Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/85/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: C. U., a.s., X., T. 8, N.: XX XXX XXX, proti odporcovi: L. T., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O., Z. XXXX/ XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou H. R., súdnou tajomníčkou C. súdu B., v konaní o zaplatenie 367,70 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi čiastku 367,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 111,45 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 92,25 Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 164,- Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 22,- Eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 367,70 Eur spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu vypožičal SIM-kartu umožňujúcu využívať poskytované telekomunikačné služby, pričom odporca mu nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 203,70 Eur vyfakturovaných v období XX/XXXX až XX/XXXX. Okrem toho mu odporca spôsobil škodu v čiastke XXX,- Q. tým, že získal od neho mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej v situácii, kedy sa súčasne zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť cenu poskytnutých služieb počas dohodnutej doby, no svoje povinnosti porušil.

Súd pre toto konanie ustanovil odporcovi opatrovníčku podľa , , pretože ani dožiadaním príslušných inštitúcii nebolo zistené miesto jeho pobytu a nebola zistená ani iná osoba z jemu blízkeho prostredia, ktorá by so svojim ustanovením za opatrovníka súhlasila. Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila.

Súd vo veci rozhodol bez jej prejednania na pojednávaní s použitím ust. , pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur ( a (ďalej len "")), pričom účastníci konania boli riadne poučení o dôkaznej povinnosti podľa a okrem v žalobe označených dôkazov do vyhlásenia rozsudku iné dôkazy vykonať nenavrhli.

Vo veci súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení, dodatkom a všeobecnými podmienkami, faktúrami, pokusom o pokonávku a dokladom o predajnej cene telefónu a zistil nasledovné:

Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení č. H ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za tieto služby. Dodatkom zo dňa XX.XX.XXXX k zmluve o pripojení navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón U. T so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1,- Eur. V bode 1.2 dodatku je konštatované, že odporca ako účastník si je vedomý, že bežná maloobchodná cena telefónu bez zľavy je 165,- Eur. V článku 2.3 písm. a) dodatku sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu a že po celú túto dobu bude bez prerušenia služby využívať. Podľa dokladu predloženého navrhovateľom predstavovala predajná cena telefónu čiastku 165,- Eur s DPH. Faktúrou splatnou dňa XX.XX.XXXX fakturoval navrhovateľ odporcovi k úhrade čiastku 1,- Eur ako kúpnu cenu mobilného telefónu. Faktúrami splatnými v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX navrhovateľ fakturoval odporcovi k úhrade telekomunikačné služby poskytnuté v období XX.XX.XXXX až XX.XX.XXXX na základe zmluvy o pripojení v celkovej čiastke 202,70 Eur. Listom zo dňa XX.XX.XXXX (pokusom o pokonávku) navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu ceny poskytnutých telekomunikačných služieb fakturovaných v období od februára do T. v celkovej čiastke 203,70 Eur, a to najneskôr do XX.XX.XXXX. Podľa doručenky sa výzva navrhovateľovi vrátila z adresy odporcu, na ktorú mu boli doručované aj faktúry, s poznámkou adresát neznámy.

Na základe uvedeného mal súd za preukázanú existenciu záväzku odporcu zaplatiť navrhovateľovi čiastku 202,70 Eur ako cenu telekomunikačných služieb (splatnú 14 dní od vystavenia faktúr podľa článku 11.8 všeobecných podmienok) poskytnutých mu na základe uzavretej zmluvy o pripojení, ktorej právny základ vychádza z ust. o elektronických komunikáciách, podľa ktorého sa zmluvou o pripojení, ktorej súčasťou sú všeobecné podmienky a tarifa, podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby (vzhľadom na prechodné ustanovenie v súčasnosti účinného zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách). Rovnako bolo preukázané, že odporca neuhradil navrhovateľovi čiastku 1,- Eur ako kúpnu cenu mobilného telefónu, ktorého odpredaj bol predmetom dodatku majúceho v tejto časti charakter kúpnej zmluvy. V tejto časti je preto nárok navrhovateľa dôvodný podľa , podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Súdu totiž nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by odporca uhradil navrhovateľovi čo i len časť sumy 203,70 Eur, rovnako ako nebolo predložené žiadne tvrdenie ani predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok odporcu zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a kúpnu cenu mobilného telefónu zanikol prípadne iným spôsobom než splnením.

Čo sa týka navrhovateľom uplatneného nároku na náhradu škody, súd mal v konaní za preukázané, že odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku k zmluve, t.j. do XX.XX.XXXX, počas ktorej doby bolo súčasne jeho povinnosťou riadne a včas platiť cenu poskytovaných telekomunikačných služieb. V konaní bolo nesporne preukázané, že odporca si tieto svoje povinnosti nesplnil, keď neuhradil faktúry v celkovej čiastke 203,70 Eur. Navrhovateľ pritom odpredal odporcovi telekomunikačné zariadenie (mobilný telefón) za zvýhodnenú cenu s tým, že odporca si bude riadne plniť svoje povinnosti počas celej doby viazanosti a teda v zmluvne podloženom legitímnom očakávaní, že sa mu zľava poskytnutá odporcovi z predajnej ceny zariadenia do istej miery vráti v rámci platieb za poskytnuté služby. V dôsledku nedodržania povinnosti odporcom došlo k ukončeniu poskytovania služieb a zľava sa navrhovateľovi preto nevrátila, pričom evidentne pri riadnom splnení povinnosti odporcom by tomu tak nebolo. Na jednej strane sa teda majetok navrhovateľa pri predaji telefónu znížil na základe jeho dobrovoľného rozhodnutia poskytnúť odporcovi zľavu z predajnej ceny, no na druhej strane sa potom jeho majetok nerozšíril očakávaným spôsobom v dôsledku protiprávneho konania odporcu. Tým navrhovateľovi podľa vznikla škoda v podobe ušlého zisku, ktorá je v príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti odporcom. Táto predstavuje čiastku 164,- Eur ako rozdiel medzi trhovou hodnotou telefónu v čase uzavretia dodatku a akciovou kúpnou cenou, pretože odporca nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb ani za prvé fakturačné obdobie začínajúce dňom XX.XX.XXXX.

Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania súd vychádzal z právnej úpravy úrokov z omeškania obsiahnutej v a nariadenia vlády č. v znení účinnom od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Podľa tohto znenia je výška úrokov z omeškania o 8 % vyššia ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. So zaplatením ceny telekomunikačných služieb a kúpnej ceny mobilného telefónu sa odporca dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej - ktorej faktúry, t.j. dňom XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. Ku dňu XX.XX.XXXX ako prvému dňu omeškania so zaplatením kúpnej ceny telefónu v čiastke 1,- Eur výška úroku z omeškania predstavovala 9 % ročne. Ku dňu XX.XX.XXXX ako prvému dňu omeškania so zaplatením ceny telekomunikačných služieb v čiastke 110,45 Eur výška úroku z omeškania predstavovala 9 % ročne. Ku dňu XX.XX.XXXX ako prvému dňu omeškania so zaplatením ceny telekomunikačných služieb v čiastke 88,27 Eur výška úroku z omeškania predstavovala 9,25 % ročne. Ku dňu XX.XX.XXXX ako prvému dňu omeškania so zaplatením ceny telekomunikačných služieb v čiastke 3,98 Eur výška úroku z omeškania predstavovala 9,25 % ročne. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 111,45 Eur od XX.XX.XXXX (dňa požadovaného navrhovateľom) a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 92,25 Eur od XX.XX.XXXX (odo dňa požadovaného navrhovateľom) a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh zamietol. So zaplatením žalovanej náhrady škody sa odporca dostal do omeškania nie dňom XX.XX.XXXX ako dňom nasledujúcim po dni uvedenom v pokuse o pokonávku, ale až dňom nasledujúcim po dni XX.XX.XXXX, kedy opatrovníčka odporcu prevzala opis žalobného návrhu navrhovateľa, ktorého obsahom bola požiadavka navrhovateľa na úhradu škody od odporcu ( v spojení s ust. ). Navrhovateľ totiž v pokuse o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX vyzýval odporcu na úhradu zmluvnej pokuty v čiastke 164,- Eur a nie na zaplatenie náhrady škody uplatnenej v tomto konaní. B. má preto právo na zaplatenie úroku z omeškania iba od XX.XX.XXXX vo výške platnej k tomuto dňu, t.j. vo výške 8,5 % ročne (vzhľadom na prechodné ust. nariadenia č. ) zo sumy 164,- Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Preto pokiaľ išlo o požadovaný úrok z omeškania ohľadne tejto čiastky vo vyššej výške a od skoršieho dátumu, súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý bol neúspešný iba v pomerne nepatrnej časti úrokov z omeškania priznal plnú náhradu trov konania v čiastke 22,- Eur za súdny poplatok zaplatený za žalobný návrh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.