Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27P-44-2013.pdf
PDF · 96.25 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci navrhovateľky F. Q., J.. J., Z.. X.X.XXXX, trvale bytom Q., XX. Z. XX, právne zastúpenej JUDr. Ivetou Tarabčákovou, advokátkou so sídlom Prešov, Hlavná 13 proti odporcovi P. Q., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., XX. Z. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. E. Q., Z.. XX.X.XXXX, trvale B. Q., XX. Z. XX, zastúpenú v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, odbor sociálnych vecí, takto
rozhodol:
r o z v á d z a manželstvo účastníkov F.J. Q., J.. J., nar. XX.XX.XXXX a P. Q., Z.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v knihe manželstiev bývalého Miestneho národného výboru v X. Z. V., zväzok IV., ročník XXXX, strana 7, pod por. číslom 14,
z v e r u j e mal. E. Q., Z.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky - matky, ktorá je oprávnená a povinná maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok,
odporca - otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. E. sumou XXX Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám navrhovateľky - matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa XX.X.XXXX žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Na čas po rozvode navrhla zveriť maloletú E. do svojej osobnej starostlivosti a zo strany odporcu žiadala určiť výživné v sume 200,- Eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna.
Svoj návrh odôvodnila tým, že spolužitie s manželom nie je harmonické, nezabezpečuje zdravé a stabilné prostredie pre výchovu maloletej dcéry. Už dlhé roky navrhovateľka sama zabezpečuje výchovu detí, chod domácnosti a manželstvo je už iba formálnym zväzkom. Vzťahy medzi účastníkmi sú veľmi vážne narušené a rozvrátené. Nedá sa hovoriť o manželstve tak, ako ho má na mysli Zákon o rodine. Nie je možné obnoviť riadne manželské spolužitie a preto žiadala, aby súd jej manželstvo rozviedol.
Odporca nesúhlasil s návrhom na rozvod manželstva.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu doporučil schváliť dohodu rodičov ohľadom úpravy práv a povinností k maloletej Lucii, pokiaľ by sa rodičia na tomto vedeli dohodnúť. Ak sa nedohodnú, navrhol určiť výživné podľa odôvodnených potrieb maloletej. Nenavrhol určiť styk otca s maloletou.
Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, sobášnym listom, rodným listom maloletej E., daňovým priznaním odporcu za rok 2012, správou o výchovných pomeroch ÚPSVaR Prešov, odbor sociálnych vecí, pracovisko Q. zo dňa 8.4.2013 a zo dňa 3.10.2013, správou z konzultácie ÚPSVaR Prešov, referátu poradensko - psychologických služieb zo dňa 25.6.2013, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa 28.4.1990 pred Miestnym národným výborom X. Z. V.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev bývalého Miestneho národného výboru v X. Z. V. V. I. D.., J. XXXX, Z. Q. X, X. X. Č. XX. Obaja manželia sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky. Majú slovenskú národnosť a u oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádza mal. E., nar. XX.X.XXXX, ako aj plnoletá dcéra a plnoletý syn.
Manželstvo účastníci konania uzatvárali po trojročnej známosti, spočiatku bolo manželstvo dobré. Najskôr bývali manželia u rodičov navrhovateľky. V tom čase odporca neužíval alkoholické nápoje. Viedli riadny spoločný rodinný život. Po siedmych rokoch sa rodina presťahovala do mesta, kedy začal odporca chodiť von s kamarátmi, začal v nadmernej miere užívať alkohol, čo trvá až do súčasného obdobia. Viac ako desať rokov je manželstvo v manželskej kríze. V novembri XXXX sa navrhovateľka dozvedela, že odporca má dlhy, keďže ju kontaktovalo viacero nebankových spoločností.
Navrhovateľka ako príčinu nezhôd v manželstve uvádzala neochotu odporcu komunikovať s ňou o problémoch v manželstve. Manželia sa intímne nestýkajú dlhšiu dobu (asi rok a pol), každý spí v inej izbe. Aj napriek tomu, že pojednávanie bolo odročené s tým, že manželia mali navštíviť referát poradensko
- psychologických služieb a do ďalšieho pojednávania ubehli tri mesiace, odporca neurobil žiaden krok pre obnovenie manželského spolužitia. Z tohto dôvodu navrhovateľka v priebehu celého konania trvala na rozvode manželstva.
Odporca vo svojej výpovedi poprel, že by nadmieru užíval alkoholické nápoje. Niekedy zájde po práci do pohostinského zariadenia, a keďže pracuje aj do 18.00 hod., alebo do 19.00 hod. stane sa, že potom prichádza domov aj v neskorých večerných hodinách. Uviedol však, že do 22.00 hod. sa snaží byť doma. Za hlavný problém v manželstve považuje nedostatok finančných prostriedkov, avšak poukázal na to, že pracuje ako živnostník, vykonáva stolárske práce, pričom v poslednom období musí si vo väčšej miere zháňať sám zákazky, keďže je kríza na trhu práce. Potvrdil, že v zimnom období mal menej práce, preto zobral pôžičky z nebankových inštitúcií, ktoré sa však v súčasnej dobe snaží splácať. Keďže však majú zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva ešte od roku 2002, nevidí problém v tom, že by manželka musela kvôli tomu podávať návrh na rozvod manželstva. V priebehu konania odporca deklaroval snahu zotrvať v manželstve. Zároveň však uviedol, že je si vedomý toho, že navrhovateľka je už pevne rozhodnutá sa s ním rozviesť. Na pojednávaní dňa 8.10.2013 vo svojej výpovedi uviedol, že sa rozvádzať nechce, avšak súhlasí s výživným pre maloletú E., aké navrhla navrhovateľka, a to vo výške 200,- Eur mesačne.
Manželia v súčasnej dobe ešte žijú v spoločnej domácnosti, bývajú v trojizbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľky. Mesačne platia v tomto byte nájom a inkaso v sume XXX,- Eur a štvrťročne XXX,- Eur plyn. Navrhovateľka neplatí žiadne pôžičky, ani poistky. V spoločnej domácnosti bývajú aj dve staršie dospelé deti, ako aj maloletá E.. Navrhovateľka poberá opatrovateľský príspevok, keďže sa stará o svoju matku, ktorý poberá v sume 197,- Eur mesačne a rodinné prídavky na dve deti. Finančne jej
vypomáha jej rodina. Zatiaľ sa manželia stravujú spoločne. Odporca zakupuje do domácnosti potraviny v sume okolo 200 až 250,- Eur mesačne.
Odporca je živnostník. Podľa daňového priznania za rok 2012 boli jeho príjmy z podnikateľskej činnosti vo výške XX.XXX,XX,- Eur, výdavky XX.XXX,XX,- Eur, základ dane bol XXX,XX,- Eur. Odporca sa na pojednávaní vyjadril, že súhlasí s platením výživného pre dcéru Luciu v sume XXX,- Eur mesačne. Rovnako uviedol, že v súčasnej dobe prispieva maloletej Lucii sumami od 15 do 30,- Eur mesačne a tiež jej na začiatku školského roka uhradil poplatok ZRPŠ.
K svojim zárobkovým možnostiam a schopnostiam odporca uviedol, že mesačný príjem zo živnosti je okolo XXX až XXX,- Eur mesačne, pričom nejde o rovnakú mzdu každý mesiac. Pracuje v prenajatých priestoroch, za ktoré sa platí XXX,- Eur mesačne. Zároveň má ďalšie výdavky v súvislosti s podnikateľskou činnosťou, ktoré sú uvedené v jeho daňovom priznaní.
Maloletá E. navštevuje 8. ročník základnej školy, stravuje sa doma, navštevuje krúžky v rámci školy, za ktoré sa neplatí. Má zdravotné problémy, navštevuje nefrologickú ambulanciu, imunologickú ambulanciu, kde užíva lieky podľa potreby. Za tieto matka polročne hradí 20,- Eur. Začala navštevovať tiež zubnú ambulanciu v A., keďže jej má byť v blízkej dobe nasadená zubná násada. V domácnosti navrhovateľky bol s maloletou E. vykonaný rozhovor sociálnou pracovníčkou ÚPSVaR X. bez prítomnosti matky, kde uviedla, že otec sa s ňou rozpráva málo, napriek tomu ho má rada. Niekedy po viacnásobnom naliehaní jej prispeje určitou čiastkou, ktorú potrebuje na zaplatenie poplatkov v škole.
Zo správy z konzultácie ÚPSVaR X., odbor sociálnych vecí, referát poradensko - psychologických služieb zo dňa 25.6.2013 bolo zistené, že obaja účastníci konania prišli do poradne na základe odporúčania súdu, aby vyjadrili svoj názor a postoj k rozvodu manželstva. Navrhovateľka si už dlhšiu dobu uvedomuje problém ďalšieho smerovania manželstva, manžela nepovažuje za oporu pri zdieľaní životných problémov a prestal byť súčasťou jej vlastného života. Chronické neriešené problémy prispeli k jej rozhodnutiu. Zo strany manžela doteraz nevidela signály záujmu problémy riešiť. Neprejavila záujem o spoluprácu s psychológom APPS a neuvažovala ani o stiahnutí návrhu na rozvod manželstva. Odporca prijal pozvanie na konzultáciu, táto trvala niekoľko minút, vzhľadom na postoj manželky. Uvedomuje si rozhodnutie svojej manželky a chce zaujať postoj k rozvodu taký, ako od neho manželka požaduje. Z rozvodom manželstva súhlasí, keďže nevidí iné riešenie.
Podľa § 18 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. ( ďalej len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním, na základe výpovede oboch účastníkov konania dospel súd k záveru, že manželstvo je hlboko a trvalo rozvrátené a v súčasnej dobe nemôže plniť svoj spoločenský účel. Odporca sa v priebehu konania vyjadroval, že nesúhlasí s rozvodom manželstva, že ide o predčasný návrh zo strany jeho manželky, preto súd odročil pojednávania na neurčito za účelom vykonania konzultácie na referáte poradensko - psychologických služieb ohľadne manželského poradenstva. Z toho dôvodu od prvého pojednávania do ďalšieho pojednávania ubehla doba troch mesiacov v priebehu ktorých odporca neurobil žiadne kroky pre obnovu manželského spolužitia, čo aj potvrdil vo svojej výpovedi. Vzhľadom na to, že súd poskytol priestor manželom na vykonzultovanie vzájomných rozporov a nezhôd v manželskom živote, zároveň absolvovali obaja účastníci konania konzultáciu ohľadom manželského poradenstva, a napriek tomu nedošlo k výraznejšej zmene v ich manželskom spolužití, považoval súd za dôvodné ich manželstvo rozviesť. Pre prípad upevnenia manželského zväzku je potrebná spolupráca na strane oboch manželov, musí byť prejavená ochota a vôľa pracovať na vzájomných manželských vzťahoch, čo súd v konaní nemal preukázané, ani zo strany navrhovateľky a hlavne zo strany odporcu, ktorý v priebehu konania deklaroval, že sa rozviesť nechce, avšak neurobil nič pre obnovu manželského spolužitia. Preto súd ich manželstvo rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Pri úprave práv a povinností rodičov k maloletej E. vychádzal súd jednak z odôvodnených potrieb maloletej, ako aj z možností a schopností oboch rodičov. Vzal do úvahy, že maloletá E. navštevuje v súčasnej dobe 9. ročník základnej školy, čím ma zvýšené výdavky na zakupovanie učebných pomôcok a školských potrieb. Zároveň má zvýšené výdavky na zakupovanie ošatenia, obuvi, stravy, hygienických potrieb, ako aj výdavkov na lieky, keďže navštevuje pravidelne imunologickú ambulanciu, kde jej matka zakupuje polročne lieky v sume XX,- Eur, ale tiež bude mať zvýšené výdavky v súvislosti s návštevou čeľustnej ortopédie, nakoľko bude nosiť zubný strojček. Odporca sa na týchto výdavkoch maloletej doposiaľ podieľal čiastočne, najmä tým, že zakupoval do domácnosti potraviny, keďže sa rodina doposiaľ stravovala spoločne. Tiež občasne prispel na základe žiadosti maloletej Lucie finančnou sumou na pomôcky a potreby do školy.
Zároveň súd vzal do úvahy možnosti a schopnosti oboch rodičov, pričom navrhovateľka poberá iba opatrovateľský príspevok a rodinné prídavky, čo je podstatne nižší príjem aký má odporca, ktorý je živnostníkom a jeho príjem sa pohybuje od XXX L. XXX,- Eur mesačne. Keďže sa v priebehu konania odporca sám vyjadril, že je ochotný prispievať na výživu svojej dcéry sumou XXX,- Eur mesačne, uvedené výživné považoval za súd za primerané a také, aké je schopný odporca v súčasnej dobe platiť, vzhľadom na svoj čistý mesačný príjem a výdavky, ktoré súdu preukázal. Zároveň takáto suma zodpovedá aj odôvodneným potrebám maloletej E., ktorá je v 9. ročníku, pripravuje sa na štúdium na strednej škole, čím sa jej výdavky v priebehu budúceho obdobia budú zvyšovať Preto súd určil výživné pre maloletú v sume XXX,- Eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku do budúcna.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.