Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_8P-57-2013.pdf
PDF · 102.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k maloletému Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lipt. Mikuláš, M. M. Hodžu 30, Lipt. Mikuláš, navrhovateľa Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q.Č. XXX, právne zastúpeného advokátkou JUDr. Janou Čončolovou, so sídlom v Lipt. Mikuláši, Štúrova 17, proti odporkyni R. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania Y. Q. a R. Q., rod. P., uzatvorené XX.XX.XXXX v K. R., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K. T., vo zväzku I., ročník 2002, na strane 39, pod poradovým číslom 1, r o z v á d z a .
Maloletý Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke.
Zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok v bežných veciach budú obidvaja jeho rodičia.
Otec je p o v i n n ý platiť, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva tohto rozsudku, na výživu maloletého Z. Q. čiastku 120 eur mesačne, vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky R. Q., bytom Q.D. XXX.
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým Z. Q. každý párny víkend od piatka 17.00 hod. do nedele 17.00 hod., počas letných prázdnin v čase od 01.07. od 9.00 hod. do 15.07. do 17.00 hod. a od 01.08. od 9.00 hod. do 15.08. do 17.00 hod., v párnom roku od 23.12. od 17.00 hod. do 25.12. do 17.00 hod., v nepárnom roku od 25.12. od 17.00 hod. do 01.01. do 17.00 hod. nasledujúceho roka, počas Veľkonočných sviatkov od 13.00 hod. Veľkonočnej soboty do 17.00 hod. Veľkonočného pondelka, v čase jarných prázdnin párneho roku od pondelka, v ktorom začínajú jarné prázdniny, od 9.00 hod. do štvrtka 15.00 hod. a v nepárnom roku od štvrtka jarných prázdnin od 15.00 hod. do nedele 17.00 hod.
Otec si p r e v e z m e dieťa v bydlisku matky, kde ho po stretnutí o d o v z d á.
Matka je p o v i n n á dieťa na styk s otcom pripraviť.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu okresnému súdu 21.08.2013, sa navrhovateľ domáhal rozvodu jeho manželstva, ktoré hodnotil ako harmonické až do roku 2009, kedy začal mať podozrenie z manželkinej nevery. Počas roku 2012 odporkyňa v intímnom vzťahu s iným mužom pokračovala, čo ani nepopiera. Dôsledkom odhalenej nevery sú hádky a vzájomné verbálne aj fyzické útoky, vyprovokované odporkyňou. Vzťah navrhovateľa k manželke ochladol, necíti k nej lásku ani priateľstvo, došlo k strate celkovej dôvery. Maloleté dieťa, z manželstva pochádzajúce, navrhol zveriť do striedavej osobnej starostlivosti rodičov s tým, že výživné nebude určené.
Na pojednávaní navrhovateľ predniesol, že za posledného polroka došlo k vyhroteniu manželských vzťahov napriek tomu, že manželia bývajú v spoločnom dome. Manželka asi mesiac prespáva u svojej matky. Intímny život nevedú pol roka. On nemá inú známosť. Syn o situácii medzi rodičmi nevie. Mesačné platby za elektrinu s televíziou sú 90 eur a za vodu 4 eurá, po 10 eur za internet a vyšší balík televízií. Do práce chodieva autom, niekedy spoločne s manželkou. Mesačné cestovné výdavky sú asi 200-250 eur. Za stravný lístok v práci dopláca 1,06 eur. Pracuje na zmeny. pracovná doba záleží aj od sezóny. Jeho zárobok je asi 400 eur mesačne netto, 13. plat je vo výške základného platu 300 eur. Ako živnostník prevádzkuje počas dvoch letných mesiacov v kempingu v Lipt. Trnovci autodróm. Poistenie si platí 450 eur ročne. Nemá žiadne úspory, ani dlhy, úvery, pôžičky. Vlastnia dve autá. Paušál za mobilný telefón platí 15 eur, synovi 260 eur ročne poistenie so sporením. Jeho zdravotný stav je dobrý. K výpovedi odporkyne uviedol, že keď bola v práci, skontroloval si knihu dochádzky a vždy mal nočnú zmenu aj dotyčný muž. Raz mu ponúkla, že môže prísť aj so synom. Nevie, prečo nešiel. Manželka mu roky klamala ohľadom mimomanželskej známosti. Keď sa niektoré veci ohľadom svojho správania nedovtípil, mohla mu ich hneď povedať. Pri rozhovoroch mu skákala do reči. Nechcela s ním ísť na posedenie na záver sezóny, lebo išla na druhý deň do práce, ale s dotyčným do noci telefonovala. Keď ju objal, ona to vnímala ako návrh na intímny styk. Vadí mu aj nedochvíľnosť jeho manželky. Keď zisťoval okolnosti jej mimomanželskej známosti, poza chrbát sa mu posmievala. Súhlasil so zverením maloletého syna do osobnej starostlivosti matky s úpravou styku v širšom rozsahu a platením výživného čiastkou 100 eur mesačne. V súčasnosti je na brigáde v Rakúsku, kde zarobí asi 500 eur netto, ubytovanie mu platí zamestnávateľ.
Odporkyňa na pojednávaniach nesúhlasila s rozvodom manželstva, poukázala na komunikačný problém. Nesúhlasila s rozvodom manželstva aj z dôvodov náboženských,. manželstvo bolo uzatvorené cirkevnou formou. Aj keď manžel píše, že manželstvo bolo harmonické do roku 2009, ona do práce nastúpila v roku 2008 a s dotyčným mužom dva roky nekomunikovala. Mimomanželský vzťah trval maximálne 5 mesiacov, poslednú zimnú sezónu. Jej pracovná zmena je od 7,30 hod. do 21,30 hod. a manželovi povedala, že ak po ňu príde, pôjde domov, inak majú od zamestnávateľa k dispozícii izbu. Manžel chodil na kontrolu, vedel, že je tam sama. Manžel nestál pri nej v ťažkých situáciách, napr. pri úmrtí jej otca. Na jej upozornenie reagoval tak, že mu to mala povedať. Ona navrhla, že môžu znovu vstať a začať to riešiť, manžel povedal, že je neskoro. Manžel sa hanbil za jej výzor. Hovoril jej, kto by si ju zobral ak nie on. Upozornila ho, že trpí pri takých vyjadreniach, nepovedal nič. Keď zo zdravotných dôvodov užívala antikoncepciu, manžel to vnímal tak, že to robí kvôli inému mužovi. Nestačilo mu ani potvrdenie od lekára, ani zdravotná dokumentácia. Na jej snahu o riešenie problému jej manžel povedal, že on ak pôjde ku psychológovi, tak po rozvode. Mali rozdielne nároky v sexuálnom živote, ona potrebuje cítiť aj lásku. Keď manžel z domu odíde, rodina akoby pre neho neexistovala, nezavolá, neopýta sa. Ona momentálne inú známosť nemá, intímny styk s manželom mali naposledy začiatkom augusta. U matky býva preto, že potrebuje pomoc po operácii, ktorú absolvovala 05.09.2013. Bol tam s ňou aj Z. a keď povedal, že chce ísť domov a o matku bolo postarané, išli spať domov. Matka býva vo vedľajšej obci. Maloletý Z. na svojom otcovi lipne. Odporkyňa zarába asi 500 eur mesačne netto, pracovnú dobu si môže prispôsobiť. Nemá žiadne dlhy, úvery a pôžičky. Okrem spoločného rodinného domu v BSM vlastní starý 100-ročný rodinný dom, zdedený po rodičoch jej otca a má úspory získané pred uzatvorením manželstva. Nevie, aký je ich zostatok. Jej zdravotný stav je dobrý. Výdavky na stravné v práci a cestovné jej vznikajú v rovnakom rozsahu ako manželovi. Ich syn chodí do školy pešo, za obedy v škole platí 18 eur a za školský klub 2 eurá mesačne. Za krúžok karate, ktorý navštevuje 2-krát týždenne v K.. R., je platba 15 eur. Na karate ho vozievajú. Každého pol roka potrebuje syn zmenu okuliarov, keďže rastie, naposledy doplácali 100 eur. Nesúhlasila so striedavou osobnou starostlivosťou o dieťa, keďže manžel 2-krát týždenne chodieva na futbalové tréningy, po ktorých ide do pohostinstva a7-8-krát mesačne máva nočnú pohotovosť, kedy odchádza ráno a vráti sa až na ďalší deň popoludní. Navrhla, vzhľadom na znalosť manželových pomerov, výživné 150 eur mesačne. Je potrebné upraviť styk otca a dieťaťa, aby dieťa malo pevný režim. Počas školského roka syn chodieva spávať o 20-tej hodine, vyžaduje väčšiu prípravu na vyučovanie, keďže má diagnostikovanú hyperaktivitu.
Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa, v prípade rozvodu manželstva rodičov, navrhol jeho zverenie do osobnej starostlivosti matky a zaviazanie otca platením primeraného výživného.
Zo sobášneho listu účastníkov je preukázaný vznik ich manželstva dňom XX.XX.XXXX. U obidvoch manželov ide o manželstvo prvé a pochádza z neho jedno maloleté dieťa Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, čo je preukázané jeho rodným listom.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lipt. Mikuláš ako kolízny opatrovník maloletého dieťaťa pri prešetrení pomerov 16.09.2013 v rodine zistil, že rodina býva v novom rodinnom dome, vo vlastníctve oboch rodičov. Dom pozostáva z 5 izieb, kuchyne a príslušenstva, je moderne zariadený a udržiavaný v poriadku. Maloletý Z. má samostatnú izbu, vhodne zariadenú. Dieťa navštevuje 4. ročník ZŠ v Q., kde chodí aj do školského klubu, stravuje sa v školskej jedálni. Matka dieťaťa má pracovnú dobu od 7,00 hod., domov prichádza o 17,00 hod. V minulej lyžiarskej sezóne pracovala aj do 22,00 hod., keď bolo nočné lyžovanie. Kvôli záchrane manželstva a vzťahu bola ochotná spolu s manželom navštevovať psychologické poradenstvo. Návrh otca považuje za účelový. Maloletý Z. nevie, že rodičia majú podaný návrh na rozvod manželstva. Dňa 20.09.2013 sa na úrad dostavil otec dieťaťa, ktorý uviedol, že je rozhodnutý sa rozviesť. Nie je ochotný navštevovať psychologickú poradňu. O striedavej osobnej starostlivosti je ochotný s manželkou komunikovať a hľadať riešenie najlepšie pre dieťa. O dieťa sa vie postarať v plnej miere, čo robil aj v čase, keď bola manželka v práci. Pracuje v rovnakej firme ako matka dieťaťa, pracovisko obidvaja majú v E. E.. Nočné pracovné zmeny si vie naplánovať na čas, keď by bol syn u matky.
Zo správy Daňového úradu Žilina, pobočka Lipt. Mikuláš, zo 07.10.2013 je preukázaný daňový základ otca dieťaťa 2.595,67 eur. Podľa potvrdenia B. R. I., D..T.. E. E., je priemerný čistý mesačný príjem matky dieťaťa za obdobie od októbra 2012 do septembra 2013 vrátane vo výške 555,28 eur a priemerný čistý mesačný príjem otca dieťaťa za rovnaké obdobie 489,24 eur.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd manželstvo účastníkov konania, ako poznamenané vážnym rozvratom manželských vzťahov, ktorý nie je len krátkodobým a prechodným nesúladom, rozviedol. Manželstvo neplní ani jednu zo svojich funkcií. Manželia si neposkytujú pomoc a oporu, nevedú intímny život, aj keď žijú v spoločnej domácnosti a spoločne sa podieľajú na úhrade nákladov s jej vedením spojených. Rovnako sa obidvaja rodičia, v rámci svojich možností, starajú o zabezpečenie potrieb ich maloletého syna. Medzi manželmi však nie je manželský, partnerský ani kamarátsky vzťah, manžel stratil dôveru k manželke v dôsledku zatajovania nevery. Nemá k nej ani citový vzťah, neváži si ju a nemá záujem o ďalšie spolužitie s ňou. Jeho rozhodnutie rozviesť sa je slobodným, jasným a zrozumiteľným. Aj keď sa ako hlavná príčina rozvodu manželstva javí byť porušenie zásady manželskej vernosti, ktorého sa dopustila odporkyňa, jej konanie je potrebné vnímať v širších súvislostiach. Navrhovateľ svojej manželke neprejavoval pozornosť a úctu, naopak necitlivým spôsobom jej dával najavo jej nedostatky. Milujúci partner je svojmu životnému druhovi oporou v dobrom aj v zlom prirodzene bez toho, aby sa musel jeho manželský partner jeho pomoci a pozornosti dožadovať. Isteže manželská nevera nie je prostriedkom riešenia týchto problémov, ale možno vyvodiť, že príčiny pre zánik manželstva spočívajú u každého z manželov. Pri rozhodovaní o rozvode súd prihliadal aj na záujmy maloletého syna z manželstva pochádzajúceho, ktorý pre svoj ďalší riadny, zdravý rozvoj potrebuje prostredie nepoznamenané napätím, neúctou, nezhodami a hádkami rodičov panujúcimi v ich vzťahu.
O úprave výkonu rodičovských práv a povinností súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozsudku. Zverenie maloletého Z. do osobnej starostlivosti matky na čas po rozvode manželstva nebolo medzi rodičmi sporným, zastupovanie a správu majetku v bežných veciach dieťaťa budú vykonávať naďalej obidvaja rodičia spoločne. Pri určení výživného súd vychádzal z osobných, majetkových, zárobkových pomerov rodičov, ako aj nárokov na výživu ich maloletého syna. Obidvaja rodičia dosahujú približne rovnaký príjem z pracovného pomeru, otec aj zo živnostenskej činnosti. Obidvaja vlastnia spoločný dom. Matka okrem toho vlastní starú zdedenú nehnuteľnosť. Rodičia užívajú dve osobné motorové vozidlá, ani jeden z nich nemá dlhy, úvery, pôžičky a obidvaja majú vyživovaciu povinnosť len voči maloletému Z.. Aj výdavky rodičov na ich živobytie sú približne v rovnakej výške a pozostávajú z nákladov na bývanie, stravovanie, ošatenie, obutie, úhradu cestovných výdavkov, spojených najmä s cestami do práce. Maloletý Z. má na výživu bežné výdavky primerané jeho veku, mierne zvýšené v súvislosti s nosením dioptrických okuliarov. Dieťa sa nevenuje žiadnym finančne náročným voľno- časovým aktivitám (hokej, cudzie jazyky, ZUŠ) s výnimkou tréningov karate. V čase rozhodovania súdu je postačujúcim mesačné výživné 120 eur.
Vzhľadom na prejav vôle obidvoch rodičov súd upravil aj styk otca s maloletým Z., prihliadajúc na paritu času tráveného rodičmi s maloletým dieťaťom v čase prázdnin a najmä Vianoc, ktoré sú pre rodičov kľúčovými. Vzhľadom na pracovnú vyťaženosť obidvoch rodičov, zohľadniac aj čas, potrebný na cestovanie do práce a späť, ako aj na potrebu dlhšieho času vyžadovaného maloletým Z. na prípravu na školské vyučovanie, súd styk otca a dieťaťa počas pracovného týždňa cez školský rok neupravil, čo však neznamená, že na báze dobrovoľnosti, po vzájomnej dohode rodičov, sa otec s maloletým Z. nemôže stretávať; naopak, v čase rozhodovania súdu je v záujme dieťaťa, aby sa so svojim otcom stretávalo v čo najširšom rozsahu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 Obč. súd. por.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.