Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_10C-103-2013.pdf
PDF · 78.39 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/103/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a. s. Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36570460, proti odporkyni: F. M., W.. X. X. XXXX, F. H. Č.. XXX o zaplatenie 351,59 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 351,59 Eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 108 Eur od 1. 9. 2009 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 71,84 Eur od 1. 9. 2010 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 54,70 Eur od 22. 3. 2011 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 117,05 Eur od 1. 5. 2011 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 50 Eur od 1. 11. 2013 do zaplatenia, vždy do 25 - tého dňa toho ktorého mesiaca priamo k rukám navrhovateľa, pod stratou výhody splátok.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 27,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa je užívateľom nehnuteľnosti odberného miesta Q. XX, U.V. Q.. W. poskytol odporkyni služby vo forme dodávky vody. Za poskytnuté služby odporkyňa neuhradila vyfakturované ceny spolu v sume 351,59 Eur.
Odporkyňa nemala námietky voči návrhu navrhovateľa. Z jej písomného podania zo dňa 10. 9. 2013 vyplynulo, že predmetný dlh je ochotná uhrádzať pravidelnými mesačnými splátkami.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi/ zmluvou o prevzatí dlhu č. VVS OZ, TV8501209/1/2004, faktúrou č. 2112486820, fa č. 2113677416, fa č. 2114475264, zmluvou č. 80000025117, PD2009, podkladom k odstávke, upomienkami, správou Registra obyvateľov , správou Sociálnej poisťovne, správou Ústrednej evidencie väzňov, písomnou žiadosťou odporkyne zo dňa 10. 9. 2013, fotokópiami poštových poukážok / a zistil tento skutkový stav veci:
Odporkyňa je užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta Q. XX, U. Q.. Navrhovateľ poskytoval odporkyni služby vo forme dodávky vody z verejného vodovodu v zmysle Zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a v zmysle Zmluvy č. 80-0025117PD2009. Za poskytnuté služby navrhovateľ fakturoval odporkyni ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb, faktúrou č. 2112486820 na
sumu 217,64 Eur , z ktorej sumy zostala neuhradená suma 108 Eur, fa č. 2113677416 na sumu 151,84 Eur, z ktorej sumy zostala neuhradená suma 71,84 Eur, fa č. 2114475264 na sumu 139,40 Eur , z ktorej sumy zostala neuhradená suma 117,05 Eur.
Dňa 24. 2. 2011 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody. Za vykonanie prác, súvisiacich s prerušením dodávky vody, navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru č. 90137074 na sumu 54,70 Eur. Odporkyňa faktúry neuhradila. Navrhovateľ ju vyzval k úhrade upomienkami zo dňa 22. 3. 2011, 4. 5. 2011 a 3. 8. 2012, čím bol zo strany navrhovateľa vykonaný pokus o mimosúdne vyrovnanie sporu. Odporkyňa predmetnú pohľadávku neuhradila. Nereagovala ani na upomienky navrhovateľa.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 588 Obč. zák., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že odporkyňa neuhradila kúpnu cenu za poskytnuté služby, ktoré navrhovateľ vyfakturoval odporkyni faktúrami č. 2112486820, fa č. 2113677416, fa č. 2114475264. Odporkyňa neuhradila ani úhradu za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky vody, t. j. fa č. 90137074. Celkový dlh odporkyne činí 351,59 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s peňažným plnením, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm.
Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná nákladu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 21 Eur a za elektronické podanie 6,50 Eur.
Odporkyňa požiadala súd, aby jej povolil splatiť predmetný dlh pravidelnými mesačnými splátkami , najviac vo výške 30 Eur. Z poštových poukážok, ktoré súd predložila so svojou žiadosťou súd konštatuje, že odporkyňa uhrádza pre Exekútorsky úrad JUDr. Petra Molnára 30 Eur mesačne, pre Východoslovenskú energetiku 66,30 Eur, pre Exekútorsky úrad JUDr. Mariany Vargovej 70 Eur. Z jej podania ďalej súd konštatuje, že jej mesačný príjem činí 280 Eur + bonus 63 Eur a rodičovský príspevok 64 Eur.
Vzhľadom na tieto uvedené skutočnosti , súd povolil odporkyni splatiť predmetnú pohľadávku v pravidelných mesačných splátkach po 50 Eur tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku / § 160 ods. 1/ O.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.