Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-113-2006.pdf
PDF · 69.66 KB
Case nature
Subarea
51C/113/2006
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Y. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. D. XX, XXX XX A., zast.: JUDr. Jozef Veselý, advokát, Mierová 1, 990 01 veľký Krtíš, proti odporcovi Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO 35 815 256, o zaplatenie 12.847,-Sk (426,44 €) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok za návrh na začatie konania 14,54 € prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporcovi sa v r a c i a krátený súdny poplatok za odpor 14,54 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v Bratislave, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 6,70 € do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 05.9.2005, doručeným súdu dňa 06.09.2005, sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 12.847,- Sk so 16,5 %-ným úrokom z omeškania z uvedenej sumy odo dňa 11.9.2002 až do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom vyplatenia podielu na hospodárskom výsledku za rok 2001, ktorý bol podľa § 14 Kolektívnej zmluvy na roky 2001 až 2003 splatný vo výplatnom termíne za mesiac august 2002, t. j. 10.09.2002.
Navrhovateľ vzal späť návrh na začatie konania v celom rozsahu, teda aj návrh na náhradu trov konania, podaním zo dňa 30.09.2013 doručeným súdu dňa 03.10.2013, skôr než začalo pojednávanie o veci, bez uvedenia dôvodu.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť
manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a konanie zastavil.
O vrátení kráteného súdneho poplatku za návrh na začatie konania navrhovateľovi a o vrátení kráteného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu odporcovi rozhodol súd v súlade s § 11 ods. 3), 4), 6), 9) zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, podľa ktorého okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Predpokladom rozhodnutia súdu o povinnosti odporcu nahradiť trovy konania pri zastavení konania podľa § 146 ods. 2 O. s. p. je, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, ktorý bol podaný dôvodne, späť pre správanie odporcu. Obidve podmienky musia byť splnené kumulatívne, nestačí len, aby bol návrh vzatý späť pre správanie odporcu, ale musí byť zároveň podaný dôvodne (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 19.8.2010, sp. zn. 3 Sžf 30/2010).
Ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia návrhu, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podaný návrh, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t. j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania odporcu k požiadavkám navrhovateľa. Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný alebo nie (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 25.10.2010, sp. zn. 3 Sžo 225/2010).
Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala návrh späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie návrhu bolo odôvodnené neskorším správaním odporcu, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania navrhovateľ v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 14.9.2011, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010).
V predmetnom konaní sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 12.847,- Sk (od 01.01.2009 suma 426,44 €) s príslušenstvom. Zo späťvzatia návrhu zo dňa 30.09.2013 je zrejmé, že navrhovateľ vzal späť návrh bez uvedenia dôvodu, teda nevzal návrh späť z dôvodu, že odporca navrhovateľom návrhom uplatnenú pohľadávku s príslušenstvom uhradil. Preto, keď sa navrhovateľ proti odporcovi nedomohol návrhom uplatneného nároku - zaplatenia odporcom sumy 426,44 € s príslušenstvom, nemožno návrh navrhovateľa považovať za dôvodne podaný.
Na základe uvedeného súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania vylúčil aplikáciu ustanovenia § 146 ods. 2 veta druhá O. s. p. a o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 veta prvá O. s. p.
Keďže navrhovateľ procesne zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je podľa § 146 ods. 1 veta prvá O. s. p. povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania. Súd priznal odporcovi na návrh (§ 151 ods. 1 O. s. p.) náhradu trov konania 6,70 €, ktoré sú odporcom zaplatená časť súdneho poplatku za odpor 6,70 €, ktorá sa podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. nevracia, ako iné trovy konania (§ 151 ods. 8 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.