Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/49/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Monikou Juskovou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., so sídlom Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti žalovanej: P. W., A.. XX.X.XXXX, štátnej občianke Slovenskej republiky, bytom P., A. XX, za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, IČO: 42 247 268, zastúpeného advokátom JUDr. Ladislavom Miklušom, so sídlom Stará Baštova 2, 040 01 Košice, o zaplatenie sumy 1 216,38 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

z a s t a v u j e konanie v časti prevyšujúcej sumu 816,38 eura s 8,5 % úrokom ročne zo sumy 770,30 eura od 21.5.2008 do 27.6.2013, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 670,30 eura od 28.6.2013 do 25.7.2013, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 570,30 eura od 26.7.2013 do 30.8.2013, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 470,30 eura od 31.8.2013 do 30.9.2013, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 370,30 eura od 1.10.2013 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 770,30 eura od 21.5.2008 do 27.6.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 670,30 eura od 28.6.2013 do 25.7.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 570,30 eura od 26.7.2013 do 30.8.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 470,30 eura od 31.8.2013 do 30.9.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 370,30 eura od 1.10.2013 do zaplatenia,

žalobný návrh z a m i e t a,

žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 118,52 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom súdu doručeným 11.1.2013, doplneným podaním súdu doručeným 20.3.2013 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 1 216,38 eura, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 770,30 eura od 21.5.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 770,30 eura od 21.5.2008 do zaplatenia a aby jej taktiež uložil zaplatiť mu náhradu trov s konaním mu vzniknutých.

V odôvodnení žalobného návrhu uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti I. C. M., Y.. X.. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú s touto spoločnosťou uzavrel 12.9.2011. Jeho právny predchodca žalovanej poskytol na základe zmluvy o úvere z 21.7.2007 úver, ktorý mala žalovaná zaplatiť

v 60 mesačných splátkach po 29,48 eura. Žalovaná svoju povinnosť zo zmluvy nedodržala, ku dňu postúpenia pohľadávky bol jej dlh vo výške 1 216,38 eura. Nakoľko s úhradou dlžnej sumy žalovaná stále mešká, je povinná zaplatiť aj 8,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.5.2008 do zaplatenia ako aj úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.5.2008 do zaplatenia.

Podaním z 2.10.2013 žalobca pred začatím pojednávania zobral žalobný návrh späť z dôvodu, že žalovaná mu medzičasom zaplatila spolu sumu 400 Eur, a to platbami po 100 Eur v dňoch 27.6.2013, 25.7.2013, 30.8.2013 a 30.9.2013. Súd jej preto má uložiť povinnosť zaplatiť sumu 816,38 eura, 8,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 770,30 eura od 21.5.2008 do 27.6.2008, zo sumy 670,30 eura od 28.6.2013 do 25.7.2013, zo sumy 570,30 eura od 26.7.2013 do 30.8.2013, zo sumy 470,30 eura od 31.8.2013 do 30.9.2013, zo sumy 370,30 eura od 1.10.2013 do zaplatenia, taktiež 0,05 % úrok z omeškania denne zo sumy 770,30 eura od 21.5.2008 do 27.6.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 670,30 eura od 28.6.2013 do 25.7.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 570,30 eura od 26.7.2013 do 30.8.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 470,30 eura od 31.8.2013 do 30.9.2013, úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 370,30 eura od 1.10.2013 až do zaplatenia.

Vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil na podporu žalovanej vzniesol námietku premlčania nároku uplatneného žalobcom poukazujúc na to, že úver bol zosplatnený 20.5.2008. Pokiaľ bola žaloba doručená súdu 11.1.2013, doručená bola po uplynutí lehoty pre premlčanie.

Žalovaná so vstupom vedľajšieho účastníka na jej strane vyslovila súhlas a k vedľajším účastníkom vznesenej námietke premlčania sa pripojila; žalobca stanovisko k námietke premlčania nedal.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávok, všeobecnými obchodnými podmienkami ako aj ďalšími písomnosťami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

Dňa 21.7.2007 bola medzi spoločnosťou I. C. M., Y.. X.., M. A.P. XX, XXX XX O. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky č. XXXXXX/XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 32 336,95 Sk, ktorú mala zaplatiť v 60 mesačných splátkach po 887 Sk. RPMN bola 24,021 %. Podľa všeobecných obchodných podmienok k tejto zmluve má každý z účastníkov oprávnenie kedykoľvek zmluvu vypovedať bez uvedenia dôvodu (čl. 13 všeobecných obchodných podmienok). Podľa článku 12 bod 12.4. v prípade vypovedania zmluvy spoločnosťou, t. j. veriteľom zo zmluvy, má spoločnosť právo uplatniť si poplatok za vypovedanie zmluvy. Sankciou za omeškanie je aj zmluvná pokuta vo výške 10 % z dlžnej splátky (bod 12.2 článku 12 všeobecných obchodných podmienok).

Dňa 12.9.2011 bola medzi spoločnosťou I. C. M., Y.. X.. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol aj záväzok žalovanej zo zmluvy o pôžičke; postúpenie pohľadávky veriteľ zo zmluvy oznámil žalovanej listom zo dňa 30.9.2011, v ktorej uviedol, že postúpená bola žalobcovi pohľadávka zo zmluvy, ktorú uzavrela 21.7.2007 v celkovej výške 1 216,38 eura spolu s príslušenstvom.

Žalovaná pred súdom uviedla, že je pravdou, že pôžičku neplatila, neplatila ju dávno. Potom, keď už dostala žalobu zo súdu, tak 400 Eur zaplatila.

Na základe zisteného skutkového stavu súdu právne uzatvára:

Zo záväzkového vzťahu vzniknutého medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou na základe zmluvy o pôžičke vyplýva, že veriteľ z tejto zmluvy pri uzatváraní a plnení konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaná na základe veriteľom poskytnutých peňažných prostriedkov

financovala svoje potreby; práva a povinnosti z tohto záväzkového vzťahu bolo preto potrebné posúdiť podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 21.7.2007 a podľa príslušných ustanovení upravujúcich spotrebiteľské zmluvy taktiež v znení účinnom k 21.7.2007.

Podľa , a spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , , , a o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa , b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa . Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Po späťvzatí žalobného návrhu v časti realizovanej žalobcom pred začatím pojednávania súd konanie v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 zastavil neskúmajúc prípadný nesúhlas žalovanej s týmto dispozičným úkonom, nakoľko bol realizovaný pred začatím pojednávania.

Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, ku ktorej sa žalovaná pripojila. V prvom rade bolo preto potrebné vysporiadať sa s tým, či žalobca uplatnil na súde nárok včas. V samotnom žalobnom návrhu žalobca uviedol, že žalovaná s úhradou splátky meškala už k 20.5.2008. Žiadal s odkazom na všeobecné obchodné podmienky aj poplatok za vypovedanie zmluvy a sankcie za omeškanie počínajúc dňom 21.5.2008. Z uvedeného je zrejmé, že veriteľ zo zmluvy využil svoje oprávnenie pri neplnení podmienok zmluvy žiadať predčasné splatenie poskytnutej pôžičky. Bez hrozby námietky premlčania toto svoje právo mal uplatniť včas, realizoval tak však až dňa 11.1.2013 kedy podal žalobu na súd, čím uplatnil nárok premlčaný, na čom nemení nič to, že po podaní žaloby žalovaná žalobcovi zaplatila štyrmi platbami spolu sumu 400 Eur. Z uvedeného dôvodu, pre premlčanie, súd žalobný návrh zamietol nepreskúmavajúc ho v ďalšom po stránke vecnej.

O trovách konania rozhodol súd podľa Žalobca bol v konaní neúspešný, nemá právo na náhradu trov s konaním mu vzniknutých. Úspešná žalovaná náhradu trov konania nežiadala, túto náhradu si v zmysle neuplatnila. Vedľajší účastník žiadal priznať trovy konania titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci: 1. príprava a prevzatie zastúpenia a 2. podanie vyjadrenia na súd. Súd mal tieto trovy vedľajšieho účastníka za účelné, o ich výške rozhodol v súlade s vyhláškou č. Hodnota jedného úkonu právnej služby bola podľa tejto vyhlášky vo výške 51, eura, k obidvom úkonom právnej služby priznal režijný paušál vo výške 8, eura, spolu tak trovy vedľajšieho účastníka titulom trov právneho zastúpenia predstavujú čiastku 118,52 eura. Zaplatenie náhrady trov v tejto výške uložil súd žalobcovi v lehote a s miestom plnenia ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).