Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-10C/188/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci navrhovateľa: KVANTUM Slovakia, s.r.o., so sídlom Matice Slovenskej 8, 971 01 Prievidza, IČO: 36 334 359, právne zastúpený JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou, so sídlom Bakalárska 4, 971 01 Prievidza, proti odporcovi: A. Z., E..: XX.XX.XXXX, I. XXX XX Z. Č.. XX, o zaplatenie 833,25 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 833,25 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne a to zo sumy 773,25 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 0,05 % denne zo sumy 176,40 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 142,22 Eur titulom trov právneho zastúpenia a 58,- Eur titulom súdneho poplatku, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

Určuje sa, že odporca môže peňažný dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach po 26,- Eur mesačne k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, od nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ktorý nasleduje po kalendárnom mesiaci, v ktorom nadobudol tento rozsudok právoplatnosť. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 833,25 Eur spolu s 5,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 773,25 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 773,25 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere, na základe ktorej jej poskytol úver v sume 400,- Eur s dojednaným úrokom v sume 534,20 Eur splatný v 36. mesačných splátkach po 25,95 Eur splatných vždy do 31. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom 2/2012. Zmluva bola uzavretá dňa 31.01.2012. Odporca do podania návrhu uhradil zo záväzku 160,95 Eur. Pre prípad omeškania odporcu so splácaním úveru si účastníci v zmluve dojednali zmluvnú pokutu 0,30 % denne z jednotlivých dlžných splátok alebo ich častí, pričom navrhovateľ si túto zmluvnú pokutu uplatňuje len vo výške 0,05 % denne a až počnúc prvým dňom po dni kedy sa úver stal predčasne splatným. Okrem toho si navrhovateľ uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania z nezaplateného úveru po dni kedy sa stal predčasne splatným v celom zvyšku a tiež 60,- Eur za 6 ks upomienok, ktoré odporcovi zaslal, pričom účastníkmi bola v zmluve dojednaná paušálna suma náhrady za jednu upomienku 10,- Eur.

Súd dňa 12.06.2013 vydal platobný rozkaz a doručil ho účastníkom konania. Odporca podal voči platobnému rozkazu odpor došlým súdu dňa 04.07.2013, v ktorom žiadal žalobný návrh v celom rozsahu zamietnuť z dôvodu, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a zmluva bola uzatvorená v rozpore s dobrými mravmi.

Na nariadenom pojednávaní zo dňa 17.09.2013 odporca uviedol, že cez Pardon si našiel navrhovateľa, pretože potreboval peniaze na osobnú spotrebu. Na čo konkrétne to bolo, si už nepamätá. Navrhovateľa navštívil v Trenčíne, v bývalom S.. Dohodli sa, že si požičia 400,- Eur. Bol urobený splátkový kalendár. Keďže dlhov má viacero, oslovil cez Pardon ďalšiu spoločnosť, a to Attila financial, s.r.o., ktorá sa zaoberá spravovaním dlhov. Tejto spoločnosti platil jednu splátku a ona mala jeho peniaze rozposlať ostatným jeho veriteľom. Túto spoluprácu uzatvoril z dôvodu, že mu prisľúbili, že budú rokovať s jeho veriteľmi a dosiahnu nižšie splátky. Koľko táto spoločnosť poukázala navrhovateľovi, k tomu sa nevie vyjadriť. Súhlasí s tým, že to mohlo byť ako uvádza navrhovateľ, 160,95 Eur. Keďže so spoločnosťou Attila bol nespokojný, ukončil s nimi spoluprácu a ani nesplácal priamo splátky navrhovateľovi. Je ochotný dlžnú sumu zaplatiť. Nemôžem to však urobiť naraz, ale len v splátkach. V súčasnosti žije v staršom rodinnom dome, ktorý bol postavený v roku 1963. Žije tam s priateľkou, ktorá je toho času už dva roky nezamestnaná. Sám je rozvedený. Z predchádzajúceho vzťahu nemá žiadne deti. Jeho aktuálne dlhy môžu byť do 30.000,- Eur. Tieto sa snaží splácať. Po odrátaní všetkých dlhov mu ostáva 10,- EUR na vyžitie. Pracuje vo firme Peviz s.r.o.. Jeho mesačný príjem je okolo 700,- Eur. Viac nemá čo k veci dodať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením zmluvy o úvere č. XXXXX zo dňa 31.01.2012, všeobecných obchodných podmienok úveru, formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žiadosti o poskytnutie úveru, výdavkového a príjmového pokladničného dokladu, upomienky, oznámenia o strate výhody splátok vrátane výzvy na splatenie celého dlhu zmluvy o úvere a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa výpisu z obchodného registra navrhovateľa navrhovateľ ako právnická osoba má v predmete svojej činnosti okrem iných aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom. Účastníci dňa 31.01.2012 uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXX, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver 400,- Eur a odporca sa zaviazala tento úver vrátiť navrhovateľovi spolu s 3,7 % mesačným úrokom v 36 mesačných splátkach po 25,95 Eur, z čoho splátka istiny je 11,11 Eur a úrok 14,84 Eur, splatných vždy do 31. kalendárneho dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka je splatná dňa 29.02.2012 a posledná 31.01.2015. Celkovo sa tak zaviazala odporkyňa zaplatiť navrhovateľovi 934,20 Eur, z čoho je istina úveru 400,- Eur a úrok 534,20 Eur. Účastníci si v zmluve ďalej dojednali, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky úveru, ktoré sú uvedené na druhej strane zmluvy.

Podľa čl. IV. bod 2. týchto všeobecných podmienok v prípade omeškania s úhradou mesačných splátok je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne zo sumy každej dlžnej splátky, resp. jej časti, počítanú dňom nasledujúcim po dni splatnosti splátky alebo po dni, v ktorom sa úver stane predčasne splatným, pričom minimálna výška zmluvnej pokuty je 20,- Eur a je splatná spolu s najbližšou splátkou. Zároveň sa podľa tohto bodu všeobecných podmienok účastníci dohodli, že odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi paušálnu sumu výdavkov v sume 10,- Eur za každú zaslanú upomienku v súvislosti so splácaním úveru, za ktorú sa považuje aj oznámenie o odňatí výhody splátok úveru.

Podľa čl. IV. bod 4. týchto všeobecných podmienok účastníci sa dojednali, že navrhovateľ je oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný v prípade omeškania odporcu s úhradou splatnej splátky úveru alebo jej časti, a to písomne a najskôr po uplynutí 3 mesiacov od prvého dňa omeškania s úhradou splátky alebo jej časti. Podľa Žiadosti o poskytnutie úveru bol Odporca v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere bol zamestnancom a účelom pôžičky bol spotrebný nákup.

Zo šiestich upomienok, ktoré vystavil navrhovateľ odporcovi vyplynulo, že odporca uhradil len časť záväzku vo výške 160,95 Eur. Oznámením o strate výhody splátok, výzvou na splatenie celého dlhu zo dňa navrhovateľ vyhlásil predčasnú splatnosť celého dlhu odporcu ku dňu 25.03.2013.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania zo zmluvy o úvere zo dňa 31.01.2012 je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, keď v zmysle a v spojení s uvedeného zákona je spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru, keď veriteľ je právnickou osobou ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V danej veci bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver na základe zmluvy o úvere ako právnická osoba majúca v predmete podnikania poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom a odporca je fyzická osoba, ktorej navrhovateľ úver poskytol za iným účelom ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Je teda nepochybné, že záväzkovo-právny vzťah účastníkov z predmetnej zmluvy o úvere spadá do režimu spotrebiteľských úverov upravených o spotrebiteľských úveroch v. V otázkach neupravených týmto zákonom sa vzťah medzi účastníkmi posúdi podľa ustanovení , resp. podľa ustanovení pokiaľ ide o zmluvu o úvere. Takto súd na danú vec aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa o spotrebiteľských úveroch sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa. spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania určí vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktoré v stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vyššie uvedeného a po právnom posúdení podľa vyššie citovaných ustanovení zákona súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v prevažnej miere dôvodný. Navrhovateľ predloženou zmluvou o úvere v konaní jednoznačne preukázal, že medzi ním ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporkyni spotrebiteľský

úver vo výške 400,- Eur a odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky navrhovateľovi vrátiť spolu s úrokom 534,20 Eur v 36 mesačných splátkach po 25,95 Eur splatných v 31. deň v mesiaci. Účastníci si zároveň dojednali, že odporkyňa zaplatí navrhovateľovi paušálne poplatky 10,- Eur za každú upomienku, ktorú mu navrhovateľ v súvislosti so splácaním úveru zašle. Odporca si svoju platobnú povinnosť riadne neplnil, a preto navrhovateľ vyhlásil v súlade so zmluvnými dojednaniami predčasnú splatnosť úveru. Zo svojho záväzku odporca zaplatila 160,95 Eur. Odporca sa zmluvne zaviazal zaplatiť navrhovateľovi paušálnu náhradu 10,- Eur za každú zaslanú upomienku a bolo preukázané, že navrhovateľ takéto upomienky zaslal odporcovi šesť, čím mu vznikol nárok na zaplatenie 60,- Eur. Ani túto sumu odporca doteraz navrhovateľovi nezaplatil. Odporca na nariadenom pojednávaní nespochybnil nárok navrhovateľa právne relevantnými skutočnosťami ani nepreukázal, že by svoj dlh navrhovateľovi v celom rozsahu zaplatil.

Vychádzajúc z uvedeného súd musel konštatovať, že navrhovateľ má právo voči odporcovi na zaplatenie žalovanej istiny. Keďže si odporca svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu úveru spolu s úrokmi nesplnil riadne a včas, patrí podľa navrhovateľovi popri tejto istine i úrok z omeškania a to v uplatnenej výške 5,75 %, čo zodpovedá výške stanovenej v zmysle nariadenia vlády SR č. /základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,75 % zvýšená 5 percentuálnych bodov/ a to odo dňa 26.03.2013, ktorý deň nasleduje po dni predčasnej splatnosti úveru 25.03.2013 ako ho navrhovateľ označil v upomienke, oznámení o predčasnej splatnosti dlhu označil navrhovateľ a ktorý deň je tak prvým dňom omeškania odporcu.

Pokiaľ ide o navrhovateľom ďalej žiadanú zmluvnú pokutu, tu považoval súd návrh za dôvodný len čiastočne. Účastníci si v zmluve o úvere, a to menovite v čl. IV. bod 2 dojednali v prípade omeškania s úhradou mesačných splátok povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,3 % denne zo sumy každej dlžnej splátky, resp. jej časti. Odporca povinnosť riadne a včas platiť mesačné splátky porušil, preto navrhovateľovi vzniklo právo na dojednanú zmluvnú pokutu a to pri dlžných splátkach, ktorých bolo ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti dlhu spolu v sume 176,40 Eur (13 x 25,95 Eur - 160,95 Eur). Navrhovateľ si síce uplatnil zmluvnú pokutu aj zo sumy zostávajúceho dlhu ale uvedená suma nepredstavuje podľa súdu dlžné splátky, pri ktorých by sa odporca dostal do omeškania a ktoré by zakladali právo navrhovateľa na zmluvnú pokutu. Ide o sumu splátok úveru, ktoré sa stali splatné ku dňu vyhlásenia o predčasnej splatnosti dlhu, čím stratili charakter splátok a keďže sa nejedná o dlžné splátky so zaplatením ktorých by bol odporca v omeškaní a navrhovateľovi z tejto sumy právo na zmluvnú pokutu nevzniklo. Preto súd vo zvyšnej časti o zaplatenie zmluvnej pokuty návrh navrhovateľa zamietol.

Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa pričom vzhľadom na sociálne pomery odporca, ktorý má viaceré dlhy, určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru navrhovateľa a nezhorší jeho pomery.

O trovách konania súd rozhodol podľa , tak, že úspešnejšiemu navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v zmysle a , , , , , vyhl. č. nasledovne:

17.04.2013 - za prevzatie a prípravu obhajoby ..................................................... 51,45 Eur

24.04.2013 - za písomne podanie na súd (návrh).................................................. 51,45 Eur

Paušálna náhrada 2 x po 7,81 Eur........................................................................... 15,62 Eur

DPH (20 %) ............................................................................................................ 23,70 Eur

Trovy právneho zastúpenia spolu.......................................................................... 142,22 Eur

Súdny poplatok .......................................................................................................58,- Eur

Trovy konania spolu................................................................................................200,22 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.