Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Co-146-2012.pdf
PDF · 85.34 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/146/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcu E. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX/A, J., právne zastúpeného JUDr. Vierou Strakovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Kpt. Nálepku 5, Prešov, proti žalovanému Ing. Y. C., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXX, právne zastúpeného JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Hlavná 61, Prešov, za účasti vedľajšieho účastníka Wüstenrot Poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpenej Advokátskou kanceláriou Čollák, Weiczen, Vanko & Partneri, Floriánska 17, Košice, o náhradu škody, o odvolaní žalobcu, o odvolaní žalovaného, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti rozsudku Okresného súdu Prešove č.k. 14C/90/2010-421 zo dňa 30.5.2010 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti.
Z r u š u j e rozsudok vo výroku o trovách konania okrem výroku o trovách konania štátu a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 616,94 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 22.10.2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 580,78 Eur a vedľajšiemu účastníkovi 269,98 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň rozhodol, že o trovách štátu rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.
Súd prvého stupňa vychádzal zo zistenia, že žalobca bol prevádzkovateľom motorového vozidla zn. Škoda Octavia EČV: PO 961 BE a žalovaný je prevádzkovateľ motorového vozidla Opel Astra EČV: PO 586 BS. Dňa 12.10.2009 cca 15.00 hod. došlo k stretu týchto motorových vozidiel, pričom vozidlo žalobcu viedol jeho zať, vodič E. F..
Kalkulácia opravy motorového vozidla žalobcu znela na sumu 11.131,93 Eur. Vedľajší účastník uhradil žalobcovi z titulu povinného zmluvného poistenia sumu 2.750 Eur. V konaní bol vypracovaný znalecký posudok znalcom Ing. H. Y. č. 1/2012, ktorý vypočítal všeobecnú hodnotu predmetného motorového vozidla na sumu 4.179 Eur a po odpočítaní predajných zvyškov, ktoré činili sumu 650,97 Eur, výška škody na predmetnom vozidle ku dňu dopravnej nehody činila sumu 3.528 Eur. V priebehu konania žalobca zobral žalobu späť, kde z pôvodných žalovaných 8.831,93 Eur žiadal priznať sumu 778 Eur spolu s úrokom z omeškania. Vzhľadom k tomu, že v čase dopravnej nehody nebol zistený presný počet
najazdených kilometrov, z protokolov o vykonaných technických kontrolách bolo zistené, že naposledy, teda k 10.1.2007 išlo o 39.825 km. Za obdobie od 10.1.2007 do 10.2.2009 išlo o 25 mesiacov, čo je 16.057 km = 642,28 km x 8 mesiacov, čo je obdobie február až október 2009, čo predstavovalo najazdených 55.882 km + 5.138,24 km ako priemerný počet najazdených kilometrov za uvedené obdobie, potom zaokrúhlene išlo o 61.000 km. Na základe toho znalec urobil dodatok k znaleckému posudku a vychádzal z počtu najazdených kilometrov 61.000, čo predstavuje hodnotu motorového vozidla vo výške 4.773 Eur x koeficient predajnosti 0,8418 = 4.017,91 Eur - 650,97 Eur, čo je hodnota upotrebiteľných zvyškov - 2.750 Eur, čo je plnenie vedľajšieho účastníka, výška škody je teda 616,94 Eur.
Výrok o trovách konania súd prvého stupňa odôvodnil podľa § 142 ods. 3 OSP, § 146 ods. 2 OSP a § 150 ods. OSP.
Proti rozsudku, ktorým v prevyšujúcej časti bola žaloba zamietnutá, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca rovnako ako aj proti výroku o trovách konania.
V zákonom stanovenej lehote podali odvolanie voči výrokom o trovách konania aj žalovaný a vedľajší účastník.
Žalobca v odvolaní uviedol, že súd priznal titulom náhrady škody sumu 616,94 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 22.10.2010 do zaplatenia po ustálení počtu najazdených kilometrov v deň dopravnej nehody vynásobením koeficientu predajnosti, odpočtu upotrebiteľných zvyšok a plnenia poisťovne. Podľa názoru žalobcu nemohol vedieť, aká je skutočná škoda, ktorá mu bola spôsobená na motorovom vozidle a vychádzal z nákladov na opravu, ktorú vypracovala opravárenská firma v rámci kalkulácie. Preto podľa znaleckého posudku Ing. H. Y. zobral žalobu späť nad sumu 778 Eur a domnieva sa, že je potrebné vychádzať zo škody v čase poškodenia. Považoval teda rozhodnutie súdu ako nesprávne právne posúdenie. Zároveň sa odvolal aj proti výroku o trovách konania s poukazom na to, že súd prvého stupňa mal použiť ust. § 150 OSP v celom rozsahu. Aj keď súd prvého stupňa toto ustanovenie použil, v konaní prihliadol na 50 % účelne vynaložených trov žalovaného a vedľajšieho účastníka a takto ustálenej aplikácie § 150 OSP vypočítal náhradu trov, na ktorú zaviazal žalobcu. Žalobca poukázal na to, že bolo potrebné prihliadať na to, že nezavinil dopravnú nehodu, že už pri úhrade súdneho poplatku bol oslobodený nad sumu 66 Eur, pretože jeho jediným príjmom je starobný dôchodok, preto sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa a žiadal, aby žalovanému ani vedľajšiemu účastníkovi nebola priznaná náhrada trov konania. To znamená, že aby odvolací súd tento výrok zmenil.
Odvolanie voči výroku o náhrade trov konania podal žalovaný. Odôvodnil to tým, že mu nebola správne priznaná náhrada trov a bolo použité nesprávne ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku, kde mal súd prvého stupňa vychádzať zo skoro 100 % úspechu vo veci na strane žalovaného a priznať mu náhradu trov podľa § 142 ods. 1 OSP. Preto navrhol zmeniť výrok o trovách konania a priznať mu sumu 1.162,15 Eur.
Rovnako podal odvolanie voči výroku o trovách konania vedľajší účastník. Nesúhlasil s rozhodnutím súdu prvého stupňa s poukazom na to, že nie je dôvodná aplikácia § 150 ods. 1 OSP a použitie § 142 ods. 3 OSP a § 146 ods. 2 OSP podľa názoru vedľajšieho účastníka je zmätočné a pokiaľ je použité ust. § 142 ods. 3 OSP, zároveň nemožno aplikovať § 150 ods. 1 OSP. Preto žiadal, aby bolo aplikované ust. § 142 ods. 3 a § 146 ods. 2 veta prvá OSP a priznal náhradu trov vo výške 1.511,90 Eur a aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa. Žalovaný uviedol, že za tarifnú hodnotu je potrebné považovať výšku peňažného plnenia alebo cenu veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka určenej pri začatí poskytovania právnej služby. Zároveň uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania.
K odvolaniu žalobcu sa vyjadril vedľajší účastník, ktorý uviedol, že napriek tomu, že žalobca vo svojom odvolaní uvádza, že sa odvoláva proti rozsudku súdu prvého stupňa. Z navrhovaného petitu je zrejmé, že pravdepodobne sa odvolal len voči výroku o trovách konania. Pokiaľ ide o požadovanú aplikáciu § 150 OSP žalobcom tak, aby účastníkom na strane žalovaného, teda aj vedľajšiemu účastníkovi, nebola
priznaná náhrada trov konania vôbec. S týmto nesúhlasí, práve naopak, domnieva sa, že má vedľajší účastník nárok na plnú náhradu trov konania, na ktorej v celom rozsahu trvá.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1,2 OSP a to bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) s použitím ust. § 206 ods. 2 OSP, keďže výrok, ktorým bolo žalobe vyhovené, nebol odvolaním účastníkov konania napadnutý a ako taký nadobudol právoplatnosť.
Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
V predmetnej veci bolo správne postupom súdu prvého stupňa zisťované, aká škoda žalobcovi na motorovom vozidle vznikla. Správne postupoval súd prvého stupňa aj v tom, že pribral znalca z odboru doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel nehody v cestnej doprave, odhady hodnoty cestných vozidiel. Znalec vypracoval znalecký posudok a po námietke vedľajšieho účastníka vo vzťahu k počtu najazdených kilometrov na motorovom vozidle, dopracoval znalecký posudok aj koeficientom v prepočte na koeficient dopytu trhu 0,925 a koeficient predajnosti vozidla 0,8411. Došlo ku vypočítaniu pravdepodobného počtu odjazdených kilometrov vzhľadom na údaj k 10.2.2009, kedy bola robená technická kontrola a bolo odjazdených 55.882 km. Po stanovení škody, resp. technickej hodnoty motorového vozidla 4.773 Eur a vynásobení koeficientom predajnosti bola stanovená výška škody 4.017,91 Eur - upotrebiteľné zvyšky 650,97 Eur - plnenie vedľajšieho účastníka 2.750 Eur, výsledná suma bola 616,94 Eur. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že išlo o tzv. totálnu škodu a náklady na opravu by jednoznačne prevyšovali všeobecnú hodnotu motorového vozidla a ako taká by táto oprava bola nehospodárna. K takto vypočítanej výške škody podal síce žalobca odvolanie, ale nijakým spôsobom bližšie neodôvodnil svoj nesúhlas. Ostatní účastníci námietky k priznanej škode nemali.
Odvolací súd sa stotožnil so závermi súdu prvého stupňa a výrok, kde bola v prevyšujúcej časti žaloba zamietnutá podľa § 219 OSP ako vecne správny potvrdil.
Pochybil však súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania. Použil tri ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku, konkrétne § 142 ods. 3, § 146 ods. 2 a § 150 OSP. Odvolanie voči tomuto výroku podali všetci traja účastníci, každý z nich argumentoval iným spôsobom, žalobca nesúhlasil s rozhodnutím, kde modifikovane súd prvého stupňa priznal sčasti náhradu trov konania tak žalovanému, ako aj vedľajšiemu účastníkovi a poukázal na použitie § 150 OSP. Naopak žalovaný a vedľajší účastník trvali na tom, že mali takmer 100 % úspech vo veci, a preto je potrebné im priznať náhradu trov konania kombináciou § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 veta prvá OSP.
Odvolací súd poukazuje na to, že predmetom konania bol nárok, výška ktorého závisela od znaleckého posudku a tento v konaní aj vypočítaný bol. Preto je potrebné v danom prípade použiť ust. § 142 ods. 3 OSP. Žalobca mal len čiastočný úspech, predsa len výrokom súdu mu bola istá časť jeho nároku priznaná po vypracovanom znaleckom posudku. Preto je potrebné vychádzať z výšky súdom priznaného plnenia podľa vyššie uvedeného ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. Vzhľadom na to, že aj keď súd prvého stupňa vyčerpávajúcim spôsobom uviedol, ako vypočítal náhradu trov konania žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi, napriek tomu odvolací súd sa domnieva, že nejde o správne rozhodnutie a že tento výrok je aj nepreskúmateľný. Napriek tomu, že poukazuje na ust. § 142 ods. 3 OSP následne používa aj iné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku, pritom žalobca mal sčasti vo veci úspech, rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku a nič na tom nemení, že pôvodne podaná žaloba znela na oveľa vyššiu sumu.
Preto postupom podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP odvolací súd rozsudok v tejto časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 OSP).
V ďalšom konaní súd prizná náhradu trov konania podľa § 142 ods. 3 OSP vychádzajúc z výšky súdom priznaného plnenia.
V konečnom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.