Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-3-2013.pdf
PDF · 96.7 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/2884/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd A. - okolie, samosudca P.. K. Z., v právnej veci navrhovateľa C. Q. a.s., X. 7, B., D. : XX XXX XXX, zastúpený advokátom P.. F. C., AK B., V. XX, proti odporkyni T. V., nar. X.X.XXXX, bytom J. XXX, zastúpená L. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, zastúpený advokátom P.. J. E., A., X. XX, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
I. žalobcu o zaplatenie XXX,XX eur zamieta.
I. je povinný zaplatiť žalovanej trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX eur na účet P.. J. E., advokáta, A., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
I. sa podanou žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu XXX,XX eur s 9% úrokom z omeškania ročne podľa jednotlivých splátok a trovy konania, z titulu neplnenia žalovanej zo zmluvy o spotrebnom úvere.
V podanej žalobe žalobca uviedol, že dňa XX.X.XXXX uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. H. úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalobkyni spotrebiteľský úver v sume XXX,XX eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovanej nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX eur t.j. celkom XXXX, XX eur so splatnosťou prvej splátky XX.X.XXXX.
Na základe tejto zmluvy prevzala žalovaná od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdila svojim podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy, požiadala navrhovateľa, aby tento uhradil sumu zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru na účet predajcu, ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti o financovanie žalobca uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.
X. uzatváraní úverovej zmluvy žalovaná bez výhrad súhlasila so všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru ( V.- podmienky sú uvedené na zadnej strane zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru a tvoria jej neoddeliteľnú súčasť).
X. bodu D..- X.-X. V. je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. X. tohto bodu žalobca použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného pokiaľ je klient poistený a splátky príslušnej časti úverovej zmluvy.
I. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Z. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dňa podania žaloby len časť dlžnej sumy a to vo výške XXX,XX eur. Na výzvy nereagovala.
X. bodu V.-3. V. ak klient poruší splácať poskytnutý úver riadne a včas, je C. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou, ktorej sa dostal do omeškania viac ako XX dní. X. tohto bodu je tiež žalobca oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania.
X. bodu V.-X V. si C. vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť uvedenej zmluvy.
X. bodu IV.-X a D..-X.-X. V. je žalobca oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy a požadovať splatenie dlžnej sumy vrátane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia, prípadne, že klient sa dostal do omeškania so splatením viac než po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.
X. bodu V.-X V. odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. H. nadobúda účinnosti ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči C..
X. bodu V.-7. V. sa odstúpenie považuje za doručené aj v prípade, ak ho klient neprevezme a to dňom márneho uplynutia úložnej lehoty alebo z dôvodu nedoručiteľnosti dňom jeho vrátenia C..
V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca odstúpil dňa X.X.XXXX od úverovej zmluvy. L. XX.X.XXXX odstúpenie nadobudlo účinnosť a dlh žalovanej sa stal splatný v celom rozsahu. I. v žalobe ďalej uviedol, že ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úrok z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisu občianskeho práva.
I. vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má voči žalovanej ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške XXX,XX eur ( z titulu zvyšku úverovej istiny nezahrnutej v dlžných mesačných splátkach, časť zvyšných splátok úveru, ktorá sa stala zročná až v dôsledku odstúpenia od úverovej zmluvy a podľa plánu amortizácie pripadá na úhradu istiny ). H. toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia.
I. v uvedenej žalobe uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. H. úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX eur na financovanie kúpy spotrebného úveru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasný záväzok odporcu nahradiť
celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to vo forme XX. tich mesačných splátok vo výške XX,XX eur t.j celkom XXX,XX eur so splatnosťou prvej splátky XX.XX.XXXX.
A. táto zmluva, ktorú uvádzal žalobca v žalobe nebola súdu poskytnutá, súd sa touto zmluvou nezaoberal.
Vo veci bol dňa X.X.XXXX vydaný platobný rozkaz č.k. XXRo XXXX/XXXX-XX.
X. vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že neuznáva pohľadávku žalobcu v celom rozsahu, pretože žalobca si už vyššie uvedenú pohľadávku uplatnil voči nej v rozhodcovskom konaní, kde bol vydaný aj exekučný titul, rozsudok č.k. A. /XXX/XXXX, zo dňa XX.X.XXXX a následne bola pohľadávka vymáhaná v exekučnom konaní u súdneho exekútora F.. P. O., pod sp.zn. EX XXX/XXXX a exekučné konanie bolo zastavené uznesením Okresného súdu A. - okolie, č.k. XXEr XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. K. vyššie uvedenej žaloby bola zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
F. žalovaná uviedla, že namieta vydaný platobný rozkaz a poukazuje na tzv. res iudicata / vec právoplatne rozhodnutú/, to znamená, že vo veci sa právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. Z. žalovaná namietala, že na podpisoch predložených zmluvách o poskytnutí spotrebiteľského úveru nie sú jej podpisy. Z uvedeného dôvodu žiadala, aby súd zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie.
Z pripojeného J. rozsudku č.k. A./XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaná bola zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% denne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. I. bola zaviazaná zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume XX,XX eur a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur. Z upovedomenia o začatí exekúcie č.k. Ex XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že vo veci oprávneného t.j. žalobcu bola vedená exekúcia proti povinnému, t.j. žalovanej pre sumu XXX,XX eur s prísl.
X. upovedomeniu o začatí exekúcie podala žalovaná návrh na odklad exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že exekučný súd sa v exekučnom konaní nevysporiadal s ustanovením § 45 ods.1, psím.c/ ods.X zákona číslo XXX/XXXX a čl.X ods.1/ Q. J. XX/XX M. z X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a zároveň poukázala na judikatúru M. súdneho dvora a preto mal príslušný súd na výkon rozhodnutia alebo exekúciu zastaviť výkon rozhodcovkého rozsudku alebo exekúčne konanie aj bez návrhu, ak zistil v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa ods.1/ písm.b/ alebo c/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.
X. na to, že minimálne v časti uplatneného a priznaného X,XX% denného úroku z omeškania, ktorý je neprimerane vysoký, čo predstavuje XX,XX% ročný úrok z omeškania, pričom podľa I. úrokových sadzieb Z. bol v dobe poskytnutia úverov ročný úrok vo výške X,XX %, preto táto časť predmetného rozhodcovského rozsudku odporuje § 3 ods.1/ H. zákonníka, teda odporuje dobrým mravom.
R. tunajšieho súdu č.k. XXEr XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola exekúcia zastavená a o trovách exekúcie bude rozhodnuté osobitným rozsudkom. Z odôvodnenia vyššie uvedeného uznesenia je okrem iného uvedené, že vo V. podmienkach pre poskytnutie spotrebiteľského úveru spoločnosťou C. Slovensko a.s. je obsiahnutá neprijateľná podmienka a to rozhodcovská doložka v zmysle § 53 ods.1/ H. zákonníka. K. doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva výlučne na vôli dodávateľa. J. doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. F. len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. K. doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinnosti odporuje dobrým mravom. T. priznané rozhodcom
na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré v rozpore s dobrými mravmi. Z uvedených dôvodov súd exekúciu zastavil v celom rozsahu.
X. ustanovenia § 497 H. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
X. ustanovenia § 499 H. zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
X. ustanovenia § 2 písm.b/ zák.č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
X. ustanovenia § 52 ods.X až 4/ H. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) R. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. H. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
(3) L. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Q. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
X. ustanovenia § 54 ods. X H. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Q. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
X. ustanovenia § 517 ods. X H. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
X. § 3 nariadenia vlády Q. republiky č. XX/XXXX Z.z. výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
X. ustanovenia § 101 H. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Na pojednávaní dňa X.XX.XXXX vzniesla žalovaná námietku premlčania. X. na zmluvu, ktorú uzavrela so žalobcom. I. uzavrela dňa XX.X.XXXX, pričom splatnosť úveru bola stanovená do XX.X.XXXX s počtom splátok XX a výška mesačnej splátky bola v sume XXXX,XX Sk ( XX,XX eur). X. jej názoru v danom prípade išlo o zrýchlený variant zmluvy, kde splatnosť zaplatenia poskytnutého úveru bola
stanovená od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. A. od doby, kedy mala byť zaplatená výška úveru uplynulo viac ako tri roky, pretože žalobca svoj návrh podal na súd dňa XX.XX.XXXX, teda po trojročnej všeobecnej premlčacej dobe, navrhuje, aby súd z tohto dôvodu žalobu voči žalovanej zamietol.
Q. sa nestotožnil s tvrdením žalobcu, že v tomto prípade mala žalovaná poskytnutý úver splatiť mesačnými splátkami v počte XX z dôvodu, že zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX je pri variante č.X - zrýchlený variant, uvedený počet mesačných splátok XX, výška mesačnej splátky je v sume XXXX,XX Sk ( XX,XX eur), pričom je splatnosť konkrétne ohraničená v dobe od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a doplatok k X.X.XXXX je v sume X.XXX,XX Sk ( XXX,XX eur).
Z priloženej zmluvy nevyplýva tvrdenie žalobcu, že v tomto prípade by malo ísť o splácanie úveru variantom č. X - štandardný variant. Ak by mala žalovaná plniť podľa štandardného variantu, nebol by vypracovaný podrobný variant č. X - zrýchlený, ktorý je vypracovaný detailne, to znamená, že je uvedený konkrétne jeho začiatok splácania s uvedením presného dátumu a to aj jeho ukončenie, taktiež s uvedením konkrétneho dátumu, ako aj jeho doplatku, ktorý je uvedený s dátumom, ako aj výškou doplatku.
Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade išlo o zrýchlený variant a preto súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania zo strany žalovanej. I. si svoje právo na zaplatenie žalovanej sumy mohol na súde uplatniť prvýkrát dňa X.X.XXXX, podľa trojročnej premlčacej doby. I. žalobca žalobu podal na súd dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1/ O.s.p. a úspešnej žalovanej priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume XX,XX za dva úkony a to prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa X.XX.XXXX, pričom hodnota jedného úkonu je v sume XX,XX eur a 2x režijný paušál po X,XX eur. I. si vyčíslila trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX eur, avšak súd preskúmal vyčíslenie trov právneho zastúpenia a zistil, že v tomto prípade došlo k spočítacej chybe a preto priznal žalovanej trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.