Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-8-2013.pdf
PDF · 77.25 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu : D + D FINANCE s. r. o. so sídlom Športová 486/20 Nové Mesto nad Váhom, zast. Mgr. Viliamom Parákom advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Čsl. armády 4 Nové Mesto nad Váhom, proti žalovaným : v 1. rade Y. Y. X.. XX.XX.XXXX, L. Ľ.. Š.K. XXX/XX Z., v 2. rade K. Y. C.. XX.XX.XXXX, L. Ľ.. Š. XXX/ XX Levice, o zaplatenie 5. 425, 31 eur, takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 5.425,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 63,43 eur od 7.11.2010 do zaplatenia , zo sumy 10 eur od 16.11.2010 do zaplatenia , zo sumy 59,78 eur od 23.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 119,55 eur od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 119,55 eur od 7.1.2011 do zaplatenia , zo sumy 119,55 eur od 7.2.2011 do zaplatenia , zo sumy 10 eur od 22.2.2011 do zaplatenia , zo sumy 119,56 eur od 1.3.2011 do zaplatenia , zo sumy 119,55 eur od 7.3.2011 do zaplatenia , zo sumy 10 eur od 30.3.2011 do zaplatenia , zo sumy 5 eur od 30.3.2011 do zaplatenia , zo sumy 179,34 eur od 5.4.2011 do zaplatenia , zo sumy 3.985 eur od 7.4.2011 do zaplatenia , s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5 eur od 15.4.2011 do zaplatenia , zo sumy 500 eur od 17.5.2011 do zaplatenia v splátkach po 300 eur mesačne pod stratou výhody splátok vždy do 20 dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou , a nahradiť trovy konania súdny poplatok 325,50 eur a trovy pr. zastúpenia 595,74 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti .
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej 16.07.2012 prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne 5. 425, 31 eur s prísl., ktorá suma predstavuje neuhradený úver poskytnutý im na základe úverovej zmluvy číslo XXXX/ XXX zo dňa 06.03.2009. V žalobe a na pojednávaní uviedol, že žalovaným poskytol úver vo výške 3. 985 eur, ktorý sa žalovaný zaviazali vrátiť v splátkach podľa splátkového kalendára uvedeného v predmetnej zmluve a dodatkoch k zmluve. Z úveru uhradili žalovaní splátky číslo 1 - 20 vo výške po 119, 55 eur, číslo 21 vo výške 56, 12 eur a ďalšie splátky v celkovej výške 4. 526, 63 eur už neuhradili. žalovaná suma predstavuje tak istinu vo výške 4. 526, 63, zmluvnú pokutu 358, 68 eur a poplatky sa upomienky spolu 540 eur. Ďalej uviedol, že pred podaním žaloby sa snažil so žalovanými skontaktovať ale bezúspešne. Nesúhlasil s navrhovanými splátkami po 50 eur mesačne.
Platobný rozkaz Okresného súdu Levice z 19.07.2012 č. k. 11Ro/262/2012 - 88 nebolo možné doručiť žalovaným v 1. a 2. rade do vlastných rúk, preto ho súd zrušil uznesením z 06.12.2012 č. k. 11Ro/262/2012 - 107.
Žalovaní v 1. a 2. rade podali k súdu dňa 30.05.2013 podanie, síce nepodpísané, v ktorom uvádzali, že pracujú v Rakúsku a úver splácali prvý rok, potom však finančne nezvládali splácať vysoké úroky. Žiadali splátky vo výške po 50 eur mesačne.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných v 1. a 2. rade, ktorí vedomosť o prebiehajúcom spore evidentne mali, predvolania im boli doručené uložením na pošte.
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 3. 985 eur na základe Úverovej zmluvy číslo XXXX/XXX uzavretej dňa 06.03.2009. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v 26 mesačných splátkach po 119, 55 eur, z ktorého uhradili splátku 1. až 20. splátku vo výške 119, 55 eur a jednu splátku vo výške 56, 12 eur, zvyšok úveru neuhradili. Dlžná suma činí 4. 526, 63 eur. V zmysle Čl. I ods. 1 písm. u) Úverovej zmluvy dohodli účastníci zmluvnú pokutu 1, 5 % z istiny a tak zmluvná pokuta spolu činí 358, 68 eur, poplatky za upozornenia a výzvy 540 eur. Ročná percentuálna miera nákladov vyčíslená v Úverovej zmluve je vo výške 44, 07 %, ročná úroková sadzba 18 %. Maximálna výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru za prvý štvrťrok 2009 bola stanovená na 44, 34 %.
Žalovaní doposiaľ uhradili spolu 2. 447, 12 eur, z celkovej dlžnej sumy nezaplatili 3. 985 eur.
Predmetom konania je zaplatenie zostatku úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 06.03.2009.
Zmluva o úvere, ktorú uzatvorili 06.03.2009 žalobca a žalovaný ako spotrebiteľ je svojim charakterom zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľskom úvere, avšak podmienky zmluvy sa nemôžu priečiť príslušným ustanoveniam Občianskeho zákonníka. Aj keď úverová zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení § 497 až 507 Obchodného zákonníka, má tu z povahy veci prednosť považovať tento vzťah za občianskoprávny, na ktorý sa vzťahuje úprava spotrebiteľských vzťahov podľa predpisov vydaných na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „ neprijateľná podmienka „ ). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Žalovaní z poskytnutého úveru neuhradili spolu 4. 926, 63 eur, preto ich súd zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V čl. X. bod 1 Úverovej zmluvy dohodli účastníci pre prípad omeškania s platením splátok zmluvnú pokutu vo výške 1, 5 % z istiny, čo v danom prípade činí 358, 68 eur za dobu omeškania plnenia.
Za upomienky si žalobca uplatnil spolu 540 eur v zmysle čl. XII. Úverovej zmluvy. Žalovaných žalobca vyzýval na úhradu dlžných splátok úveru spolu sedem krát.
Nakoľko si žalovaní nesplnili povinnosť uhradiť žalobcovi poskytnutý úver, súd ich zaviazal na zaplatenie zostatku istiny, zmluvnej pokuty a nákladov, ktoré žalobcovi vznikli vymáhaním si pohľadávky ešte pred podaním žaloby upomienkami. S plnením sú žalovaní v omeškaní, preto ich súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania od každej omeškanej splátky do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd povolil žalovaný zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 300 eur mesačne s tým, že ak nezaplatia čo len jednu splátku, stane sa celý zostatok dlhu splatný naraz. Vzhľadom na výšku sumy určil splátky vo výške, aby pohľadávka bola uhradená v primeranej lehote, ktorú môže žalobca akceptovať. Žalovaní mali možnosť splatiť úver v splátkach tak, ako sa v zmluve dohodli, nakoľko ale neplatili riadne a včas, nemožno od žalobcu žiadať, aby sa mu finančné prostriedky vrátili v neprimeranej dlhej dobe.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania voči neúspešným žalovaným. Tieto pozostávajú zo súdneho poplatku 325, 50 eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby á 190, 89 eur ( prevzatie a príprava, podanie žaloby a účasť na pojednávaní súdu ) + 2 x 7, 63 eur a 1 x 7, 81 eur režijný paušál.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)