Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/201/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35724803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti žalovaným 1. Q.A.J. P., rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., P.. Z. XXX/X, 2. X. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., P.. Z. XXX/X za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob o zaplatenie 687,92 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 687,92 eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 606,99 eur od 9.12.2011 do zaplatenia a 41,00 eur na trovách konania a sumu 142,22 eur na trovách právneho zastúpenia na účet zástupcu žalobcu, a to v pravidelných mesačných splátkach po 20,00 eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania jednej splátky žalovaná stráca výhodu splátok.

Súd žalobu voči žalovanému v 2. rade z a m i e t a .

Súd žalovanému v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podal dňa 22.4.2013 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 687,92 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 9.12.2011 do zaplatenia.

Žalobu voči žalovanej v 1. rade žalobca podal z dôvodu nevrátenia poskytnutého úveru a voči žalovanému v 2. rade žalobca podal žalobu z dôvodu, že žalovaný mal dňa 20.1.2013 pristúpiť k záväzku žalovanej v 1. rade.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca nadobudol svoju pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 8.12.2011 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s. a žalobcom, pričom žalobca odôvodňoval žalobu tým, že jeho právny predchodca, Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, uzavrela so žalovanou v 1. rade Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB

a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom v znení ich dodatkov. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu, poskytol žalovanej v 1. rade úver. Žalovaná v 1. rade splátky úveru neplnila riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vypovedal zmluvu a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Dlh žalovanej mal predstavovať sumu 687,92 eur, a preto sa žalobca domáhal zaplatenia tejto sumy spolu s 9,25 % úrokom z omeškania od 9.12.2011 do zaplatenia.

Návrh voči žalovanému v 2. rade žalobca odôvodňoval tým, že žalovaný dňa 20.1.2013 pristúpil k záväzku žalovanej v 1. rade.

Z obsahu Zmluvy o bežnom účte zo dňa 9.6.2006 vyplýva, že predmetnou zmluvou žalobca umožnil žalovanej v 1. rade využívať finančné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté, pričom tento právny vzťah je možné považovať za úverovú zmluvu.

Z obsahu Dohody o uznaní záväzku zo dňa 20.1.2013 vyplýva, že žalovaný v 2. rade mal pristúpiť k záväzku žalovanej v 1. rade.

Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne iba vo vzťahu k žalovanej v 1. rade.

Podľa ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia , účinného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ustanovenia , , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Vychádzajúc z dôkazov, predložených zo strany žalobcu, súd má za dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v 1. rade došlo k uzavretiu platnej úverovej zmluvy, na základe ktorej právny predchodca žalobcu, poskytol žalovanému v 1. rade úver.

Taktiež je preukázané, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, právny predchodca žalobcu, dlžnú sumu postúpil na žalobcu.

Podľa ustanovenia , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa ustanovenia , odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ustanovenia , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ustanovenia , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

V prejednávanej veci je nespornou skutočnosťou, že žalovaná v 1. rade uzavrela dňa 9.6.2006 úverovú zmluvu s právnym predchodcom žalobcu a že žalovaná porušila podmienky úverovej zmluvy, čo nepoprela ani na pojednávaní dňa 9.10.2013, kedy uznala nárok vo vzťahu k svojej osobe. Poukázala však na svoju situáciu, ktorá jej nedovoľuje zaplatiť uplatňovanú sumu v hotovosti, pretože spoločne s odporcom v 2. rade poberajú dávku v hmotnej núdzi vo výške 330,00 eur mesačne a z tejto sumy platia 100,00 eur mesačne za byt, 20,00 eur mesačne za vodu, 20,00 eur mesačne za elektrinu a okrem toho majú aj vyživovaciu povinnosť voči 3 maloletým deťom. Preto požadovala splácanie v splátkach.

Žalovaný v 2. rade žiadal žalobu voči svojej osobe zamietnuť, pričom tvrdil, že keď mu dali podpísať dohodu o uznaní dlhu ani nevedel čo podpisoval.

Po preskúmaní tejto Dohody súd zistil, že táto bola pripravená formou predtlače a žalovaný v 2. rade si osobitne nevyjednal jej podmienky a nemal možnosť jej obsah podstatným spôsobom ovplyvniť. Ide o typické formulované ošetrovanie vzniknutého stavu, kedy sa na podpis spotrebiteľom predkladá zdanlivo výhodný formulár o splátkach s vyhlásením o vedomosti premlčania dlhu. Túto dohodu je potrebné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku, pretože boli naplnené zákonné znaky tohto zákonného inštitútu, a to nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa. Je potrebné zdôrazniť, že právny vzťah, ktorý existuje medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade, je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy, a teda na tento právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. Tieto ustanovenia je treba aplikovať aj na právne úkony, ktoré bezprostredne nadväzujú na spotrebiteľskú zmluvu, a teda aj na právny úkon uznania dlhu. V danom prípade pri uzatváraní Dohody o splátkovom kalendári a uznaní dlhu došlo k nekalej obchodnej praktike, ktorá bola v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti a ktorá podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobkom alebo k službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorá je mu adresovaná, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. V danom prípade pri uzatváraní dohody došlo k nekalej obchodnej praktike, pretože obidva tieto znaky nekalosti (nedostatok odbornej starostlivosti na strane dodávateľa, ako aj potenciálne riziko, že takéto konanie naruší správanie spotrebiteľa), boli naplnené. Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu nasvedčuje tomu, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúca čestnej obchodnej praktiky alebo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňované v jeho oblasti činnosti. Z tohto hľadiska sa preto javí Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako nekalá obchodná praktika, neplatná.

Pri vyhodnocovaní praktiky dodávateľa súd musí operovať priemerným spotrebiteľom (Smernica Rady AEP 2005/29 bod 19 Preambuly) a existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ podpíše dokument sledujúc dosiahnutie splátok.

Z týchto dôvodov súd vyhovel žalobe iba vo vzťahu žalovanej v 1. rade, ktorej však súd umožnil splácanie v splátkach s poukázaním na ustanovenie a žalobu vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vo vzťahu k žalovanému v 2. rade zamietol.

O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade súd rozhodol podľa a priznal trovy žalobcovi ako úspešnému účastníkovi s tým, že trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur t.j. 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, podanie návrhu), 2 krát paušál po 7,81 eur a DPH vo výške 20 %.

O trovách žalovaného v 2. rade súd rozhodol podľa , pričom žalovanému v 2. rade ako úspešnému účastníkovi súd náhradu trov konania nepriznal, pretože tomuto žiadne trovy nevznikli.

O trovách vedľajšieho účastníka súd nerozhodoval, pretože tento vstúpil do konania až po vyhlásení rozsudku podaním dňa 30.10.2013.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.