Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16Cb/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa GREG- TRANS SPEDITION, s.r.o., so sídlom Fraňa Kráľa 2080, Čadca, IČO: 45 412 855, právne zastúpeného Mgr. Michalom Durajom, advokátom, Advokátska kancelária, Sládkovičova 1700, Čadca, proti odporcovi EUROFIER ROMANIA, s.r.o., so sídlom Nobelova 1/A, Bratislava, IČO: 36 343 170, o zaplatenie 5.520,- € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.520,-€ s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.640,-€ od 4.9.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.520,- € od 14.9.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 360,-€ od 3.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 927,10 € pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia 596,10 € a zaplateného súdneho poplatku 331,-€ na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Michala Duraja, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného v X. X., Y..X.., F. Č.Y., VS: XXX/XX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 16.4.2013 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 5.520,-€ s príslušenstvom. Podanie návrhu odôvodnil tým, že objednávkami zo dňa 9.8.2012, 22.8.2012 a 4.9.2012 si odporca uňho objednal nadrozmernú prepravu konštrukcií, ktorú prepravu aj riadne vykonal. Za vykonanú prepravu vystavil odporcovi celkom tri faktúry. Prvú faktúru splatnú dňa 3.9.2012 na sumu 2.640,-€, druhú faktúru splatnú dňa 13.9.2012 na sumu 2.520,-€ a tretiu faktúru na sumu 360,-€, pričom ani jednu faktúru mu odporca neuhradil. Dňa 8.4.2013 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy a to na adresu sídla odporcu uvedeného v obchodnom registri. Na túto výzvu však odporca nereagoval, dlžnú sumu mu neuhradil. Z tohto dôvodu si voči nemu uplatňuje jednak zaplatenie istiny 5.520,-€ a taktiež aj príslušenstva a to úrokov z omeškania a trov právneho zastúpenia.

Okresný súd Čadca vo veci vydal dňa 27.5.2013 platobný rozkaz, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi na adresu sídla uvedeného v obchodnom registri uznesením zo dňa 12.6.2013 sp.zn. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Na pojednávanie dňa 9.10.2013 sa odporca opätovne nedostavil, napriek tomu, že predvolanie mu bolo doručené na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri a iná adresa sídla odporcu súdu známa nebola, preto s poukazom na ustanovenie považoval súd zásielku za doručenú.

Súd s poukazom na ustanovenie vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu. Prihliadal pritom na obsah spisu a prečítané a oboznámené listinné dôkazy na pojednávaní dňa 9.10.2013 a to návrhu č.l. 1, 2, plná moc č.l. 3, faktúry zo dňa 20.8.2012 č.l. 5, medzinárodný nákladný list č.l. 6, 7, objednávka na prepravu tovaru č.l. 8, faktúry zo dňa 30.8.2012 č.l. 9, medzinárodný nákladný list č.l. 10, dodací list č.l. 11 až 13, objednávka na prepravu č.l. 14, faktúra č.l. 16, list na medzinárodnú prepravu č.l. 16, dodací list č.l. 17, 18, objednávka na prepravu č.l. 19, výpis z obchodného registra č.l. 20, predžalobná výzva č.l. 21, 22, odpoveď na výzvu č.l. 29, výpis z obchodného registra č.l. 30, 31, platobný rozkaz č.l. 32, výpis z obchodného registra č.l. 35, zrušenie platobného rozkazu č.l. 37, poverenie č.l. 50 a originály listinných dokladov predložené právnym zástupcom navrhovateľa založené v prílohovej obálke č.l. 51 a zistil nasledujúci skutkový stav.

Odporca na základe písomných objednávok (č.l. 8, 14 a 19) objednal si u navrhovateľa prepravu nadrozmerných nákladov a to z územia SR do Poľskej republiky. Za vykonanú prepravu vystavil odporcovi faktúru č. 120100661 na sumu 2.640,-€ splatnú dňa 3.9.2012. O vykonanej preprave svedčí medzinárodný nákladný list č. SK 8098719 (č.l. 6), z ktorého vyplýva, že tovar bol prevzatý dňa 17.8.2012. Následne faktúrou č. 120100707 splatnou dňa 13.9.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za prepravu nadrozmerného nákladu sumu 2.520,-€. Tovar bol riadne prevzatý dňa 27.8.2012, ako to preukazuje medzinárodný nákladný list č. SK 6389091 (č.l. 9, 10) a taktiež aj faktúrou č. 120100797 splatnou dňa 2.10.2012 vyfakturoval za prepravu nadrozmerného nákladu navrhovateľ odporcovi sumu 360,-€. Tovar bol dodaný dňa 12.9.2013 a prevzatý o čom svedčí dodací list (č.l. 14).

Predžalobnou výzvou zo dňa 8.4.2013 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 5.520,-€ o čom svedčí predžalobná výzva (č.l. 21, 22) a podací lístok (č.l. 23). Zásielka sa vrátila navrhovateľovi späť dňa 9.4.2013 s tým, že odporca je na uvedenej adrese neznámy.

Podľa zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesta odoslania) do určitého iného miesta (miesta určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu prepravné.

Podľa čl. 1 bod 1. Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR č. ), tento dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa kapitoly 3 článku 4 Dohovoru (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto dohovoru.

Podľa článku 9 ods.1, 2 Dohovoru

1. Nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

2. Ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom v zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.

Medzi účastníkmi konania došlo k právnemu vzťahu, na ktorý sa vzťahujú ustanovenia a taktiež aj ustanovenia CMR. Preprava bola uskutočnená na základe objednávok odporcu a podľa medzinárodných nákladných listov. Z ustanovenia článku 9 vyhlášky o dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave CMR vyplýva, že nákladný list je dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy a ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu z ich odôvodnením platí

zásielka, že zásielka aj obal boli v okamihu prevzatia v dobrom stave a že počet kusov i značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o preprave veci a že veci boli riadne prepravené aj prevzaté. Na základe týchto skutočností vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi odplatu a to prepravné, ktorú mu však doposiaľ nezaplatil, preto ho súd k úhrade odplaty (prepravného) vo výške 5.520,-€ zaviazal.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , prvá a druhá veta

(1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je (ďalej len nariadenie).

Podľa § 3 ods.1 nariadenia výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa dostal do omeškania so zaplatením sumy 2.640,-€ dňa 4.9.2012, so zaplatením sumy 2.520,-€ dňa 14.9.2012 a so zaplatením sumy 360,-€ dňa 3.10.2012. Základná úroková sadzba ECB v sledovanom období činila 0,75 € + 8 % bodov, t.j. 8,75 %, k úhrade ktorého úroku z omeškania aj súd odporcu zaviazal.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a odporcu, ktorý nebol v tomto konaní úspešný zaviazal k úhrade trov konania navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 331,-€ (č.l. 27) a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky MS SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb č. v znení neskorších zmien (ďalej len vyhlášky). Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa vyhlášky na sumu 190, € za jeden úkon. Právny zástupca navrhovateľa vo veci vykonal celkom tri úkony právnej služby, za ktoré mu bola priznaná odmena podľa , , a vyhlášky celkom 190, € x 3 = 572, €. Tiež podľa vyhlášky mu bol priznaný aj tzv. režijný paušál za tieto tri úkony a to 7,81 € x 3 = 23,43 €, spolu 596,10 €, celkom trovy konania 927,10 €. Nakoľko navrhovateľ bol v tomto konaní zastúpený právnym zástupcom a navrhovateľovi bola prisúdená náhrada trov konania s poukazom na ustanovenie zaviazal súd odporcu zaplatiť trovy konania na účet advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len

do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.