Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-79-2012.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4T/79/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Silviom Bolečekom, PhD. v trestnej veci obžalovaného T. Ď., stíhaného pre prečin úverový podvod podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní konanom dňa X. C. XXXX, takto
rozhodol:
obžalovaný T. Ď. D. G. Č. C. , nar. X. C. XXXX P. X., trvale bytom X., T., T. Č.. XXXX/X,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa XX. K. XXXX v X. na B. T..G.. Š.B. XX v predajni H. Q., uzavrel so spoločnosťou V. S. U. H..U.., U. U. L. Úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 700,26 Eur (21.096,- Sk) na nákup televízora zn. Samsung, typ TVP LE32S81, pričom pri podpise zmluvy bola uhradená akontácia vo výške 77,81 Eur (2.344,- Sk) a zvýšnú časť sa zaviazal splácať v desiatich mesačných splátkach po 77,77 Eur (2.343,- Sk), pričom pri uzavretí úverovej zmluvy uviedol nepravdivé údaje o výške jeho čistého mesačného príjmu a taktiež o zamestnávateľovi, pretože nikdy nebol zamestnancom spoločnosti U.-J. X, U..G..C.., so sídlom v X., čím spôsobil spoločnosti V. S. U. H..U.., so sídlom L., O. XXX, N.: XX XXX XXX škodu vo výške 488,46 Eur,
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.,
a z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zák., § 36 písm. j/ Tr. zák., § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. obžalovaný je povinný uhradiť poškodenému - V. S. U., H..U.., O. XXX, XXX XX L., N.: XX XXX XXX, spôsobenú škodu vo výške 466,65 (štyristošesťdesiatšesť, 65) Eur.
odôvodnenie:
Samosudca vykonal vo veci dokazovanie výsluchom obžalovaného T. Ď., výsluchom svedka Y. W., prečítaním výpovede svedka J. Ď., Q. W., T. V., podľa § 268 ods. 2 Tr. por. prečítaním znaleckých posudkov, výsluchom znalca, podľa § 269 Tr. por. prečítal listinné dôkazy, hodnotenie a register trestov na obžalovaného a zistil nasledovné skutočnosti:
Obžalovaný T. Ď. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku kladeného mu za vinu v obžalobe poprel. V predajni H. Q. v X. dňa XX. K. XXXX nebol, nepodpísal žiadnu úverovú zmluvu a televízor, ktorý je spomínaný v obžalobe doma nemá. Ďalej uviedol, že osoba, ktorá prevzala v predajni televízor musela mať kópiu jeho občianskeho preukazu a kópiu karty poistenca. Obžalovaný dodal, že on svoj občiansky preukaz nestratil a ani ho nikdy nikomu nedal na dlhší čas.
So súhlasom obžalovaného a prokurátora OP Brezno sa čítala výpoveď svedka J. Ď. z prípravného konania v ktorej uviedla, že mesiaci K. XXXX odišiel obžalovaný za prácou do H.. Po jeho odchode začali chodiť na adresu trvalého pobytu obžalovaného poštové poukážky spoločnosti V. S. U. H. L.. Svedkyňa uviedla, že ona začala tieto poštové poukážky splácať, nakoľko chcela synovi pomôcť. Následne sa s ňou spojil telefonicky obžalovaný, ktorý jej uviedol, že úver v L. si zobral, ale úver v V. S. nie. Po tomto svedkyňa prestala úver splácať.
So súhlasom obžalovaného a prokurátora OP Brezne sa čítala výpoveď svedka poškodeného Q. W. z prípravného konania, kde uviedol, že obžalovaný a spoločnosť, ktorú zastupuje uzavreli úverovú zmluvu na poskytnutie úveru vo výške 21.095,- Sk na nákup tovaru - televízora zn. Samsung. Pri zakúpení tovaru bola zaplatená akontácia v sume 2.344,- Sk a zvyšok sa mal zaplatiť v XX mesačných splátkach po 2.343,- Sk. Podmienkou schválenia úveru spoločnosťou V. S. U. H..U.. je, aby klientovi po zaplatení splátky úveru, zostalo životné minimum. Úverová zmluva sa posiela na schválenie do firmy v Piešťanoch, kde sa preveria skutočnosti uvedené v úverovej zmluve, ktoré sa dajú preveriť a ak sa zistí z dostupných údajov pravdivosť týchto údajov, tak sa vyrozumie pracovník, ktorý úverovú zmluvu uzatvára a úver sa klientovi poskytne.
So súhlasom obžalovaného a prokurátora OP X. sa čítala výpoveď svedka poškodeného T. V. z prípravného konania, ktorý uviedol v podstate rovnaké skutočnosti ako svedok Q. W.. Dodal, že na upomienky, ktoré boli zaslané na adresu trvalého pobytu obžalovaného reagovala matka obžalovaného, ktorá uhradila štyri splátky v celkovej sume 311,08 Eur. C. spoločnosť V. S. U. H.. U.. pri schvaľovaní úveru preveruje niektoré skutočnosti uvádzané v úverovej zmluve, ako napríklad, či uvedený zamestnávateľ reálne existuje. V tomto prípade bolo podľa poškodeného zistené v obchodnom registri na internete, že zamestnávateľ uvedený obžalovaným je skutočnou firmou, avšak napríklad príjem žiadateľa o úver sa nedá reálne overiť, ale žiadateľ o úver a teda aj obžalovaný svojim podpisom na zmluve prehlasuje, že všetky nim uvedené údaje sú pravdivé a v prípade uvedenia nepravdivých údajov si je žiadateľ vedomý trestnoprávneho postihu.
Svedok Y. W. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že vo februári 2008 bola zamestnancom predajne H. Q. P. X.. V tom čase uzatvárala úverové zmluvy len ona ako jediná osoba v predajni. Osoba, ktorá uzavrela úverovú zmluvu spomenutú v obžalobe musela predložiť občiansky preukaz a preukaz poistenca. Tieto doklady svedkyňa prefotila a priložila ku zmluve a odoslala do splátkovej spoločnosti. Totožnosť osoby, ktorá žiada o úver si svedkyňa overuje podľa fotografie na doklade totožnosti, ak sa podľa svedkyne vzhľad osoby výrazne nezhoduje s fotografiou na doklade totožnosti, tak k spísaniu úverovej zmluvy ani nepristúpi. Na záver svedkyňa uviedla, že zmluvu uzavrela s pánom, ktorý predložil občiansky preukaz a preukaz poistenca, avšak pre odstup času svedkyňa nevie uviesť, či sa jedná o totožnú osobu s obžalovaným.
Znalec N.. O. X. vo svojom výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedla, že v plnom rozsahu trvá na znaleckom posudku č. 5/2010, ktorý vypracovala a jeho doplnku č. X/XXXX. V zozname znalcov z odboru písmoznalectvo je zapísaná od roku 1991 avšak túto činnosť vykonáva od roku 1980. Znalkyňa
uviedla, že identifikačne hodnotným zhodným znakom sporného podpisu SM 1 a skúšky podpisu S 9 je technika vyhotovenia slučkového tvaru. Tento vysoko identifikačný znak spolu s inými znakmi jednoznačne identifikuje pisateľa. Znalkyni boli predložené vzorky podpisov obžalovaného od roku 2004 do roku 2011 a v prípade obžalovaného sa nemení v týchto rokoch písomný prejav, akurát vzorka podpisov obsahuje čitateľné textové a nacvičené podpisy. Znalkyňa pripustila, že sa v priebehu života menia znaky písma osoby a nedajú sa vylúčiť rôzne vplyvy na podpis jednej a tej istej osoby, avšak v prípade predložených skúšobných podpisov tieto vykazujú zhodu s podpisom na úverovej zmluve. V prípade obžalovaného je vysoká variabilita podpisovania, to znamená, že vo vzorke môžu byť rozdielne znaky, ale variabilita podpisovania je obžalovanému vlastná. Znalkyňa porovnala všetky podpisy, ktoré jej boli predložené, pričom všetky podpisy brala do úvahy a do posudku zapracovala znaky, ktoré najlepšie poukazujú na identifikačné znaky.
So súhlasom prokurátora a obžalovaného sa čítal znalecký posudok č. 5/2010 znalkyne T.. O. X., podľa ktorej pri skúmaní originálu úverovej zmluvy zo dňa XX. februára XXXX a súhlasu so spracovaním osobných údajov z toho istého dňa neboli zistené žiadne znaky, ktoré by nasvedčovali, že pri vzniku sporných podpisov bola použitá niektorá z metód falšovania. Sporné podpisy obsiahnuté na úverovej zmluve a súhlasu so spracovaním osobných údajov vyhotovil totožný pisateľ. V doplnku k znaleckému posudku č. 4/2012 znalkyňa uvádza, že pisateľom sporných podpisov je obžalovaný, od ktorého boli predložené porovnávacie materiály.
Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX súd zistil, že túto vyhotovila svedkyňa W. dňa XX. februára XXXX a predmetom tejto zmluvy bola kúpa tovaru - televízoru zn. U., pričom obžalovaný predložil občiansky preukaz, kartičku zdravotnej poisťovne a uviedol, že je zamestnaný v spoločnosti U. J. X s.r.o., so sídlom v X..
Preukaz poistenca a občiansky preukaz obžalovaného preukazujú skutočnosť, že tieto boli poskytnuté svedkyni W., ktorá vyhotovila ich fotokópie.
Zo správy spoločnosti U. J. s.r.o. súd zistil, že obžalovaný nikdy nebol v pracovnoprávnom vzťahu s touto obchodnou spoločnosťou.
Súd sa oboznámil s predloženým originálom úverovej zmluvy a s kontrolnými podpismi k čomu sa vyjadril obžalovaný, ktorý uviedol, že podpis na tlačive súhlas so spracovaním osobných údajov, nie je jeho podpis a zároveň dodal, že nevie či podpisy na úverovej zmluve označené ceruzkou S 21 až S 40, sú jeho nakoľko v období rokov 2010 až 2012 poskytol vyšetrovateľovi viacero podpisov.
Samosudca vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že vina obžalovaného T. T. je preukázaná. Čo sa týka prečinu úverového podvodu proti sebe stoja dve verzie celého incidentu, a to verzia obžalovaného a verzia svedkyne W.. Pri vyhodnocovaní reálnosti a pravdivosti oboch verzií sa samosudca priklonil v plnom rozsahu k verzii svedkyne, ktorá ako jediná videla osobu žiadajúcu o úver, pričom urobila kópiu občianskeho preukazu a karty poistenca obžalovaného. Sám obžalovaný uviedol, že tieto doklady nikdy nepožičal a nestratil. Túto jej výpoveď v plnom rozsahu potvrdzuje znalkyňa, ktorá potvrdila zhodu podpisov jej predložených obžalovaným s podpisom na úverovej zmluve.
Vzhľadom na vyššie uvedené samosudca dospel k záveru, že dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach potvrdzujú verziu svedkyne W. a záverov znaleckého dokazovania a preto obhajobu obžalovaného o priebehu celého skutku považuje za účelovú so snahou zmierniť trestný dopad pre svoju osobu.
Samosudca skutok právne kvalifikoval ako prečin úverový podvod podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., pretože obžalovaný T. T. vylákal od iného úver, tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu, t.j. škodu prevyšujúcu sumu 266 Eur. Vylákaním úveru sa chápe pridelenie úveru bez splnenia všetkých podmienok na jeho pridelenie. Uvedením do omylu sa chápe predstieranie okolnosti, ktorá nie je v súlade so skutočným stavom veci.
Konanie obžalovaného T. T. samosudca vyhodnotil podľa § 15 písm. a/ Tr. zák. ako priamy úmysel, nakoľko chcel a aj porušil záujem spoločnosti na ochrane cudzieho majetku.
Samosudca zisťoval poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a v tomto prípade zistil jednu poľahčujúcu okolnosť, a to podľa § 36 písm. j/ Tr. zák. t.j. že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Z uvedeného teda vyplýva, že poľahčujúce okolnosti u obžalovaného T. T. prevažujú nad priťažujúcimi v pomere 1:0 a preto sa mu horná hranica trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu, t.j. na rozpätie 12 až 44 mesiacov.
Stupeň spoločenskej nebezpečnosti trestnej činnosti obžalovaného vyhodnotil samosudca podľa kritérií uvedených v trestnom zákone ako menší najmä s prihliadnutím k času spáchania skutku a doterajšej bezúhonnosti obžalovaného.
Pri úvahe o druhu a výške trestu samosudca dospel k záveru, že s poukazom na stanovený stupeň spoločenskej nebezpečnosti je dostačujúce pôsobiť na obžalovaného T. T. výchovným trestom. Pri trestnej sadzbe uvedenej v § 222 ods. 1 Tr. zák. danej rozpätím XX až XX mesiacov, samosudca uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere XX mesiacov, čo je na spodnej hranici daného rozpätia. Výkon takto uloženého trestu zároveň podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov, čo pri rozpätí uvedenom v § 51 ods. 2 Tr. zák. danom 1 až 5 rokov je opäť na dolnej hranici uvedenej sadzby. Skúšobná doba začne obžalovanému plynúť právoplatnosťou tohto rozsudku a počas jej plynutia bude povinný viesť život riadneho občana, nedopúšťať sa protispoločenskej činnosti, priestupkov, alebo trestnej činnosti, v opačnom prípade súd vysloví, že sa neosvedčil a trest vykoná. Takto uložený trest si splní svoj výchovný účel trestu, ako aj účel trestu uvedený v § 34 ods. 1 Tr. zák.
Poškodená obchodná spoločnosť V. S. U., a.s., si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 466,65 Eur a keďže táto škoda bola v konaní preukázaná a tiež v konaní bola preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním obžalovaného a vzniknutou škodou samosudca zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodenému v plnej výške požadovanej náhrady. vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok.
Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa svojho práva na odvolanie výslovne vzdala.