Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2P-75-2023.pdf
PDF · 76.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2P/75/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Zuzana Slebodniková Levkušová, v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, v konaní právne zastúpený JUDr. Ivetou Fejlekovou, advokátkou so sídlom Nám. osloboditeľov 25, Michalovce, proti manželke: D. B., A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, t.č. bytom XXX B. E. C. F., XXXXX USA, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému A. B., nar. X.XX.XXXX v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo navrhovateľa A. B., nar. XX.X.XXXX a manželky D. B., A. E., nar. XX.XX.XXXX, ktoré bolo uzavreté dňa 14.10.2000 v G., ktoré bolo zapísané v knihe manželstiev B. H. C., zväzok 4, ročník 2000, strana 69 pod poradovým číslom 22 rozvádza. II. V časti úpravy rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému A. B., nar. X.XX.XXXX konanie zastavuje. III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.5.2023 domáhal rozvodu svojho manželstva.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manžela, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, kde bol zistený nasledujúci skutočný a právny stav:
3. Manžel v návrhu uviedol, že manželstvo uzavrel dňa 14.10.2000 v G., zapísané v knihe manželstiev B. H. C., zväzok 4, ročník 2000, strana 69, pod poradovým číslom 22. Z manželstva pochádza maloletý syn A., nar. X.XX.XXXX. Známosť s manželkou trvala od roku 1995. Po svadbe bývali v rodinnom dome rodičov manželky a nikto im do manželského spolužitia nezasahoval. Žili bežný život s bežnými strasťami a radosťami. V roku 2005 sa narodil maloletý syn A. a s manželkou využili príležitosť, keďže boli vylosovaný a získali zelenú kartu na vycestovanie a odišli žiť do USA. Začiatky neboli ľahké. Navrhovateľ sa naučil jazyk a v súčasnosti pracuje ako technický zabezpečovací pracovník na Kolumbijskej univerzite. Manželka zo začiatku nebola spokojná s pobytom. Neustále šomrala a keď boli na dovolenke mala problém sa vrátiť späť do USA. Nikdy sa poriadne nenaučila anglický jazyk. Manželovi vyčítala, že ju nenaučil po anglicky, pričom mala možnosť chodiť na kurzy tak ako on. Manželka nikdy pre neho nebola oporou. Donekonečna vyťahovala veci z minulosti. Vyčítala mu, že ani svadba nebola podľa jej predstáv, že jeho strana mala viac ľudí na svadbe ako ona, meno dieťaťa nie je podľa jej predstáv a nevhodný bol výber aj krstných rodičov. S odstupom času navrhovateľ zistil, že neovplyvňovala ani jeho život, ale aj život aj jeho najbližších príbuzných, ktorých nemohol navštevovať. Počas trvania manželstva bol navrhovateľ terčom neustálych urážok a nadávok, nie len na jeho osobu, ale aj na jeho rodinu. Manželka bola plná nenávisti a chorobne pomsty chtivá. Manžel zotrval v tomto zväzku v záujme zachovania rodiny, hlavne kvôli maloletému dieťaťu, ktorý je vo veku, kedy vníma, že
vzťah medzi rodičmi je vážne a dlhodobo narušený. S odstupom času hodnotí manžel svoje manželstvo za problémové. Vzájomné city ochladli. Manželstvo je len formálne, neplní svoj spoločenský ani zákonný účel a je vážne a trvale rozvrátené.
4. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24.5.2023 uviedla, že s rozvodom manželstva v celom rozsahu súhlasí.
5. Zo sobášneho listu ( č.l. 7 spisu ) vyplýva, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté dňa 14.10.2000 v G., zapísané v knihe manželstiev B. H. C., zväzok 4, ročník 2000, strana 69, pod poradovým číslom 22.
6. Kolízny opatrovník navrhol konanie v časti úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu zastaviť z dôvodu, že súd nemá právomoc konať o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu z dôvodu, že dieťa dlhodobo žije v USA a na území SR nemá ani trvalý pobyt.
7. Podľa ust. § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa ust. § 23 ods. 1,2,3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na neprihliada.
9. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
10. Podľa ust. § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa ust. § 19 ods. 1 o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je v dôsledku vzájomného citového odcudzenia tak hlboko rozvrátené a vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a vzhľadom na postoj manželov nie je ani predpoklad, že by sa tak mohlo stať v budúcnosti, preto súd manželstvo rozviedol. V manželstvo prechádza krízou, ktorá nie je len prechodného charakteru. Nezhody a problémy v manželstve sú dlhodobé, čo má za následok, že vzťah manželov sa zmenil na vzťah formálny. Z prejavu oboch manželov mal súd za preukázané, že manželstvo je vážne rozvrátené, neplní a do budúcna už nemôže plniť svoj účel a z vyššie uvedených dôvodov manželstvo rozviedol.
13. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že maloleté dieťa od narodenia žije so svojimi rodičmi v USA. Na území SR nemá obvyklý pobyt.
14. Podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia Rady / ES/ č. 2201/2003 zo dňa 27.11.2003 ďalej Nariadenie Brusel II bis/ súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. 15. Podľa článku 17 Nariadenia Brusel II bis ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia, do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
16. Podľa § 9 z.č. 160/2015 Z.z. / ďalej Civilného sporového poriadku/ ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví. 17. Podľa § 2 z.č. 161/2015 Z.z. /ďalej Civilného mimosporového poriadku/ na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 18. Vzhľadom k tomu, že maloleté dieťa už dlhodobo, defacto od jeho narodenia žije na území USA, pričom jeho pobyt je trvalého, nie dočasného, ani príležitostného charakteru, začlenilo sa do sociálneho
a rodinného prostredia, v mieste obvyklého pobytu si riadne plní školskú dochádzku, nie je daná právomoc podľa čl. 8 bod. 1 vyššie citovaného Nariadenia Rady / ES/. Súd preto s poukazom na ustanovenie čl. 17 Nariadenia Brusel II bis vyhlásil, že nemá právomoc konať v uvedenej veci a konanie vo veci v súlade s ustanovením § 9 Civilného sporového poriadku zastavil.
19. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 CMP).
Podľa § 27 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.