Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-95-2013.pdf
PDF · 83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO 00 169 765, so sídlom Budatínska 1, 851 01 Bratislava 5 proti odporcovi: K.. E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 7, XXX XX F., o zaplatenie 156,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 156,48 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v M. banke, a.s., pod VS XXXXXXXXXX, ŠS XXXXXXX a úrok z omeškania 8,75% ročne z dlžnej sumy 101,57 Eur od 13.7.2012 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 16,50 Eur na č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v M. banke, a.s. pod VS XXXXXXXXXX, ŠS XXXXXXX, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal platobným rozkazom uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu spolu a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy nedoplatku 101,57 Eur za rok 2011 od 13.7.2012 až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 16,50Eur. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako vlastník 4-izbového bytu č. 61 v bytovom dome na R. ul. č. X v F., v ktorom žalobca vykonáva správu, nezaplatil nedoplatok, zistený vyúčtovaním nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou označeného bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011. Navrhovateľ doručoval odporcovi vyúčtovanie nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu, v ktorom vyčíslil nedoplatok z vyúčtovania služieb vo výške 1.871,28 Eur. Po započítaní bližšie neidentifikovateľnej úhrady zo dňa 27.1.2012 v sume 1.714.80 Eur, ku dňu podania žaloby evidoval nedoplatok z vyúčtovania v žalovanej sume 156,48 Eur, v tom úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2011 v sume 54,91 Eur. Odporca vyúčtovanie zasielané mu poštou neprevzal, zásielka bola navrhovateľovi dňa 27.6.2012 vrátená. Odporca navrhovateľa nekontaktoval, ku dňu podania žaloby vyúčtovaný nedoplatok zaplatil. Navrhovateľ žalobou uplatnený nárok dôkazne preukazoval zmluvou o výkone správy podpísanou odporcom dňa 23.8.1999, vyúčtovaním nákladov na byt za obdobie 01-123/2011, dokladom o jeho doručovaní, ktoré pripojil k žalobnému návrhu.
Konajúci súd dňa 22.10.2012 vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 28 Ro/1596/2012, ktorý bol zrušený dňa 25.1.2013 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk.
Odporca v mieste posledného bydliska zásielky nepreberá. Zo správy poštového doručovateľa neboli zistené žiadne ďalšie relevantné skutočnosti.
Súd právnu vec majúcu charakter drobného sporu v zmysle § 200ea O.s.p. prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu. Vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi, ktoré navrhovateľ priložil k žalobe a ostatnými listinami, ktoré tvoria obsah súdneho spisu.
Vykonaným dokazovaním mal preukázané skutkový stav tvrdený navrhovateľom. Mal preukázané, že odporca v roku 2011 neplatil predpísané mesačné preddavky, nezaplatil tak sumu 12 x 226,89 Eur = 2.722,68 Eur. Porovnaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 2.123,3858 Eur a platby vykonanej dňa 21.1.2011 v sume 1.714,80 Eur, vznikol nedoplatok vo výške 408,5858 Eur. Keďže na byte odporcu navrhovateľ evidoval ku dňu 31.12.2010 nedoplatok vo výške 1.407,78 Eur, po započítaní počiatočného stavu k 1.1.2011 ( § 588 Občianskeho zákonníka ) celkový nedoplatok odporcu k 31.12.2011 ustálil v sume 1.871,28 Eur. Odporca dňa 27.1.2012 navrhovateľovi uhradil sumu 1.714,80 Eur, ktorú navrhovateľ započítal oproti evidovanému nedoplatku. Žalovaná pohľadávka tak predstavuje dlh odporcu v sume 156,48 Eur, zaplatenia ktorého sa navrhovateľ v tomto konaní domáha.
Podľa § 6 ods. 2 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom ku dňu podania žaloby správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 7b ods. 5 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 8a ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Podľa ods. 2 správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 8b ods. 2, písm. e) správca je povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 10 ods. 6 úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza
priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Platobné povinnosti vlastníka bytu upravuje článok II, bod 2. zmluvy o výkone správy, podpísanej odporcom dňa 23.8.1999.
Nedoplatok z vyúčtovania bol splatný do 15 dní od jeho doručenia odporcovi, v danom prípade do 12.7.2012.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ( ObčZ) dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ods. 2 ).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení platnom ku dňu podania žaloby (omeškanie s plnením peňažného dlhu k § 517 ods. 2 ObčZ) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania 8,75 % ročne z dlžnej sumy 101,57 Eur, keďže v žalovanej istine je už započítaný úrok z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2011 vo výške 54,91 Eur. K prvému dňu omeškania, t.j. k 13.7.2012 bola úroková sadzba 0,75 % ročne, úroky z omeškania v zmysle citovaného § 3 vykonávacieho predpisu predstavujú 8,75 % ročne, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu v prejednávanej veci bol žalobcom tvrdený a ním dôkazne preukázaný skutkový stav.
Pre toto konanie ako pre konanie sporové platí prejednávacia zásada, podľa ktorej tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať pre ne dôkazy, je vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia ( § 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 O.s.p. ) a povinnosť dôkaznú.
Podľa § 120 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Odporca ako účastník konania bol v konaní procesne nečinný. Nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy, ktoré by boli spôsobilé spochybniť alebo poprieť základ žalovaného nároku resp. jeho výšku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. V spore úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur, na náhradu ktorých podľa zásady úspechu zaviazal v spore neúspešného odporcu.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).