Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Co-251-2013.pdf
PDF · 77.86 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/251/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej, členov senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej v právnej veci navrhovateľa: N. F.N. B., P..B.., V. N. XX, A., IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: B. K. W., C. E. XX, A., IČO: XX XXX XXX, zast. K. W., P..B.., M. J. X., T. XX/A, A., o zaplatenie 211,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 7. februára 2013, č.k. 20C 15/2012-80, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 211,- Eur s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 18.06.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 16,50 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vychádzal z ustanovenia §427, § 442, § 443 Občianskeho zákonníka a na ustanovenia Zákona o pozemných komunikáciách , Zákona o povinnom zmluvnom poistení, ako i na ustanovenia Vyhlášky č. 158/2004 Z.z. nahradenej vyhláškou č. 558/2009 Z.z., nakoľko mal za preukázaný zodpovednostný vzťah (protiprávne konanie prevádzkovateľa osobného motorového vozidla EČV: A. XXX P., ktorý dňa 19.10.2010 na komunikácii F. km: XXX,XXX spôsobil poškodenie zvodidla, stĺpikov a vozovku. Uviedol, že prevádzkovateľ vozidla objektívne zodpovedal za škodu, ktorá vznikla poškodením súčasti diaľnice, pričom osobitný zákon označuje za aktívne vecne legitimovaný subjekt navrhovateľa s právom domáhať sa úhrady nákladov spojených s odstránením poškodenia a s uvedením diaľnice do pôvodného stavu. V odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že škoda bola hlásená spoločnosti K. W. P..B.., M. a odporca likvidoval poistnú udalosť, pričom z uplatnenej náhrady škody vo výške 1475,09 Eur odmietol vyplatiť časť náhrady škody vo výške 211,- Eur s poukazom na amortizáciu. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že pôvodný majetkový stav nebolo možné obnoviť inak ako použitím nových náhradných dielov a preto oprava bola vykonaná účelne. Uviedol, že v dôsledku škodovej udalosti bol navrhovateľ ako správca diaľnice povinný odstrániť poškodenie diaľnice, s čím mu vznikli náklady a bol nútený vynaložiť finančnú čiastku na to, aby si splnil zákonom stanovenú povinnosť, pričom nedošlo k žiadnemu zhodnoteniu zvodidla nedošlo. Dôvodil, že na strane navrhovateľa preukázateľne došlo odstránením poškodenia k zmenšeniu jeho existujúceho majetku v porovnaní so stavom, aký tu bol pred spôsobením škody. Mal za to, že povinnosťou navrhovateľa bolo pri odstraňovaní poškodenia dodržať technické normy a smernice vzťahujúce sa na poškodenie zvodidla (plasticita, pružnosť, odolnosť, celkový stav) a vyhl.č. 558/2009 bráni vzhľadom na nutnosť zhody zvodidiel ako cestného záchytného systému použitiu starých alebo opotrebovaných zvodidiel. Vzhľadom na uvedené, keďže zvodidlá predstavujú bezpečnostný prvok, považoval zníženie výšky uplatnenej náhrady škody o amortizáciu bezdôvodné a predstavovalo mechanický prístup k likvidácii
škody. Prvostupňový súd prihliadol na Nález ÚS sp.zn. II. US 2221/07 zo dňa 19.03.2008, podľa ktorého diskutabilné tvrdené tzv. zhodnotenie veci je poškodenému vnútené. V dôsledku škodovej udalosti sa tak dostáva do situácie, keď na rozdiel od vinníka škody počína si v súlade s právom, je však nútený vynaložiť finančné prostriedky na to, aby vec bolo možné znovu používať. Vzhľadom na dôvodnosť nároku čo do istiny súd prvého stupňa priznal navrhovateľovi i uplatnené príslušenstvo a o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní.
Proti uvedenému rozhodnutiu súdu prvého stupňa podal odvolanie riadne a včas odporca s poukazom na ust. § 205 ods. 2, písm. f/ OSP majúc za to, že vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a odvolaním napadnuté rozhodnutie žiadal zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Mal za to, že rozsah povinnosti odporcu bolo treba posudzovať prísne a výlučne podľa ust. § 442 až 449 Občianskeho zákonníka s tým, že pri určení výšky skutočnej škody sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Uviedol, že pri škode na starších a opotrebovaných veciach sa zisťuje všeobecná cena v čase poškodenia a že v konaní nebola sporná výška amortizácie. Ustanovenia zák.č. 135/1961 Z.z. sa podľa odporcu na neho nevzťahujú, pretože pri likvidácii predmetnej udalosti postupoval podľa zák.č. 381/2001 Z.z.. Poukázal na ust. § 21 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého pokiaľ je účastníkom občianskoprávnych vzťahov štát, je právnickou osobou. Toto ustanovenie v spojení s § 2 ods. 2 Obč. zákonníka určuje, že štát má v občianskoprávnych vzťahoch rovnaké postavenie s ostatnými účastníkmi konania a preto uprednostňovanie štátu, t.j. navrhovateľa ako správcu veci vo vlastníctve štátu z dôvodu verejného záujmu je neprípustné.
Navrhovateľ sa vyjadril k odvolaniu odporcu a žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa vzhľadom na jeho vecnú správnosť potvrdiť. Uviedol, že odporcom uvádzané ustanovenia Občianskeho zákonníka možno na vec aplikovať len v prípade absencie lex specialis, a to cestného zákona, použitie ktorého má prednosť a ustanovenia Obč. zákonníka sa použijú len na právne vzťahy cestným zákonom výslovne neupravené. Otázka náhrady škody je však podľa neho upravená v § 9 ods. 6 cestného zákona.
Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací v zmysle § 1O ods. 1 OSP prejednal odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné. Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, z ktorého vyvodil aj správny právny záver, rozhodnutie vo veci náležite odôvodnil a s jeho závermi sa odvolací súd plne stotožňuje (§ 219 ods. 2 OSP).Vyčerpávajúce odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa si nežiada ani doplniť dôvody na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, pretože by odvolací súd iba zopakoval správnosť záverov súdu prvého stupňa. V odvolaní odporca neargumentuje skutočnosťami, ktoré by mali za následok zmenu súdom prvého stupňa zisteného stavu, alebo jeho právneho hodnotenia a ani takými, o ktorých by súd prvého stupňa pri rozhodovaní o veci nebol mal vedomosť, alebo ktoré by nebol uvážil. Z konania pred súdom prvého stupňa iný, než napadnutým rozsudkom vyslovený právny záver nevyplýva a v odvolaní uvedené argumenty nie sú spôsobilé privodiť iné právne hodnotenie stavu veci.
Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom sporu a úlohou súdu prvého stupňa bolo posúdiť okolnosť, či po dopravnej nehode, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu zvodidiel a stĺpikov na diaľnici, ktoré navrhovateľ ako správca diaľnice opravil spôsobom, že osadil nové, sa má pri náhrade škody poisťovňou odpočítať amortizácia pôvodných zvodidiel a stĺpikov, aby sa navrhovateľ bezdôvodne neobohatil. Odvolací súd sa v tomto stotožnil so závermi súdu prvého stupňa, že osobitný predpis, a to zákon o pozemných komunikáciách ako lex specialis k Občianskemu zákonníku ukladá navrhovateľovi ako správcovi diaľnice povinnosť udržiavať zvodidlá a stĺpiky v stave zodpovedajúcom technickým normám a po každom poškodení ich uviesť do pôvodného stavu. I podľa B. na Ú.A. F. vydanej B. B. E. (technický predpis B. XX/XXXX) základným poslaním údržby diaľnic je sústavná činnosť trvalo zaisťujúca podmienky pre bezpečnú, plynulú a hospodárnu prevádzku a zabraňujúca postupnému zhoršovaniu stavebného stavu diaľnic a ich súčastí. Podľa jej bodu 3.6, písm. e/ výmena poškodených stĺpikov a nadstavcov sa vykonáva ihneď po zistení závad. Podľa bodu 3.7. smernice, písm. a/ pri poškodení zvodidiel (napr. vplyvom nárazu zvodidla) je nutné všetky poškodené časti okamžite vymeniť a uviesť zvodidlo do pôvodného stavu, najneskôr do 14 dní po havárii. Navrhovateľ ako správca diaľnice bol preto povinný vymeniť ich za nové v prípade takejto potreby. Z tohto dôvodu nemôže dôjsť
plnením odporcu navrhovateľovi za nové zvodidlá a stĺpiky k vzniku bezdôvodného obohatenia na strane navrhovateľa na úkor odporcu vzhľadom na nenaplnenie žiadneho zo zákonných kritérií pre jeho vznik v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka. Nejde totiž o plnenie bez právneho dôvodu a ani o majetok získaný z nepoctivých zdrojov. Pre prípadnú úspešnosť odporcu v konaní bolo potrebné z jeho strany preukázať, že poškodené stĺpiky a zvodidlá sa dali opraviť a že oprava by bola cenovo výhodnejšia než osadenie nových, resp. že oprava bola vykonaná neúčelne nad rámec potreby. Odporca však v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol a táto skutočnosť sa premietla i do rozhodnutia súdu, ktorý správne vyhodnotil, že navrhovateľ nemôže byť ukrátený na svojom majetku pre plnenie si svojich zákonných povinností správcu diaľnice vyplývajúcich mu zo zák.č. 135/1961 Z.z. o pozemných komunikáciách v spojení s vyhl.č. 158/2004 Z.z. nahradenou vyhl.č. 558/2009 Z.z. a taktiež z Občianskeho zákonníka (prevenčná povinnosť daná ust. § 415 OZ).
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 224 ods. 1OSP, § 142 ods. 1 OSP, v spojení s § 151 ods. 1OSP a v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu nepriznal, keďže mu žiadne nevznikli, resp. odporca si právo na náhradu trov konania ani neuplatnil.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.