Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-106-2013.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/106/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou JUDr. Annou Hozákovou, v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., Panenská č. 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska č. 16, Bratislava, proti odporcovi F. M., nar. XX.XX.XXXX, V. Č.. XXX, o zaplatenie 413,22 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 423,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 397,99 Eur od 16.12.2005 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 25,- Eur ako trovy konania na účet navrhovateľa č. 9000014665/7300 vedený v ING Banks N.V. pod VS: 0621609001, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý hradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 90,46 Eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa, Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska č. 16, Bratislava, na účet vedený vo VÚB, a. s. Bratislava, č. 2900369451/0200, VS: 10411988, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 7.8.2013 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcu navrhovateľovi zaplatiť istinu 423,22 Eur s príslušenstvom na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej dňa 3.2.2005, ktorú uzavrel navrhovateľ s odporcom na sumu 10.799,- Sk (358,46 Eur) na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve, ktorú sumu spolu s celkovými nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom mal odporca uhradiť v desiatich mesačných splátkach vo výške 1.199,- Sk mesačne (39,80 Eur), teda celkom 11.990,- Sk (398,- Eur) so splatnosťou prvej splátky 15.3.2005. Odporca uvedené povinnosti nesplnil a preto navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu platobným rozkazom uhradiť žalovanú istinu 423,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 397,99 Eur od 16.12.2005 do zaplatenia a náhradou zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia a v prípade zrušenia platobného rozkazu rozhodnúť rozsudkom rovnakým výrokom, ako je uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Súd na základe návrhu vo veci nevydal platobný rozkaz, nariadil pojednávanie na deň 8.10.2013, predvolanie bolo účastníkom riadne a včas doručené. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní podaním z 24.9.2013, navrhoval, aby súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu a netrval v prípade neprítomnosti žalobcu na odročení pojednávania, najmä z dôvodu hospodárnosti konania. Odporca sa na pojednávanie nedostavili a to aj napriek tomu, že bol predvolaný a doručenku podpísal dňa 13.9.2013, teda lehota v zmysle §-u 115 ods. 2 O.s.p. bola zachovaná, preto súd v zmysle §-u 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru a žiadosti o financovanie spotrebiteľského tovaru, ktorá tvorí súčasť zmluvy o poskytnutom úvere. Na základe zmluvy o úvere prevzal odporca od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojim podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy a požiadal navrhovateľa, aby tento uhradil sumu zodpovedajúcu výške hodnoty spotrebného tovaru, keď na účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar uhradil navrhovateľ. Na základe tejto žiadosti o financovanie navrhovateľ uhradil požadované finančné prostriedky a uzavrel s odporcom v zmysle všeobecných úverových podmienok pre poskytovanie spotrebiteľského úveru zmluvu, podľa ktorej sa zaviazal odporca výšku poskytnutého plnenia z titulu kúpnej ceny spotrebného tovaru navrhovateľovi splácať v dohodnutých mesačných splátkach s presne určenou splatnosťou jednotlivých splátok.
Podľa bodu III. bod 4.1 všeobecných úverových podmienok bol odporca povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok a podľa uvedených všeobecných úverových podmienok navrhovateľ použil splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa Sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený a splátku príslušnej časti úverovej istiny.
Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradil odporca navrhovateľovi do dňa podania návrhu a do dňa rozhodovania súdu z dlžnej sumy žiadnu čiastku. Na predžalobné výzvy navrhovateľa nereagoval. Dňa 15.12.2005 navrhovateľ vyhlásil zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh, keď ostatné splátky už boli zročné skôr.
S uplatňovaním úroku z omeškania postupoval navrhovateľ v súlade s §-om 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď dlžník, ktorý je v omeškaní s plnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky podľa predpisov občianskeho práva, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľom, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Navrhovateľ postupoval v súlade s ochranou spotrebiteľa podľa spotrebiteľskej zmluvy a podľa §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v súlade s §-om 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. z. v znení platnom v čase vzniku omeškania je stanovená maximálna výška úroku z omeškania výšku dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že výška úroku z omeškania nebola dohodnutá v zmluve medzi navrhovateľom a odporcom, preto pokiaľ si uplatňoval navrhovateľ úrok z omeškania vo výške určenej §-om 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a §-om 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. z., je uplatňovaná výška úroku v súlade so zákonom.
Z predložených dokladov navrhovateľa mal súd preukázané, že odporca zo žalovanej istiny neuhradil ani po podaní návrhu žiadnu sumu, keď od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere tento vôbec nezačal ani splácať. Teda stal sa splatný celý dlh po lehote splatnosti v celkovej výške 423,22 Eur, teda 398,- z titulu dlžných mesačných splátok úveru, 25,23 Eur z titulu dlžných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov. Okrem toho súd zaviazal odporcu navrhovateľovi zaplatiť úroky z omeškania vo výške 6 % ročne v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy zo sumy 397,99 Eur od 16.12.2005 do zaplatenia, pričom si navrhovateľ neuplatňoval úrok z omeškania zo sumy zmluvných pokút a poplatkov. Súd na základe uvedených skutočností zaviazal odporcu rozsudkom navrhovateľovi žalovanú istinu s vyššie špecifikovaným príslušenstvom uhradiť do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný a vznikli mu trovy z titulu právneho zastúpenia a trovy z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 90,46 Eur (dva úkony prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd) za jeden úkon po 29,88 Eur + 2 x režijný paušál vo výške 7,81 Eur a 15,08 Eur predstavuje 20 % DPH zo sumy 75,38 Eur. Trovy právneho zastúpenia zaviazal súd odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu: 2900369451/0200 vedený vo VÚB, a. s., VS: 10411988, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho
písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline. (§
201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods. 1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods. 2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods. 1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods. 2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).