Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/320/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej, členiek senátu JUDr. Dariny Kuchtovej a JUDr. Michaely Frimmelovej v právnej veci žalobcu: Y. - X. F., Y..X.., T. H. X, W., proti žalovanému: P.-S.-P. W., X..H..E.., F. X, W., zast. SOLUTIONEERS´ LEGAL, s.r.o., Dunajská 25, Bratislava, o 4.028,16 € s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 11. mája 2012 č.k. -60, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 4.028,16€ s 9,25% úrokom z omeškania ročne od 04.05.2011 do zaplatenia, náklady 68,04 € a náhradu trov konania 241,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Mal za preukázané, že žalovaný dňa 22.05.2009 spôsobil v H. dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škoda poškodenej O. X., ktorej žalobca zaplatil prostredníctvom zahraničnej poisťovne ako zahraničného korešpodenta v čase od 04.09.2009 do 07.12.2009 čiastočnými úhradami poistné plnenie v celkovej sume 4.028,16 € a žalovaný odmietol na jeho výzvy z 26.08.2009, 25.09.2009, 12.03.2010, 21.05.2010 a 14.04.2011 na úhradu tejto sumy ako postihu e-mailovou správou z 08.06.2010 s odôvodením, že oznamovaciu povinnosť v zmysle splnil online hlásením poistnej udalosti dňa 29.05.2009 vyplnením príslušného tlačiva a jeho odoslaním elektronickou poštou žalobcovi, čo žalobca poprel a uplatnil si z toho dôvodu nárok voči žalovanému podľa až do výšky poistného plnenia. Vyslovil, že v konaní o uloženie povinnosti zaplatiť poisťovateľovi náhradu poistného plnenia ( ) má žalobca (poisťovateľ) povinnosť tvrdenia v tom, že za poistníka (žalovaného) vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a na túto jeho povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdenie skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať, že v prípade, na ktorý sa vzťahuje , poskytol poistné plnenie poškodenému, ktorému vznikla škoda prevádzkou motorového vozidla. Konštatoval tiež, že pokiaľ sa chce žalovaný úspešne brániť, musí nielen tvrdiť, že konal spôsobom, ktorý vylučuje vznik práva poisťovateľa na uvedenú náhradu, ale na svoje tvrdenia musí tiež označiť dôkazy, ktoré tieto tvrdenia preukazujú, ide o tzv. presúvanie dôkazného bremena.

Súd prvého stupňa mal za nesporné, že došlo k poistnej udalosti, kto spôsobil škodu a v akej výške bola spôsobená a rovnako nemal za sporné, že žalobca poskytol poškodenej poistné plnenie, ktorého výška nebola spochybňovaná. Argumentáciu žalovaného, že svoju oznamovaciu povinnosť riadne splnil

v lehote vyplývajúcej z ust. a že v dôsledku toho žalobcovi nevzniklo voči nemu právo na náhradu poistného plnenia v zmysle neprijal z dôvodu, že v priebehu celého konania nevedel preukázať žiadnym relevantným spôsobom (dôkazom), že si splnil svoju oznamovaciu povinnosť. Uviedol, že pokiaľ žalovaný hlásenie poistnej udalosti doručoval žalobcovi elektronickou formou internetom, jeho realizáciu možno preukázať výpisom odoslanej pošty z počítača, z ktorého bola písomnosť odoslaná. Tvrdenie žalovaného, že online hlásenie poistnej udalosti nešlo po jeho vyplnení a odoslaní vytlačiť a prevádzkovateľ siete mu nezaslal žiadnu správu o odovzdaní alebo o neprijatí e-mailovej správy, považoval len v rovine nepreukázaných tvrdení. Mal za to, že žalovaný nepostupoval v súlade so zásadou, že právo patrí bdelým, teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu svojich práv a svoje povinnosti plnia s dostatočnou starostlivosťou a sú predvídaví aj čo do možnosti vzniku problémov s preukazovaním splnenia i ich právnych povinností. Pokiaľ žalovaný uviedol, že konanie žalobcu sa prieči dobrým mravom, poukázal na to, že ust. Obč. zák. nemá vlastnú normotvornú platnosť - upravuje len spôsob aplikácie a interpretácie iných ustanovení. Vyslovil, že účelom ust. nie je len to, aby poistený nahradil poisťovateľovi (celkom alebo sčasti) poistné plnenie poskytnuté za poisteného poškodenému, ale má zároveň viesť poisteného k riadnemu plneniu jeho povinností vyplývajúcich mu z právneho vzťahu poistenia, vrátane oznamovacej povinnosti - náhrada, na ktorú má v takom prípade poisťovateľ právo, vyjadruje aj určitý majetkový postih poisteného za to, že nesplní svoju povinnosť uloženú mu v ust. Uplatnenie práva žalobcu považoval za opodstatnené a nepriečiace sa dobrým mravom aj v prípade, že poisťovateľ získal postačujúce údaje potrebné pre poskytnutie poistného plnenia z oznámenia poškodeného alebo zo záznamu o vyšetrení dopravnej nehody, teda aj v prípade, že nesplnenie oznamovacej povinnosti poisteným neviedlo k podstatnejšiemu sťaženiu činnosti poisťovateľa pri poskytovaní poistného plnenia poškodenému.

Čo sa týka príslušenstva pohľadávky, mal za preukázané, že žalobca požiadal žalovaného o plnenie pohľadávky 4.028,16 € listom zo dňa 14.04.2011, ktorý bol žalovanému doručený dňa 19.04.2011, z ktorého dôvodu sa pohľadávka stala zročnou deň po doručení tejto výzvy žalovanému, čo bolo dňa 20.04.2011 a žalovaný sa dostal do omeškania s jej plnením dňa 21.04.2011 (§ 563 Obč. zák.). Dospel tak k záveru, že žalobca mal právo domáhať sa od žalovaného aj zaplatenia úrokov z omeškania s plnením peňažného dlhu (, , Obč. zák.) vo výške 9,25% ročne od 21.04.2011 ( nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01.01.2009). Viazaný žalobou ( Obč. zák.) priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 4.028,16 € od 04.05.2011. Žalobcovi priznal podľa Obč. zák. ako príslušenstvo pohľadávky náklady spojené s jej uplatnením za preklad listinných dôkazov pripojených k žalobe z jazyka nemeckého do jazyka slovenského 68,04 €, ktoré žalobca uhradil prekladateľovi dňa 02.05.2011, čo čom svedčí výpis z peňažného účtu žalobcov. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s a priznal žalobcovi náhradu trov konania 241, € za ním uhradený súdny poplatok.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a žalobu žalobcu zamietnuť alebo alternatívne zmeniť a priznať žalobcovi 402,82 € s 9,25% úrokmi z omeškania ročne od 04.05.2011 do zaplatenia a náklady 68,04 € dôvodiac tým, že rozsudok súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že žalobca vytvoril na svojej oficiálnej webovej stránke formulár na hlásenie škodových udalostí, čo umožňuje klientom vrátane neho, splniť si oznamovaciu povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona o povinnom zmluvnom poistení náhradným spôsobom, a to prostredníctvom elektronickej komunikácie, pričom všeobecné ani osobitné podmienky žalobcu neobsahujú žiadnu bližšiu špecifikáciu ako má prebiehať elektronické oznamovanie škodovej udalosti prostredníctvom elektronického formulára. Vyplnením tlačiva podľa pokynov mal za to, že si splnil oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi riadne a včas. Uviedol, že nebol informovaný o tom, že by mu prijatie elektronického hlásenia malo byť následne potvrdené zo strany žalobcu nejakou spätnou správou alebo iným spôsobom, pričom takúto spätnú väzbu nie je možné od žalobcu ako prijímateľa vzhľadom na rozličnú prax automaticky očakávať. Poukázal na to, že nemá možnosť fyzicky preukázať doručenie hlásenia škodovej udalosti, keďže bolo vykonané prostredníctvom elektronického systému žalobcu, k výstupom ktorého má prístup len žalobca a v jeho počítači sa o tom neukladá žiaden záznam. Konštatoval, že nenamietal, že uplatnená sankcia ako taká nie je v rozpore s dobrými mravmi, ak takéto uplatnenie umožňuje zákon. Mal však za to, že súd prvého stupňa sa nevysporiadal s otázkou primeranosti výšky sankcie požadovanej žalobcom a jej súladu s dobrými mravmi. Poukázal na to, že žalobca sám vo svojom návrhu potvrdil, že o poistnej

udalosti a všetkých údajoch potrebných k náhrade škody poškodenej mal vedomosť, a to zo záverečnej správy zo dňa 22.06.2009 a napriek tomu požadoval od neho náhradu celého poistného plnenia. Za primeranú považoval sankciu maximálne vo výške 10% vyplateného poistného plnenia a požadovanie vyššej sankcie považoval za v rozpore s dobrými mravmi. Uplatnený nárok žalobcu podľa neho je potrebné znížiť aj z dôvodov uvedených v § 545a Obč. zák., podľa ktorého môže súd neprimerane vysokú pokutu znížiť, a to najmä s prihliadnutím na hodnou a význam zabezpečovanej povinnosti a výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla. Mal za to, že žalobcovi v súvislosti s porušením jeho povinnosti ohlásiť vznik poistnej udalosti vznikla.

Žalobca žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť majúc za to, že jeho žalobný návrh je dôvodný s poukazom na a Poukázal na to, že žalovaný v konaní nijakým spôsobom nepreukázal splnenie svojej oznamovacej povinnosti v zmysle a že jeho argumentácia zostala len v rovine ničím nepreukázaných tvrdení. Konštatoval, že ustanovenie a má funkciu určitej sankcie, ktorá má viesť poistených k riadnemu plneniu si svojich povinností vyplývajúcich z právneho vzťahu poistenia.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec podľa bez pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, výsledky ktorého náležite zhodnotil ( ) a z vykonaného dokazovania vyvodil aj správny právny záver a svoje rozhodnutie aj v súlade s ust. dostatočne a presvedčivo odôvodnil a s odôvodnením jeho rozhodnutia sa aj odvolací súd stotožňuje ( ). Námietky žalovaného nepovažoval za dôvodné a spôsobilé privodiť iné rozhodnutie vo veci.

Žalovaný tvrdil, že rozsudok súdu prvého stupňa spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a na zistený skutkový stav aplikuje konkrétnu právnu normu. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu právnu aplikáciu ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis, alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

Osoba zodpovedná za škodu ( až 431 Obč. zák.) poistená v rozsahu a za podmienok uvedených v Podľa tohto zákona je poistený povinný oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a/ do 15 dní od po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky, b/ do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky. V zmysle tohto zákona má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, tiež vtedy, ak poistník spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa písomne neoznámil poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v lehote uvedenej v a

Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia, z ktorého dôvodu nemožno rozhodnúť v jeho prospech. V konaní o uloženie povinnosti zaplatiť poisťovateľovi náhradu poistného plnenia ( ) má žalobca (poisťovateľ) povinnosť tvrdenia v tom, že za poistníka (žalovaného) vyplatil poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Dôkaznou povinnosťou žalovaného je preukázať, že konal spôsobom, ktorý vylučuje vznik práva žalobcu na uvedenú náhradu, ale na svoje tvrdenia musí tiež označiť dôkazy, ktoré tieto tvrdenia preukazujú. V konaní bolo nepochybné, že došlo k poistnej udalosti, kto škodu spôsobil, ako aj výška škody vzniknutá poškodenému a tieto skutočnosti neboli sporné. Žalovaný nespochybňoval ani správnosť výšky žalobcom preukázaného poistného plnenia poškodenému. Žalobca si svoju dôkaznú povinnosť k

uplatňovaniu svojho nároku v zmysle na náhradu poistného plnenia, ktoré za poistníka vyplatil z dôvodu škodovej udalosti, voči žalovanému splnil, pričom žalovaný nepreukázal, že by bol konal v zmysle cit. zákona, t.j. že žalobcovi ako poisťovateľovi vznik škodovej udalosti nahlásil. Žalovaný nepreukázal žiadnym dôkazom, že si svoju oznamovaciu povinnosť splnil tak, ako uvádzal, elektronickou formou vyplnením formulára na hlásenie škodových udalostí na webovej stránke žalobcu., preto právny záver súdu prvého stupňa bol správny.

Žalovaný aj v odvolaní tvrdil, že si svoju oznamovaciu povinnosť vyplývajúcu mu z ust. splnil riadne a včas, avšak žiadny dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie nedoložil a jeho argumentácia tak zostala len v rovine nepreukázaných tvrdení. Pokiaľ žalovaný považoval výšku priznanej náhrady poistného plnenia za v rozpore s dobrými mravmi, s týmto jeho názorom sa nemožno stotožniť. V zmysle Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Aplikácia tohto ustanovenia umožňuje aj zásah do výkonu už existujúceho práva, vyplývajúceho z občianskoprávnych vzťahov, nemôže ale viesť ku vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností. Ustanovenie Obč. zák. nemá totiž vlastnú normotvornú platnosť, upravuje len spôsob aplikácie a interpretácie iných ustanovení. Ustanovenie vyjadruje tiež majetkový postih poisteného za nesplnenie oznamovacej povinnosti vyplývajúcej mu z ust. cit. zákona, preto uplatnenie nároku žalobcu na náhradu poistného plnenia podľa cit. zákona je opodstatnené a nepriečiace sa dobrým mravom aj v prípade, že poisťovateľ získal potrebné údaje k plneniu poškodenému z jeho oznámenia alebo zo záznamu o vyšetrení dopravnej nehody, teda aj v prípade, ak nesplnenie oznamovacej povinnosti poisteným neviedlo k podstatnejšiemu sťaženiu činnosti poisťovateľa pri poskytovaní poistného plnenia poškodenému. Nakoľko sa žalovaný s plnením dostal do omeškania, súd prvého stupňa správne žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania.

Odvolací súd preto z týchto dôvodov napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa vo veci samej ako aj v trovách konania potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a v spojení s a žalobcovi, úspešnému v odvolacom konaní, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnil.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.