. XX/ XX zo dňa XX. X. XXXX pre prečin podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 roka so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Trest vykonal dňa 11. 11. 2012. V krátkom čase po návrate z výkonu trestu sa opäť dopustil tej istej trestnej činnosti. U obžalovaného súd prihliadol na poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. j) Tr. zák. spočívajúcu v tom, že sa čiastočne priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin oľutoval. Ako priťažujúce okolnosti súd podľa § 37 písm. h), m) Tr. zák. hodnotil to, že spáchal viac trestných činov a v minulosti už bol pre trestný čin odsúdený. Súd uložil obžalovanému podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 4 Tr. zák., keďže prevažoval počet priťažujúcich okolností a § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. bol obžalovaný pre výkon trestu zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pretože v posledných desiatich rokoch bol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin.

Podľa súd poškodených B. J. a E. L. s ich nárokmi na náhradu škody odkázal na konanie o veciach občianskoprávnych, nakoľko výšky ich nárokov si vyžiada ďalšie dokazovanie.

Súd ma za to, že takto uložený trest postačí na nápravu obžalovaného a zároveň bude splnený aj účel trestu sledovaný .

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.