Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_13C-190-2012.pdf
PDF · 109.42 KB
No categories available
13C/190/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci navrhovateľky: U.. E. K., O.. XX. XX. XXXX, V. P., L. XX, zastúpená JUDr. Dušanom Remetom, advokátom, Prešov, Masarykova 2, proti odporcovi: P.. P. F., O.. XX. XX. XXXX, V. P., G. XXXXX/X, o vyporiadanie BSM, takto
rozhodol:
vyporiadava bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania tak, že do výlučného vlastníctva odporcu prikazuje tieto veci:
Obývačka
- Kožená gaučová súprava 3+2+1+1 z. r. 2011
- Svetlo-hnedá obývacia stena z. r. 2011
- Drevená polička na knihy z. r. 2011 Dve nástenné drevené poličky z. r. 2011
- Garníž z .r. 2010
- Hifi veža z. r. 2010
- Notebook zn. Toshiba z. r. 2009
- Lampa z. r. 2010
- Drevená truhlica z r. 2011
Kuchyňa
- Umývačka riadu z r. 2011
- Elektrická rúra z r. 2009
- Sklokeramická varná doska z r. 2009
- Digestor z r. 2009
- Mikrovlnná rúra z r. 2010
- Štyri drevené stoličky z r. 2009
- Kávovar zn. Nescafé z r. 2010
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Automatická práčka zn. Ardo z r. 2007
- Drevená polica z r. 2003
Spodná chodba
- Drevená vešiaková stena z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Skrinka na topánky z r. 2009
Spodná izba
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Žehliaca doska z r. 2011
Detská izba - syn
- Drevená posteľ z r. 2010
- Písací stôl z r. 2011
- Čierna koženková stolička z r. 2012
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Dve modré svietidlá z r. 2010
Detská izba - dcéra
- Drevená posteľ z r. 2005
- Písací stôl z r. 2003
- Čierna kožená stolička z r. 2003
- Drevené police z r. 2003
- Garníž z r. 2010
Záclona z r. 2010
- Ružový koberec s motívom z r. 2010
- Dve drevené svietidlá z r. 2010
- Stolová lampa z r. 2010
Spálňa
- Drevená komoda z r. 2002
- Drevený nočný stolík napravo od postele z r. 2002
- Drevený nočný stolík naľavo od postele z r. 2011
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Tri biele behúne z r. 2010
- Stacionárny bicykel z r. 2003
- Svietidlá červenej farby z r. 2010
- Vstavaná skriňa z r. 2008
Horná chodba
- Dve kreslá s opierkami z r. 2010
- Svetlo-hnedý drevený stolík z r. 2011
- 2 malé garniže z r. 2010
Horná kúpeľňa
- Rohová polička z r. 2010
- Zrkadlo z r. 2008
- Svetlo nad zrkadlom z r. 2008
- Sušič na vlasy z r. 2003
- Držiak na toaletný papier z r. 2010
- Svetlo do kúpeľne z r. 2010
Spodná kúpeľňa
- Rohová polička v sprche z r. 2010
- Chromovaná polička z r. 2010
- Zrkadlo z r. 2008
- Svetlo nad zrkadlom z r. 2008
- Držiak na toaletný papier z r. 2010
- Hojdačka z r. 2011
- Voliéra z r. 2008
- Búda pre psa z r. 2008
- Vysávač zn. Zepter z r. 2010
- Multifunkčné zariadenie zn. EPSON STYLUS CX 4300 z r. 2007
- Sušič na prádlo z r. 2010
- Vzduchovka + ďalekohľad z r. 2005
úver č. č. XXXXXXXXXX poskytnutý P. F. F., R..F.., V., je povinný splatiť veriteľovi odporca,
odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke na úplné vyrovnanie jej podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu 8.616,66 Eur do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,
účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 25. 09. 2012 domáhala sa navrhovateľka vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania. V návrhu uviedla, že manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa 06. 04. 2002 a bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov č.k. XX P. XX/XXXX-XX- zo dňa 21. 03. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť 07. 04. 2012. Rozvodom došlo k zániku bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou nedošlo. Uviedla, že za trvania manželstva účastníci konania nadobudli hnuteľné veci špecifikované v návrhu na začatie konania. Ďalej nadobudli finančné úspory uložené na bankovom účte vedenom v Č. číslo účtu XXXXXXXXX. Do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania patrili aj nehnuteľnosti zapísané na G. Č.. XXX k.ú. Š. a to parcela číslo XXX/XX a na nej postavený rodinný dom súpisné číslo XXXXX s príslušenstvom a parcela KN číslo XXX/X, spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX M..Ú.. Š. a to parcela M. XXX/X, spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX M..Ú.. Š., parcela KN číslo XXX/X a parcela KN-C XXX/X a KN-C XXX/X. Na základe vzájomnej dohody boli predmetné nehnuteľnosti patriace do bezpodielového spoluvlastníctva bezodplatne prevedené darovacou zmluvou zo dňa 28. 06. 2011 na matku odporcu W. X., ktorá následne uvedené nehnuteľnosti previedla darovacou zmluvou spätne na odporcu. Zároveň sa účastníci dohodli, že navrhovateľke bude vyplatená na vyrovnanie dohodnutá suma vo výške rovnajúcej sa polovici hodnoty prevádzaných nehnuteľností, teda suma 100.000,- Eur. Počas trvania manželstva manželov vznikli tieto pasíva: úver od P. F. F. (ďalej PSS). Navrhovateľka navrhla, aby odporca nadobudol všetky hnuteľné veci uvedené v návrhu na začatie konania, prevzal na seba splácanie spoločného úveru a navrhovateľke vyplatil sumu 113.432,- Eur a polovicu sumy spoločných finančných úspor. V tomto vyrovnávacom podieli je zahrnutá aj peňažná suma vo výške 10.954,- Eur, ktorá bola použitá pri výstavbe rodinného domu titulom daru, poskytnutého navrhovateľke jej rodičmi - individuálne prostriedky navrhovateľky použité na spoločný majetok.
Odporca popieral, že by nehnuteľnosti uvedené v návrhu patrili do bezpodielového spoluvlastníctva, pretože navrhovateľka sa počas trvania manželstva vzdala vlastníctva k týmto nehnuteľnostiam a to slobodne, vážne zrozumiteľne po riadnom poučení o podmienkach a následkoch darovacej zmluvy. Navrhovateľka si uvedomovala, čo tým stráca a prečo, uvedomovala si, že do BSM takmer ničím neprispela. Vyplatením polovice hodnoty prevádzaných nehnuteľností, teda sumy 100.000,- Eur, nebolo dohodnuté v písomnej ani v ústnej podobe. Nepoprel, že do bezpodielového spoluvlastníctva patria hnuteľné veci uvedené v návrhu, nesúhlasil však s ich hodnotami. Uviedol, že okrem úveru od PSS existuje aj pôžička od rodinného priateľa Z.. U. P. vo výške 10.000,- Eur, o ktorej navrhovateľka vie. Uviedol, že z finančných prostriedkov uložených na bankovom účte v Č. časť patrila spoločenstvu, ktoré bolo založené za účelom elektrifikácie ulice. Nesúhlasil, že rodičia navrhovateľky darovali navrhovateľke peniaze vo výške 10.954,- Eur. Podľa jeho vedomostí to bola suma vo výške maximálne 6.000,- Eur. Táto suma 6.000,- Eur bola darovaná rodine ako takej a bola spotrebovaná na chod domácnosti a financovanie stavby. V konečnom dôsledku dom bol darovaný pani W. X., a preto takýto nárok je irelevantný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchov účastníkov, svedkov, rozsudkom Okresného súdu Prešov XX P. XX/XXXX, darovacou zmluvou zo dňa 28. 06. 2011, kúpnou zmluvou z 20. 12. 2011, výpisom z účtov, správou P., dohodou zo dňa 26. 06. 2011 a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania boli manželia, manželstvo uzavreli dňa 06. 04. 2002. Z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve deti a to U., O.. XX. XX. XXXX R. V., O.. XX. XX. XXXX. Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Prešov, sp. zn. XX P. XX/XXXX zo dňa 21. 03. 2012, ktorý nadobudol právoplatnosť 07. 04. 2012. Na čas po rozvode boli maloleté deti zverené do
striedavej osobnej starostlivosti rodičov, výživné súd neurčil. Po rozvode manželstva manželia dohodou nevyporiadali bezpodielové spoluvlastníctvo zaniknuté rozvodom manželstva.
Počas trvania manželstva manželia nadobudli do spoluvlastníctva hnuteľné veci - zariadenie domu. Počas konania sa manželia zhodli na tom, že z hnuteľných vecí do ich bezpodielového spoluvlastníctva patria nasledovné veci:
Obývačka
- Kožená gaučová súprava 3+2+1+1 z. r. 2011
- Svetlo-hnedá obývacia stena z. r. 2011
- Drevená polička na knihy z. r. 2011 Dve nástenné drevené poličky z. r. 2011
- Garníž z .r. 2010
- Hifi veža z. r. 2010
- Notebook zn. Toshiba z. r. 2009
- Lampa z. r. 2010
- Drevená truhlica z r. 2011
Kuchyňa
- Umývačka riadu z r. 2011
- Elektrická rúra z r. 2009
- Sklokeramická varná doska z r. 2009
- Digestor z r. 2009
- Mikrovlnná rúra z r. 2010
- Štyri drevené stoličky z r. 2009
- Kávovar zn. Nescafé z r. 2010
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Automatická práčka zn. Ardo z r. 2007
- Drevená polica z r. 2003
Spodná chodba
- Drevená vešiaková stena z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Skrinka na topánky z r. 2009
Spodná izba
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Žehliaca doska z r. 2011
Detská izba - syn
- Drevená posteľ z r. 2010
- Písací stôl z r. 2011
- Čierna koženková stolička z r. 2012
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Dve modré svietidlá z r. 2010
Detská izba - dcéra
- Drevená posteľ z r. 2005
- Písací stôl z r. 2003
- Čierna kožená stolička z r. 2003
- Drevené police z r. 2003
- Garníž z r. 2010
Záclona z r. 2010
- Ružový koberec s motívom z r. 2010
- Dve drevené svietidlá z r. 2010
- Stolová lampa z r. 2010
Spálňa
- Drevená komoda z r. 2002
- Drevený nočný stolík napravo od postele z r. 2002
- Drevený nočný stolík naľavo od postele z r. 2011
- Garníž z r. 2010
- Záclona z r. 2010
- Tri biele behúne z r. 2010
- Stacionárny bicykel z r. 2003
- Svietidlá červenej farby z r. 2010
- Vstavaná skriňa z r. 2008
Horná chodba
- Dve kreslá s opierkami z r. 2010
- Svetlo-hnedý drevený stolík z r. 2011
- 2 malé garniže z r. 2010
Horná kúpeľňa
- Rohová polička z r. 2010
- Zrkadlo z r. 2008
- Svetlo nad zrkadlom z r. 2008
- Sušič na vlasy z r. 2003
- Držiak na toaletný papier z r. 2010
- Svetlo do kúpeľne z r. 2010
Spodná kúpeľňa
- Rohová polička v sprche z r. 2010
- Chromovaná polička z r. 2010
- Zrkadlo z r. 2008
- Svetlo nad zrkadlom z r. 2008
- Držiak na toaletný papier z r. 2010
- Hojdačka z r. 2011
- Voliéra z r. 2008
- Búda pre psa z r. 2008
- Vysávač zn. Zepter z r. 2010
- Multifunkčné zariadenie zn. EPSON STYLUS CX 4300 z r. 2007
- Sušič na prádlo z r. 2010
- Vzduchovka + ďalekohľad z r. 2005
Účastníci sa zhodli na tom, že cena všetkých týchto vecí je spolu 4.000,- Eur.
Účastníci konania sa stali počas trvania manželstva bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV Č.. XXX a to rodinného domu z príslušenstvom a parciel evidovaných na LV č. XXX k.ú. Š.. Všetky tieto nehnuteľnosti počas trvania manželstva boli darovacou zmluvou z 28. 06. 2011 darované W. X. - matke odporcu. Táto ich ďalšou zmluvou následne darovala odporcovi. Navrhovateľka predložila súdu dohodu zo dňa 26. 06. 2011 podpísanú oboma manželmi, z ktorej vyplýva záväzok odporcu po podpise darovacej zmluvy, ktorej predmetom bude prevod spoločného majetku účastníkov konania na matku odporcu W. X., previesť svojej manželke K. P. finančnú čiastku v sume polovice hodnoty z nehnuteľného majetku vrátane sumy polovice z hodnoty pozemku a to najneskôr do roka po podpise darovacej zmluvy. Odporca popiera, že takúto dohodu s navrhovateľkou podpísal. Podpis na samotnej zmluve však nespochybnil a v konaní neboli vykonané žiadne dôkazy svedčiace o tom, že sa nejedná o podpis odporcu.
Na účte odporcu v čase právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, teda k 07. 04. 2012, bola finančná čiastka v sume 391,- Eur.
Ku dňu 07. 04. 2012 úver manželov v P. činil 1.763,09 Eur a to vrátane úrokov. Po rozvode manželstva tento úver splácal len odporca a to pravidelnými splátkami po 140,- Eur. V súčasnosti tento úver ešte stále nie je splatený.
Z predložených zmlúv o pôžičke a z výsluchu svedka U. P. vyplýva, že U. P. požičal odporcovi bezúročne na základe ústnej zmluvy sumu 480.000,-Sk v roku 2009. V lete 2010 mu odporca z tejto pôžičky vrátil 380.000,-Sk a na zvyšných 100.000,- Sk bola spísaná zmluva o pôžičke datovaná dňa 28. 08. 2009. O mesiac od spísania tejto zmluvy o pôžičke poskytol U. P. odporcovi ďalšiu sumu 6.681,- Eur, o čom sa spísala zmluva dňa 14. 06. 2010. Tieto pôžičky spolu činia 10.000,- Eur a doposiaľ nie sú splatené. Odporca tvrdí, že za prostriedky získané touto pôžičkou bolo zakúpené zariadenie domu účastníkov konania. Odporca vo svojom výsluchu uviedol, že počas trvania manželstva oznámil navrhovateľke, že všetky pôžičky voči U. P. už boli vyplatené po predaji spoločného pozemku účastníkov konania v Ľuboticiach.
Z výsluchu svedkyne - matky navrhovateľky vyplýva, že poskytla manželom spolu sumu vo výške 330.000,- Sk a to vo viacerých splátkach (30.000,- Sk, 200.000,- Sk, 50.000,- Sk a 50.000,- Sk). Celú túto sumu považuje za dar len pre dcéru. Svedkyňa uviedla, že poskytnutá suma 330.000,- Sk bola použitá na stavbu, ktorú účastníci realizovali. V konaní bolo preukázané, že matka navrhovateľky poskytla účastníkom sumu 30.000,- Sk, ktorá bola použitá na nákup zariadenia do bytu patriaceho odporcovi. Ďalej sumu 190.000,- Sk, ktorá bola použitá na nákup stavebného materiálu na dom účastníkov. Spôsob, resp. účel použitia sumy 210.000,- Sk zostal nepreukázaný, pretože výpovede účastníkov o tom sa rôznia a žiadne ďalšie dôkazy o ich použití neboli vykonané. Matka navrhovateľky svedčila o tom, že tieto peniaze poskytla, nie však o tom, ako konkrétne boli použité.
V konaní bolo taktiež preukázané, že odporca bol pred uzavretím manželstva vlastníkom bytu, ktorý bol počas trvania manželstva predaný za 1.400.000,- Sk a tieto finančné prostriedky boli použité pri výstavbe rodinného domu účastníkov konania. Odporca počas trvania manželstva mal pôžičky od svojich priateľov, ktoré však boli vyrovnané taktiež počas trvania manželstva z výťažku predaja pozemku (manželia predali pozemok v Ľuboticiach za 40.000,- Eur). Odporca potvrdil, že manželke povedal, že z týchto peňazí boli vyrovnané všetky dlhy, sám však na pojednávaní uviedol, že v skutočnosti nebol vyrovnaný dlh 10.000,- Eur voči U. P..
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“): Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 150 OZ: Pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
V danej veci bolo preukázané, že účastníci konania boli manželia a ich manželstvo bolo rozvedené. Počas trvania manželstva účastníci konania nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva majetok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia. Keďže účastníci sa nedohodli na vyporiadaní majetku patriaceho do BSM, vyporiadal tento majetok súd a to tak, že vychádzal z toho, že podiely obidvoch účastníkov konania sú rovnaké. Skutočnosti, ktoré by odôvodňovali určenie iných podielov v konaní, neboli preukázané a netvrdil ich žiaden z účastníkov konania. Hnuteľné veci uvedené vo výroku rozsudku súd prikázal do výlučného vlastníctva odporcu. Jedná sa o zariadenie bytu, ktoré sa nachádza v dome, v ktorom býva odporca. Dôvodom pre prikázanie vecí do jeho vlastníctva je skutočnosť, že on ich po rozvode manželstva užíva. Hodnota týchto vecí je 4.000 Eur. Súd pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva vychádzal z hodnôt hnuteľných vecí, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné.
Súd pri vyporiadaní zohľadnil aj finančné prostriedky na účte odporcu v sume 391,- Eur. Tieto prostriedky tvorili predmet BSM účastníkov konania. Keďže s nimi po rozvode disponoval odporca a ich vyporiadanie nie je v naturálnej podobe možné (už boli zmiešané s vlastnými prostriedkami odporcu, resp. boli použité), súd k podielu navrhovateľky pripočítal polovicu tejto sumy, teda sumu 195,50 Eur.
Pri vyporiadaní BSM súd vyporiadáva aj spoločné záväzky. Podmienky, za ktorých vznikajú spoločné záväzky sú upravené v § 20 zákona o rodine a § 145 Občianskeho zákonníka. V danom prípade je spoločným záväzkom účastníkov konania úver od P. F. F. Č.. XXXXXXXXXX, ktorý získali účastníci konania počas manželstva. Okolnosť, že sa jedná o spoločný záväzok, nie je medzi účastníkmi sporná.
Súd rozhodol, že úver od P. F. F. Č.. XXXXXXXXXX bude splácať odporca, ktorý ho po rozvode manželstva sám aj spláca. Výška úveru k 7.4.2013 bola X.XXX,XX Eur vrátane úrokov. Súd pri určení výšky tohto dlhu vychádzal nielen z istiny, ale aj z príslušenstva (úrokov). Odporca bude povinný zaplatiť nielen dlh, ale aj úroky, a teda je spravodlivé zahrnúť do pasív BSM celý dlh, vrátane príslušenstva.
Odporca tvrdí, že spoločným dlhom je aj dlh voči U. P., vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke. Pôžička v rozsahu cca 480.000,-Sk, 6.600,-Eur, resp. 10.000, -Eur, ktorú prijal odporca od U. P., nebola v podmienkach účastníkov konania bežnou vecou v zmysle § 145 OZ. Na to, aby pri právnom úkone týkajúcom sa nie bežnej veci vznikol spoločný záväzok účastníkov konania, je potrebné preukázať
- že tento úkon vykonali obaja manželia alebo
- že jeden z manželov úkon vykonal a druhý manžel s ním súhlasil. Súhlas môže byť udelený aj po úkone a môže byť aj len ústny, resp. konkludentný.
V konaní bolo preukázané, že zmluvu o pôžičke uzavrel s U. P. len odporca. Odporca tvrdil, že navrhovateľka o tomto úkone vedela. Na to, aby bol tento úkon platný, však je potrebné preukázať, že navrhovateľka s týmto úkonom súhlasila. Súhlas navrhovateľky s pôžičkou od U. P. nebol v konaní preukázaný. Navrhovateľka takýto súhlas popiera a tvrdí, že odporca o použití všetkých finančných prostriedkov rozhodoval sám.
Existenciu tejto pôžičky spochybňuje aj konanie odporcu, ktorý po predaji spoločného pozemku v Ľuboticiach oznámil navrhovateľke, že záväzok voči U. P. je v celom rozsahu vyrovnaný ako aj skutočnosť, že odporca vo svojej výpovedi uviedol, že po predaji pozemku v Ľuboticiach a vyplatenení všetkých dlhov mu zostalo 10.000,-Eur (z čoho by sa dalo vyvodiť, že pôžička od U. P. nebola potrebná). Odporca teda nepreukázal, že pôžička od U. P. je spoločným záväzkom, a preto ho súd v tomto konaní nevyporiadal.
Súd pri vyporiadaní BSM účastníkov konania nevyporiadal tvrdený nárok navrhovateľky na zaplatenie 100.000,- Eur titulom vyporiadania spoločných nehnuteľností. V konaní o vyporiadaní BSM súd rozhoduje o spoločných právach a záväzkoch, o vkladoch zo spoločného majetku do výlučného majetku manžela, o vkladoch z výlučného majetku manžela do spoločného majetku. Predmetom vyporiadania BSM však nie sú práva patriace výlučne jednému z manželov proti druhému manželovi. Takéhoto charakteru je aj tvrdená pohľadávka navrhovateľky proti odporcovi - navrhovateľka uviedla, že sumu 100.000,-Eur jej mal odporca zaplatiť z prostriedkov nepatriacich do BSM. Z povahy tohto záväzku je zrejmé, že zakladá individuálne ( nie spoločné) právo navrhovateľky na zaplatenie polovice hodnoty nehnuteľností proti odporcovi, pričom záväzok odporcu tiež nie je spoločný (nejednalo sa o obstarávanie bežných vecí rodiny).
Existencia a splatnosť tohto záväzku nezávisí od rozvodu manželstva účastníkov konania, ale od uzavretia darovacej zmluvy účastníkov konania s matkou odporcu. Ak takéto právo navrhovateľky existuje, jeho existencia a splatnosť vyplýva z uzavretej dohody. Pokiaľ by súd takéto právo navrhovateľky priznal, rozsudok by bol iba deklaratórny. Naopak, povinnosť vyplatiť vyrovnací podiel súd svojim rozsudkom konštituuje, a takáto povinnosť vzniká až právoplatnosťou rozsudku. Uvedené práva na peňažné plnenie súd teda nemôže započítať, pretože by započítaval splatnú pohľadávku s nesplatnou. Svojho práva vyplývajúceho z uvedenej dohody sa navrhovateľka musí domáhať v samostatnom konaní a súd toto právo nemôže zohľadniť v konaní o vyporiadanie BSM.
Záver o tom, či takýto záväzok existuje, si vyžaduje ďalšie dokazovanie, avšak súd ho nevykonával, pretože (ako bolo uvedené vyššie) takýto záväzok nie je možné zohľadniť pri rozhodovaní o vyporiadaní BSM.
Celková suma aktív patriacich do BSM účastníkov je 4.391,- Eur, suma pasív je 1.763,09 Eur. Celková hodnota BSM účastníkov je teda 2.627,91 Eur, navrhovateľka získala majetok v hodnote 0,-Eur, odporca
v hodnote 4.391,- Eur. Aby boli podiely oboch manželov rovnaké, musí odporca zaplatiť navrhovateľke na úplné vyrovnanie jej podielu z BSM sumu 1.313,96 Eur.
Navrhovateľka podľa § 150 OZ žiada, aby sa jej nahradila suma 10.954,- Eur, ktorú zo svojho vynaložila na spoločný majetok. V konaní bolo výsluchom navrhovateľky a svedkyne (matky navrhovateľky) preukázané, že matka navrhovateľky poskytla navrhovateľke sumu 330.000,-Sk z ktorej 220.000,-Sk (7.302,70 Eur) bolo vynaložené na spoločný majetok účastníkov - výstavbu rodinného domu, resp. nákup hnuteľných vecí. O zvyšku poskytnutej sumy nebolo preukázané, že bola vynaložená na spoločný majetok účastníkov.
Celkovo teda zaviazal súd odporcu, aby zaplatil navrhovateľke sumu 8.616,66 Eur (1.313,96 Eur + 7.302,70 Eur).
Odporca po rozvode manželstva splácal spoločný úver od Prvej stavebnej sporiteľne. Keďže tento úver bude po vyporiadaní BSM splácať odporca, nie je potrebné zisťovať aktuálnu výšku úveru a sumu, ktorú odporca po rozvode zaplatil, ale stačí úver zarátať do podielu odporcu ako pasívum vo výške ku dňu rozvodu manželstva.
O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 150 O.s.p. Dôvody hodné osobitného zreteľa videl súd v skutočnosti, že toto konanie bolo v záujme obidvoch účastníkov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.