Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Trestný_rozkaz_1T-130-2013.pdf
PDF · 69.02 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/130/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený Ing. G. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G., I.. T. XXXX/XX, t.č. bez pracovného pomeru
je v i n n ý,
že
dňa 14. 03. 2012 v čase o 19.35 h na ceste I/50 v km 260.290 v kat. obce Detva, okres Detva, mimo uzavretú cestu viedol ako vodič OMV zn. Škoda Octávia, ev. č. G. XXX R., v smere jazdy od Lučenca na Detvu, kde pri prejazde v jeho smere tiahlej pravotočivej zákruty, neprispôsobil na mokrej, zasneženej vozovke rýchlosť jazdy stavu a povahe vozovky v dôsledku čoho dostal s vozidlom šmyk, kde so svojou ľavou zadnou časťou vozidla prešiel do protismernej časti vozovky, narazil do prednej časti oproti idúcemu OMV zn. VW Golf, ev. č. K. XXX S., ktoré viedol policajt mimo služby G. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX, kde pri dopravnej nehode došlo k zraneniam spolujazdcov z vozidla Škoda Octávia a to u C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., L. P. XXX/XX, ktorá utrpela zranenia - otras mozgu ťažkého stupňa, zmliaždenie a škrabanec v oblasti ľavej strany krku, zlomeninu ľavého kondylu - kĺbneho výbežku záhlavovej kosti vľavo, zlomeninu oboch priečnych výbežkov VII. Krčného stavca, traumatické posunutie medzistavcovej platničky dozadu o 2,2 mm medzi C5-C6 krčných stavcov s kompresiou miechy, zlomeninu 4.5.6.7.8. a 9. rebra na pravej strane, poranenie pľúc obojstranne s krvácaním do hrudníka s pneumothoraxom, zmliaždenie prednej steny brucha, roztrhnutie pravého laloka pečene v 6. a 7. segmente s krvácaním do brucha, zlomeninu priečneho výbežku V. driekového stavca, zlomeninu pravej strany krížovej kosti, hemoragickotraumatický šok ťažkého stupňa s dobou liečenia 12-16 týždňov, D. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, spôsobil zranenia - otras mozgu ťažkého stupňa, zmliaždenie a škrabanec v oblasti pravej strany krku, zlomeninu ľavého kondylu - kĺbneho výbežku záhlavovej kosti vľavo, zlomeninu spodiny záhlavovej kosti - clivus, zlomeninu kľúčnej kosti trieštivého typu s posunom úlomkov vľavo, trieštivú zlomeninu lopatky s posunom úlomkov vľavo, pomliaždenie pľúc obojstranne ľahkého stupňa, zmliaždenie prednej steny brucha, symphyseolysu - rozostup lonových kostí v spone, roztrhnutie močového mechúra s následnou urinóznou peritonitídou, zlomeninu priečnych výbežkov IV. a V. driekového stavca vpravo, zlomeninu lopaty driekovej kosti s posunom úlomkov, hemoragickotraumatický šok ťažkého stupňa s dobou liečenia 12 - 16 týždňov, C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., K. XXX/XX, spôsobil zranenia - otras mozgu ľahkého stupňa, zmliaždenie čelovej oblasti hlavy obojstranne, zmliaždenie prednej steny hrudníka s prsníkom vpravo, zmliaždenie s krvným výronom prednej steny brucha, viac vľavo, zmliaždenie - podvrtnutie v driekovej oblasti chrbtice, psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou liečenia 2 - 3 týždne, a k samotnému zraneniu vodiča VW Golf - G. N., ktorý utrpel zranenia - a to zmliaždenie temennej oblasti hlavy vľavo, zmliaždenie čelovej oblasti hlavy obojstranne, podvrtnutie v zápästnom kĺbe ľavého predlaktia, podvrtnutie zmliaždenia a škrabanec ukazováka pravej ruky, psychosomatický šok ľahkého stupňa s dobou liečenia 7 - 10 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. Zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh motorového vozidla v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených a to:
- G. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y., T. XXX,
- C. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., L. P. XXX/XX,
- D. Š., nar. XX. XX. XXXX, bytom T.Ú. XXX,
- C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., K. XXX/XX,
- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874,
- Sociálnu poisťovňu, Ul. 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na konanie o občiansko-právnych veciach.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.