Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/44/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v Bratislave, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci navrhovateľa: Banco Banif Mais, S.A., Avenida 24, de Julho, N 98, oblasť Santos - o Velho, Lisabon, Portugalsko, IČO: 500 280 312, Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava, IČO: 36 679 771, proti odporkyni: F., O., Z., štátna príslušnosť SR, zastúpená opatrovníčkou: X., súdna tajomníčka Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenia 1.116,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 1.071,67 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 793,18 eur od 25.08.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a .

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 67,- Eur za súdny poplatok a 308,35 Eur titulom trov právneho zastúpenia, alianciiadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/ A, Bratislava, na účet vedený v U., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.02.2013. domáhal sa zaplatenia istiny vo výške z 1.116, 88 Eur s príslušenstvom, nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 24.08.2011 vo výške 141, 40 Eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 24.08.2011 vo výške 186, 42 Eur, úroku vo výške 25,52 % ročne z čiastky 1.116,88 Eur odo dňa 25.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 31,52 % ročne z čiastky 1.258,28 Eur odo dňa 25.08.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola dňa 30.07.2007 uzavretá zmluva o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné úverové podmienky. Na základe zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 2. 538, 27 Eur /76.468,- SK/ za účelom umožnenia kúpy motorového vozidla. Výška mesačnej splátky úveru bola v zmluve dohodnutá na 76,94 Eur a počet splátok bol stanovený na 60. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá dňa 20.08.2007, pričom splatnosť ďalších splátok bola stanovená vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca.

Odporca sa zmluvne zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť spolu s dohodnutým príslušenstvom za podmienok stanovených v zmluve. Odporca zaplatil navrhovateľovi 42 splátok úveru pričom posledná zaplatená splátka bola splatná s dohodnutým zmluvným úrokom dňa 20.01.2011. Od tejto doby odporca úver nesplácal aj napriek skutočností že listom zo dňa 19.07.2011 vyzval navrhovateľ

odporcu na plnenie svojich zmluvných povinností s upozornením že, ak nastane omeškanie s platbou jednej splátky viac ako 3 mesiace vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami.

Listom zo dňa 16.08.2011 informoval navrhovateľ odporcu, že sa dostal do omeškania s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace a preto podľa bodu 19 Všeobecných úverových podmienok vyhlásil celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami ktorý sa k úveru vzťahovali splatným 24.08.2011, a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy.

Navrhovateľ podaním zo dňa 24.04.2013 vzal návrh v časti istiny 450,13 Eur späť spolu s úrokom odo dňa uzavretia zmluvy 30.07.2007 do 24.08.2011 v sume 14,97 Eur, v časti nezaplateného úroku z omeškania od 24.08.2011 v sume 173, 55 Eur, v časti nezaplateného úroku vo výške 25,52 % ročne z čiastky 1.116, 88 Eur v sume 450,13 Eur od 25.08.2011 do zaplatenia, v časti úroku z omeškania vo výške 31,52 % /22,02 % / ročne z čiastky 1.258, 28 Eur /465,10 Eur/ od 25.08.2011 do zaplatenia, o ktorom súd rozhodol uznesením tunajšieho súdu č.k. -85 zo dňa 15.05.2013.

V podaní navrhovateľ ďalej uviedol že istina vo výške 666,75 Eur pozostáva z rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru odporcovi a súčtom na istinu pripadajúcich súm z jednotlivých odporcom zaplatených splátok úveru, odporca uhradil 42 splátok úveru, t.j. 1.421,52 Eur, ďalej z výťažku z predaja motorového vozidla kúpnej ceny vo výške 450 Eur. /2538, 27 Eur - 1421, 52 Eur = 1116, 75 Eur - 450 Eur = 666,75 Eur/.

Navrhovateľ si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie nezaplateného úroku za jednotlivé nezaplatené splátky úveru odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti až do vyhlásenia splatnosti celého úveru vo výške 126,43 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne z 43 a 44 neuhradenej splátky úveru, úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne z 45 až 47 neuhradenej splátky úveru a úroku z omeškania vo výške 9, 50 % ročne za 48 až 49 neuhradenej splátky úveru do dňa vyhlásenia splatnosti úveru 24.08.2011 s uvedením, že navrhovateľovi vznikol nárok požadovať od odporcu nezaplatený úrok odo dňa uzavretia zmluvy do 24.08.2011 vo výške 12,87 Eur.

Navrhovateľ si ďalej uplatnil úrok vo výške 25, 52 % ročne z čiastky 666,75 Eur odo dňa 25.08.2011 do zaplatenia, podľa v zmysle ktorého bola úverová zmluva medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá.

Podľa ustanovenia bodu 19 Všeobecných úverových podmienok, ak sa dlžník dostal do omeškania s platbou jednej splátky úveru viac ako 30 dní veriteľ bol oprávnený vyhlásiť úver a celé jeho príslušenstvo spolu so všetkými platbami ktoré sa vzťahovali k úveru a to k 8. dňu odo dňa oznámenia dlžníkovi na poslednú veriteľovi známu adresu., čo zakladalo dlžníkovi záväzok splatiť ku dňu splatnosti celú sumu neuhradených splátok, úrokov, úroky z omeškania, celú istinu a všetkých iných požadovaných a oprávnených nárokov, nákladov a výdavkov veriteľa a všetky náklady vynaložené veriteľom v súvislosti s nadobudnutím držby a predajom vozidla určené veriteľom vo výške skutočne vynaložených súm. Navrhovateľ listom odoslaným dňa 16.08.2011 informoval odporcu, že sa dostal do omeškania s platbou jednej splátky úveru viac ako 30 dní a vyhlásil celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami ktoré sa k úveru vzťahovali k splatným k 24.08.2011.

Podľa bodu 8. a 18. Všeobecných podmienok navrhovateľ si ďalej uplatnil právo na zaplatenie sumy vo výške 265,62 Eur, ktorá predstavuje navrhovateľom uhradené poplatky ako reálne vynaložené náklady súvisiace s odobratím a predajom motorového vozidla kúpeného z finančných prostriedkov poskytnutých odporcovi navrhovateľom v dôsledku riadneho neplnenia si povinností odporcom. Suma vo výške 245,70 Eur pozostáva z provízie za predaj motorového vozidla, nákladov na vyhotovenie znaleckého posudku, zmien vykonávaných na územní v SR administratívnych prác spojených s predajom vozidla. Suma vo výške 54,- Eur predstavuje náklady a odmenu znalca za vypracovanie znaleckého posudku na motorové vozidlo, suma vo výške 144,- Eur je za vykonávané zmeny na územní SR v súvislosti s predajom vozidla a taktiež suma vo výške 7,20 Eur za administratívne práce spojené s predajom motorového vozidla. Povinnosť navrhovateľa zaplatiť túto sumu spoločnosti GR8 autions a.s., vyplýva za článku VI . bod od 6. 3 zmluvy o spolupráci pri predaji motorových vozidiel. Všeobecná hodnota motorového vozidla bola stanovená znaleckým posudkom vo výške 567,- Eur, výťažok z predaja motorového vozidla, kúpna

cena za motorové vozidlo bola vo výške 450,- Eur. Navrhovateľ si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 19,92 Eur ako náklady spojené s registráciou začatia výkonu záložného práva.

Navrhovateľ sa preto domáhal zaplatenia nezaplatenej splatnej časti úveru, ktorý sa stal predčasne splatným nakoľko si odporca svoje povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy prestal plniť riadne a včas. Úver sa stal predčasne splatným ku dňa 24.08.2011, preto odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu pozostávajúcu z neuhradenej časti pohľadávky na úhradu ktorej nepostačoval výťažok za predaja predmetu zálohu.

Vzhľadom na tú skutočnosť, že i napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, ustanovil jej opatrovníka pre toto konania X., v zmysle Opatrovníčka za odporkyňu sa nevyjadrila k návrhu, na pojednávanie na ktoré bola riadne a včas predvolaná sa nedostavila. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne podľa

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi zmluvou o úvere zo dňa 30.07.2000, Všeobecnými úverovými podmienkami, výzvou na úhradu splatných pohľadávok zo dňa 19.07.2011, vyhlásením splatnosti a výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 16.08.2011, zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 30.07.2007, Všeobecnými podmienkami, Faktúrou č. 3911580044 zo dňa 29.07.2011 vo výške 245,70 Eur za znalecký posudok, provízia za predaj vozidla, zmeny vykonávané na území SR, administratívne práce spojené s predajom vozidla, Faktúrou č. zo dňa 31.05.2011 vo výške 139,44 Eur za registráciu 08.07.2011 uzavretou medzi GRB autions a.s., Bratislava a V. predmetom ktorej bol automobil O. za kúpnu cenu 450,- Eur, zmluvou o spolupráci pri predaji motorových vozidiel z 01.10.2009, znaleckým posudkom číslo 25/2011 na stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla vypracovaným R., znalcom z odboru dopravy cestnej, protokolom o prijatom vozidle z 11.05.2011a zistil nasledovný skutkový stav.

Zo zmluvy o úvere zo dňa z 30.07.2007 súd zistil že bola uzavretá medzi účastníkmi na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi spotrebiteľský úver na kúpu motorového vozidla, značky VOLKSWAGEN POLO, rok výroby 1997, úver bol poskytnutý vo výške 76 468,- SK, ktorý mal dlžník zaplatiť v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 9 268,- SK, vždy do 20. dňa v mesiaci, takto celkom v 60 mesačných splátkach. Ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 12,22 % dlžník súhlasil s individuálnymi podmienkami a so všeobecnými podmienkami, ktoré tvorili neoddeliteľnú sú účasť zmluvy.

Navrhovateľ dňa 19.07.2011 upozornil odporkyňu na to, že nespláca svoje splatné záväzky zo zmluvy o úvere a v prípade, že sa dostane do omeškania s platbou jednej splátky po viac ako 3 mesiace, v súlade s bodom 19. Všeobecných podmienok zmluvy o úvere navrhovateľ vyhlási splatným celý poskytnutý úver spolu s príslušenstvom a všetkými platbami ktoré sa k úveru vzťahujú, preto vyzval odporkyňu k okamžitej úhrade splatných pohľadávok.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa sa dostala do omeškania s platbou jednej splátky úveru viac ako 3 mesiace navrhovateľ vyhlásil splatným celý poskytnutý úver s jeho príslušenstvom ku dňu 24.08.2011 a vyzval odporkyňou k úhrade dlžnej istiny vo výške 1.116,88 Eur spolu s príslušenstvom, čo celkom predstavovalo 1.794,70 Eur.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporkyňa zaplatila poslednú splátku dňa 18.03.2011 a úver sa stal splatným 24.08.2011, podľa článku 19. Všeobecných podmienok. Dlžné nezaplatené splátky úveru predstavovali 1.116,88 Eur, preto navrhovateľ vyzval odporkyňu, ktorá vozidlo odovzdala dňa 11.05.2011 a navrhovateľ pristúpil k predaju vozidla a k výkonu záložného práva. Vozidlo bolo následne predané V. za 450,- Eur na základe kúpnej zmluvy zo dňa 08.07.2011. Žalovaná istina preto predstavuje 666,75 Eur /1.116,88 Eur - 450,- Eur je 666,88 Eur /.

Navrhovateľ si ďalej uplatnil dohodnutý úrok vo výške 25,52 % za obdobie od 21.02.2011 do 24.08.2011 z nezaplatených jednotlivých splátok úveru vo výške 126,43 Eur, zákonný úrok z omeškania z nezaplatených mesačných splátok do splatnosti úveru vo výške 12,87 Eur a 9,5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej čiastky 793,18 Eur od 25.08.2011 do zaplatenia, /pozostáva zo sumy 666,75 Eur a 126,43 Eur s poukazom na uznesenie NS SR sp.zn. podľa ktorého v úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka preto v dôsledku omeškania s ich platením vyplýva zo zákona povinnosť zaplatiť úroky z omeškania aj z úrokov, úroky sa stávajú peňažnou súčasťou peňažného záväzku

dlžníka /Podľa bodu 8. a 18. Všeobecných podmienok si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie poplatkov vo výške 265,62 Eur ktoré boli navrhovateľom uhradené za náklady súvisiace s odobratím a predajom motorového vozidla pozostávajúce zo sumy 245,70 Eur za provízie za predaj motorového vozidla, nákladov na vyhotovenie znaleckého posudku a zo sumy 19,92 Eur za registráciu začatia výkonu záložného práva ktoré boli dňa 01.06.2011 zaplatené notárskemu úradu.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 písm. a) cit. zák., spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,.

Podľa § 2 písm. b) cit. zák., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zák., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zák., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 cit. zák., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa cit. zák., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere dňa 30.07.2007, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Uvedenú zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Obč. zák., prihliadol na charakter účastníkov pri uzavieraní zmlúv, navrhovateľ konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a odporkyňa bola fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá si vzala úver na osobnú spotrebu, vystupovala ako spotrebiteľ. Právny vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci z uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd posúdil podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Na základe uvedenej zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 2.538,27,- Eur, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 76,94 Eur v súlade so zmluvnými podmienkami. Úver bol zabezpečený záložným právom na vozidlo a to zmluvou o zriadení záložného práva zo dňa 30.07.2007, súčasťou ktorej boli všeobecné podmienky podľa § 151 a násl. Obč. zák.

Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť splácať úver riadne a včas neplnila, prvá splátka s ktorou bola v omeškaní bola splatná dňa 20.01.2011 a ďalšie splátky už odporkyňa nezaplatila. Veriteľ sa s dlžníkom dohodli na plnení v splátkach, listom zo dňa 16.08.2011 informoval navrhovateľ odporkyňu, že sa dostala do omeškania s platbou splátky úveru viac ako tri mesiace, podľa bodu 19. Všeobecných úverových podmienok, preto bol oprávnený žiadať od odporkyne vrátenie celej dlžnej sumy v dôsledku čoho sa dňa 24.08.2011 stal dlh splatným v celom rozsahu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal ďalej preukázané, že odporkyňa uhradila 42 splátok úveru a nesplatená istina predstavovala 1.116,75 Eur /2.538,27 Eur - 1.421,52 Eur = 1.116,75 Eur/ z ktorej bola odpočítaná kúpna cena z predaja motorového vozidla vo výške 450,- Eur na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 08.07.2011 s V.. Zostatok úveru predstavoval 666,75 Eur.

Podľa bodu 4. Všeobecných úverových podmienok sa dlžník zaviazal veriteľovi vrátiť úver určený v oddiele II. individuálnych podmienok, vrátiť istinu a zaplatiť úroky týkajúce sa istiny a všetky ostatné poplatky a výdavky.

V článku II. zmluvy o úvere bola dohodnutá úroková sadzba 25,52 % a nezaplatený úrok odo dňa uzavretia zmluvy za jednotlivé nezaplatené splátky úveru /43. až 49. splátka/ odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti až do vyhlásenia splatnosti celého úveru do 24.08.2011 predstavuje sumu 126,43 Eur . Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením splátok úveru 43. až 49. splátky úveru , čo jej zakladá povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania uplatňovaný vo výške vo výške 9 % ročne zo 43. a 44. neuhradenej splátky úveru, 9,25 % ročne zo 45. až 47. neuhradenej splátky úveru a 9,5 % ročne zo 48. až 49. neuhradenej splátky úveru, čo celkom predstavuje 12,87 Eur.

Podľa bodu 8. a 18. Všeobecných podmienok sa dlžník zaviazal uhradiť poplatky ako reálne vynaložené náklady súvisiace s odobratím a predajom motorového vozidla uplatnené navrhovateľom vo výške 265,62 Eur, ktoré mal súd preukázané z listinných dôkazov zmluvou o spolupráci pri predaji motorových vozidiel zo dňa 01.10.2009 uzatvorenej so spoločnosťou GR8 autions a.s., Bratislava, z faktúry č. 3911580044 zo dňa 29.07.2011 vo výške 245,70 Eur /za znalecký posudok, z provízie za predaj vozidla, za vykonanie zmien na území SR, za administratívne práce spojené s predajom vozidla/. Náklady spojené s registráciou začatia výkonu záložného práva predstavovali 19,92 Eur na základe faktúry č. 59/2011 zo dňa 31.05.2011, k registrácii záložného práva do Notárskeho centrálneho registra záložných práv došlo dňa 16.05.2011.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi pohľadávku, na úhradu ktorej nepostačoval výťažok z predaja predmetu zálohu vo výške 1.071, 67 Eur / pozostávajúcej zo sumy 666,75 Eur, úroku vo výške 126,43 Eur, úroku z omeškania vo výške 12,87 Eur, poplatky vo výške 265,62 Eur/.

Súd vo zvyšku návrh zamietol a to v časti príslušenstva uplatňovaného úroku vo výške 25,52 % ročne z čiastky 666,75 Eur odo dňa 25.08.2011 až do zaplatenia z dôvodu, že pri úrokoch z poskytnutého úveru je možné pri omeškaní požadovať z týchto zmeškaných úrokov úroky z omeškania. Právo na úroky z

omeškania z nezaplatených úrokov mal navrhovateľ z poskytnutého úveru do 24.08.2011, kedy sa stal úver splatným v celom rozsahu spolu s príslušenstvom a so všetkými platbami ktoré sa vzťahovali na úver. . upravuje niektoré podmienky poskytovania «spotrebiteľského» «úveru», náležitosti zmluvy o «spotrebiteľskom» «úvere», spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním «spotrebiteľského» «úveru» a ďalšie podmienky na ochranu spotrebiteľa. Zákon o spotrebiteľskom úvere je preto osobitným zákonom vo vzťahu k a upravenej zmluvy o úvere.

Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Úroky z omeškania možno navrhovateľovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania, ktorý je povinný zaplatiť úroky z omeškania po tom, čo ho veriteľ o splnenie požiadal. Pri omeškaní ide o objektívnu zodpovednosť dlžníka za tento stav, jeho zavinenie sa nevyžaduje. Úroky z omeškania nie sú súčasťou pohľadávky, ale iba jej príslušenstvom.

Odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením peňažného dlhu 793,18 Eur / 666,75 Eur a 126,43 Eur nezaplatené úroky do 24.08.2011 /v zmysle § 517 ods. 1. Obč. zák., preto veriteľovi vzniklo právo požadovať od dlžníka popri plnení zákonné úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. Súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 9,5 % ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 793,18 Eur od 25.08.2011 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá ku dňu 25.08.2011 bola vo výške 1,5 % podľa Nar. vlády SR č.

O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , a navrhovateľovi ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti priznal trovy konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 67,- Eur a z titulu trov právneho zastúpenia advokátskej kancelárii alianciiadvokátov ak, s.r.o., Bratislava podľa vyhl. MS SR č. , nasledovne :

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 05.02.2013 61,41 Eur § 14 ods. 1 písm. a) cit. zák.

- režijný paušál 7,81 Eur § 16 ods. 3 cit. vyhl.

- podanie návrhu na súd dňa 06.02.2013 61,41 Eur § 14 ods. 1 písm. c) cit. zák.

- režijný paušál 7,81 Eur § 16 ods. 3 cit. vyhl.

- písomné podanie na súd dňa 24.04.2013 51,45 Eur čiastočné späťvzatie návrhu, doplnenie návrhu § 14 ods. 1 písm. f) cit. vyhl.

- režijný paušál 7,81 Eur § 16 ods. 3 cit. vyhl.

- pojednávanie dňa 08.10.2013 51,41 Eur § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhl.

- režijný paušál 7,81 Eur § 16 ods. 3 cit. vyhl.

- zvýšenie odmeny a náhrady o 20 % DPH zo sumy 256,96 Eur 51,39 Eur §18 ods. 4 cit. vyhl. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 308,35 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona