Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-102-2013.pdf
PDF · 65.53 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/102/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Rusnáka a prísediacich Terézie Marekovej a Viliama Andráša na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. októbra 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný :
M. N., D.. XX.X.XXXX S. A., Česká republika, trvale bytom G., X.. A. Č.. XXXX/X, okres Košice, bez pracovného pomeru,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v priebehu mesiaca január 2012 v Z. D. S. vylákal P. V. S. pod zámienkou budúceho spoločného súžitia a investovania peňazí do kúpy spoločnej nehnuteľnosti v zahraničí finančnú hotovosť v sume 14.900 €, hoci vedel, že kúpu spoločnej nehnuteľnosti v zahraničí nezrealizuje a peniaze nevráti, čím V. S. spôsobil škodu vo výške 14.900 €,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á ch a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním počas skúšobnej doby.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Košice I. sp. zn. 4T 44/2010 zo dňa 15.1.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.1.2013, ktorým bol obžalovanému uložený podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 rokov, ako aj povinnosť obžalovaného nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému akad. arch. I. N. spôsobenú škodu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe škodu poškodenému akad. arch. I. N., D.. X.XX.XXXX, N. G., X.. H. Č.. X, vo výške 48.430 €.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe poškodenej V. S., D.. XX.X.XXXX S. U., N. Z. Š., X.. Z. Č.. XXX/XX, okres Levoča, škodu vo výške 14.900 €, a to tak, že mesačne je povinný uhradiť sumu najmenej 200 € pod hrozbou straty splátok tak, aby ku koncu skúšobnej doby došlo k úhrade celej spôsobenej škody.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný povinný poškodenej V. S., D.. XX.X.XXXX S. U., N. Z. Š., X.. Z. Č.. XXX/XX, okres Levoča, nahradiť škodu vo výške 14.900 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodenú V. S. D.. XX.X.XXXX S. U., N. Z. Š., X.. Z. Č.. XXX/XX, na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.