Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cb-49-2013.pdf
PDF · 120.69 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanému: Ing. Arch. Romuald Krajčovič, s miestom podnikania Pod Sadom 1, Žilina 4, IČO: 31 075 541, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 538,71 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 538,71 EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 538,71 EUR od 22.4.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 7.12.2012 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 538,71 EUR spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 22.4.2011 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. A4271275, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Všeobecné podmienky /ďalej už len Zmluva/. Na základe tejto Zmluvy vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. K označenej Zmluve bol uzatvorený dodatok, v rámci ktorého odpredal žalovanému mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky I. N. F. modem za kúpnu cenu 1,- EUR. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období december 2010 až február 2011, porušil povinnosti podľa dodatku ku Zmluve a v dôsledku toho je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 331,94 EUR. Žalobca vyzval žalovaného pokusom o pokonávku zo 7.4.2011 na úhradu ceny plnenia vyúčtovaného faktúrami za jednotlivé mesiace a na zaplatenie zmluvnej pokuty v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmluvy. Na pokus o pokonávku reagoval žalovaný len čiastočnou úhradou pohľadávky v sume 211,57 EUR. Podľa článku 11 bod 11.14 si žalobca počínajúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie v pokuse o pokonávku, teda od 22.4.2011 uplatnil úrok z omeškania v dohodnutej sadzbe 0,05 % denne. Pohľadávka žalobcu na istine uplatnená v sume 538,71 EUR v rozsahu sumy 206,77 EUR zodpovedá jeho právu na zaplatenie neuhradených služieb a vo zvyšku, teda v sume 331,94 EUR jeho právu na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť zákonom predpísaným spôsobom, v nadväznosti na čo rozhodol súd o zrušení tohto platobného rozkazu podľa § 173 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Na výzvu súdu v zmysle uznesenia č.k. 19Cb 49/2013-34 z 19.3.2013 sa k žalobe vyjadril žalovaný písomným podaním z 24.4.2013. Na odôvodnenie svojho vyjadrenia uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých právo voči nemu uplatnené neuznáva. Za rozhodujúcu skutočnosť považuje, že žalobca neuznal jeho reklamáciu poskytovaných služieb a následnej fakturácie a nezaoberal sa podstatou problému, ktorý súvisel s poskytovaním služieb, čo odôvodňoval len poukazom na termín nedodržania reklamačného času. Termín reklamácie nemohol žalovaný dodržať, pretože mu neboli včas doručené základné dokumenty, ktoré by mu pomohli reklamáciu správne a včas uplatniť. Doporučenú zásielku, ktorú označuje žalobca vo svojich tvrdeniach, žalovaný neprevzal, prevzal ju jeho syn. Dohodu o Zmluve o pripojení považuje za neférovú, pretože neobsahuje povinnosť žalobcu bezodkladne a bez zbytočného odkladania upozorniť účastníka, že sa blíži k prekročeniu limitu alebo už dohodnutý limit prekročil. Takéto odkladanie, resp. neupozornenie zákazníka je v jeho značný neprospech, v dôsledku ktorého vznikajú finančné straty, ktoré účastník nemôže ovplyvniť, keďže nie je informovaný. Takúto zmluvu považuje žalovaný za neplatnú. Ako prílohu svojho vyjadrenia predložil podrobný rozpis hovorov a písomnú komunikáciu medzi ním a žalobcom v súvislosti s označenou reklamáciou. Taktiež ako prílohu svojho vyjadrenia predložil časť Dohody ku Zmluve o pripojení označenú ako dôkaz č. 4, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 40. V priebehu konania žalovaný doplnil svoju procesnú obranu tvrdením, podľa ktorého Zmluvu, ktorú mal uzatvorenú so žalobcom, je potrebné zahrnúť do spotrebiteľského práva, pretože nemal možnosť ovplyvniť jej text. Mobilný telefón na základe tejto zmluvy užíval skoro dva roky, chýbali mu dva mesiace, následne sa stala technická závada, o ktorej nevedel, čo je jej príčinou a že vôbec nastala a nastalo nekontrolovateľné sťahovanie dát cez označený mobilný telefón. Z uvedeného dôvodu vo faktúrach, ktoré mu boli doručené až s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe, rozporuje výlučne položku, ktorá sa týka datových prenosov cez GPRS v sume 324,7872 EUR bez DPH.
Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu cestou jeho procesného zástupcu, výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o pripojení z 19.2.2009, Dodatkom k tejto Zmluve z 19.2.2009, prílohou č. 1 dodatku ku Zmluve, ďalej Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, pokusom o pokonávku zo 7.4.2011 a súborom daňových dokladov - faktúr, tak ako sú v spise prílohou žaloby na č.l. 14 až 17 a zistil následovný skutkový stav:
Dňa 19.2.2009 uzatvoril žalobca so žalovaným ako podnikateľom fyzickou osobou v postavení účastníka Zmluvu o pripojení, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 6 /Zmluva o pripojení č. A4271275 - ďalej už len Zmluva/. V predmete Zmluvy je vymedzená služba, na poskytovanie ktorej sa žalobca zaviazal ako: dynamická verejná IP adresa, blokovanie hovorov na ATX do 1,- EUR, blokovanie hovorov na ATX nad 1,- EUR, roaming s blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, cenník a informácie o poskytovaných službách.
Dňa 19.2.2009 uzatvoril žalobca so žalovaným opäť v postavení účastníka - podnikateľa fyzickej osoby Dodatok ku Zmluve o pripojení č. A4271275, na základe ktorého odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky I. N. F. modem za kúpnu cenu 1,- EUR. V článku 2 bod 2.5 dodatku ku Zmluve si zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia niektorej z povinností žalovaného ako účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku /najmä, ale nielen nezaplatenie splatnej ceny služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti Zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti/, je účastník povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR. Právo na zmluvnú pokutu podľa tohto bodu vznikne žalobcovi samotným porušením povinnosti účastníka, a to k okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany žalobcu /napr. odstúpením od zmluvy alebo prerušením, či obmedzením poskytovania služieb v prípade porušenia povinnosti podľa bodu 2.3 písm. c/ tohto článku/. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku - žalobcovi náhradu škody, ktorej výška presahuje výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu podľa tohto článku bude účastník povinný zaplatiť žalobcovi bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá mu ešte zostáva do uplynutia viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu žalovanému ako účastníkovi.
Na č.l. 18 až 20 p.v. spisu sa nachádza písomné vyhotovenie Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným /ďalej už len Podmienky/. Podľa článku 11 bod 11.14, článku 14 bod 14.1, 14.2 písm. b/, c/ a článku 18 bod 18.7 Podmienok : spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania, až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Spoločnosť Orange Slovensko zodpovedá účastníkovi za škodu spôsobenú porušením záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy a týchto Všeobecných podmienok, ibaže preukáže, že škodu nezavinila alebo že škoda, resp. porušenie povinnosti, v dôsledku ktorého škoda vznikla, bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Náhrada škody spoločnosti Orange Slovensko je obmedzená na povinnosť vrátiť účastníkovi pomernú časť zaplatenej ceny za čas zavineného neposkytovania služby alebo chybného poskytovania služby. Účastník je povinný písomne uplatniť si nárok na náhradu škody podľa tohto ustanovenia v lehote 3 mesiacov od obnovenia poskytovania služby. Spoločnosť Orange Slovensko, ako aj účastník nezodpovedajú za nepriame a následné škody a ušlý zisk, ak nie je dohodnuté inak. Spoločnosť Orange Slovensko nezodpovedá účastníkovi za škody spôsobené po b/ nedovoleným alebo nesprávnym používaním mobilného telefónu, resp. iného koncového zariadenia, SIM karty alebo služieb; po c/ nevhodným nastavením služby mobilného telefónu alebo iného koncového zariadenia vrátane škody, ktorá môže vzniknúť v prípade použitia mobilného telefónu alebo iného koncového zariadenia v zlom technickom stave, prípadne mobilného telefónu alebo koncového zariadenia s obmedzenou funkčnosťou alebo nevhodného mobilného telefónu alebo iného koncového zariadenia, ktoré nepodporuje technológiu siete, v ktorej má dôjsť k využitiu služieb. Tieto Všeobecné podmienky v plnom rozsahu nahradzujú doteraz platné a účinné Všeobecné podmienky. Tieto Všeobecné podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť 1. októbra 2006.
Faktúrou č. 8541264873, ktorej písomné vyhotovenie je v spise na č.l. 14, vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie od 17.12.2010 do 16.1.2011 okrem iného i položku: dátové prenosy cez GPRS v počte 383 v sume 324,7872 EUR bez DPH, ku ktorej položke účtoval i 19 % DPH.
Ako prílohy žaloby ďalej žalobca predložil faktúry č. 8541794178 za obdobie od 17.1.2011 do 16.2.2011, splatnú 4.2.2011 znejúcu na 27,18 EUR, faktúru č. 1008861649 za upomienku zo 16.1.2011 splatnú 4.2.2011 znejúcu na 1,33 EUR a faktúru č. 2103190091 splatnú 13.3.2011 znejúcu na 3,24 EUR.
Na č.l. 36 spisu sa nachádza reklamácia žalovaného adresovaná žalobcovi z 30.3.2011, podľa obsahu ktorej dňa 7.12.2010 bol SMS správou na č. 0917519572 informovaný o neúmernom prekročení ceny služieb. Dňa 8.12.2010 navštívil predajňu žalobcu v Žiline, aby sa dozvedel viac, pretože bol presvedčený, že ide o omyl. Kontaktný pracovník mu povedal, že akékoľvek informácie mu môže poskytnúť až po obdržaní faktúry za príslušné obdobie, s čím žalovaný vyjadruje nesúhlas, pretože v dôsledku toho nemohol zabrániť neustálemu narastaniu sťahovaného objemu dát, ku ktorému dochádzalo bez jeho vedomia. Po obdržaní príslušnej faktúry dňa 20.12.2010 okamžite požiadal o podrobný rozpis hovorov. Vyhlasuje, že výrazné prekročenie zmluvných dátových prenosov bolo spôsobené bez jeho vedomia a pravdepodobne činnosťou nežiaduceho softwaru, teda zapríčinené treťou osobou. Žiada o stornovanie faktúry č. 854164873 vo výške 409,80 EUR, keďže pri uzatváraní Zmluvy o pripojení nebol žalobcom informovaný ani o možnosti vzniku takejto situácie a nebol poučený o akomkoľvek spôsobe ochrany pred takýmto poškodením. Nebolo mu teda umožnené žalobcom zabrániť narastaniu sťahovaných dát až do doby, kedy sám žalobca deaktivoval žalovanému pridelenú SIM kartu.
Na č.l. 37 spisu sa nachádza odpoveď žalobcu na reklamáciu žalovaného z 24.5.2011, v obsahu ktorého žalobca poukázal na článok 15 bod 4 a článok 14 bod 14.2 písm. c/ Podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení.
Na č.l. 40 spisu sa nachádza listinný dôkaz predložený žalovaným označený ako dôkaz č. 4, v ktorom je zvýraznený bod 4 uvádzajúci, že spoločnosť Orange je oprávnená upozorniť účastníka, že sa blíži k prekročeniu limitu podľa bodu 1 písm. b/ tohto článku. Účastník je oprávnený zakázať upozorňovanie na to, že sa blíži k prekročeniu limitu, ako aj na to, že už limit prekročil. Spôsob a formu žiadosti, ktorou zakáže účastník upozorňovanie, stanoví žalobca. Uvedený listinný dôkaz v ľavom dolnom rohu uvádza údaj: dohoda ku Zmluve o pripojení - č. Zmluvy A4271275.
Na č.l. 41 až 47 spisu sa nachádza podrobný rozpis hovorov vystavený žalobcom 20.12.2010 za obdobie od 17.11.2010 do 13.12.2010 adresovaný žalovanému a týkajúci sa telefónnej stanice č. XXXXXXXXXX , v rozsahu ceny služieb v sume 324,87 EUR.
Podľa § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. v znení zmien a doplnkov /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby a miesto jej poskytovania, ako i cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z.z. /Zákon o elektronických komunikáciách/: Zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 265 Obchodného zákonníka: Výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka: Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasledujúce.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka /znenie tohto zákonného ustanovenia platné a účinné k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení a Dodatku , t.j. k 19.2.2009 /: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka: Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 2 písm. a/ Zákona č. 250/2007 Z.z. O ochrane spotrebiteľa /znenie tohto ustanovenia platné a účinné v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení a Dodatku z 19.2.2009 /: Na účely tohto zákona sa rozumie po a/ spotrebiteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej rodiny.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /znenie tohto zákonného ustanovenia platné a účinné do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 120 ods. 1, 3 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Medzi účastníkmi v konaní nebolo sporné uzatvorenie Zmluvy o pripojení z 19.2.2009 č. A4271275 súčasťou obsahu ktorej boli Všeobecné podmienky poskytovania služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko a.s. a Dodatku k tejto zmluve z 19.2.2009.Tieto medzi účastníkmi nesporné skutkové okolnosti si súd podľa § 120 ods. 3 OSP osvojil.
Vzhľadom na obsah procesnej obrany žalovaného, ktorý tvrdil, že Zmluvu o pripojení, ktorú uzatvoril so žalobcom pod č. A4271275 dňa 19.2.2009 vrátane Dodatku ku tejto Zmluve z 19.2.2009, je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, zaoberal sa súd primárne vyhodnotením tejto časti procesnej obrany žalovaného. V rámci toho sa súd oboznámil s obsahom písomného vyhotovenia predloženej Zmluvy o pripojení z 19.2.2009, a to v celom jeho preukázanom rozsahu, teda vrátane Dodatku ku Zmluve o pripojení z 19.2.2009 a kompletného znenia Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Zmluvu o pripojení z 19.2.2009, ako i Dodatok ku tejto Zmluve z 19.2.2009 uzatvoril žalobca ako poskytovateľ služby so žalovaným ako fyzickou osobou podnikateľom. Žalovaný ako účastník tejto zmluvy je v záhlaví Zmluvy a Dodatku identifikovaný svojím obchodným menom, miestom podnikania a identifikačným číslom. Pri zohľadnení uvedeného označenia žalovaného ako účastníka Zmluvy o pripojení v jej písomnom vyhotovení a v Dodatku ku tejto Zmluve o pripojení ako podnikateľa fyzickej osoby bolo pri vznesení uvedenej časti procesnej obrany žalovaného obsahom dôkaznej povinnosti žalovaného preukázať, že používal služby na základe tejto Zmluvy o pripojení a Dodatku poskytované žalobcom výlučne pre svoju osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti. Túto skutočnosť žalovaný v konaní spoľahlivo nepreukázal. Žalovaný preto nemá na základe Zmluvy o pripojení uzatvorenej so žalobcom v znení jej Dodatku postavenie spotrebiteľa a nároky z tejto Zmluvy o pripojení a Dodatku ku Zmluve o pripojení nie je možné považovať za nároky zo spotrebiteľskej zmluvy. Jednou z podmienok vyhodnotenia zmluvy ako spotrebiteľskej je skutočnosť, že spotrebiteľ, teda osoba /aj podnikateľský subjekt/ pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Z verejne dostupného živnostenského registra je zistiteľná skutočnosť, že ku dňu uzatvorenia Zmluvy o pripojení a Dodatku ku Zmluve o pripojení z 19.2.2009 bol žalovaný podnikateľom fyzickou osobou s miestom podnikania Žilina, Pod Sadom 1, IČO: 31 075 541 v registrovaných predmetoch podnikania: 1. sprostredkovanie obchodu, 2. obchodná činnosť v rozsahu voľných živností, 3. podnikateľské poradenstvo, 4. architektonické a inžinierske služby vrátane projektovania, 5. inžinierska činnosť s dňom vzniku podnikania v týchto registrovaných predmetoch podnikania k 3.3.1994 a dňom zániku oprávnenia na vykonávanie architektonických a inžinierskych služieb vrátane projektovania k 31.3.2002. Vo väzbe na uvedené vyhodnotil súd právny vzťah založený Zmluvou o pripojení uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným ako podnikateľom fyzickou osobou na dojednaný predmet plnenia vrátane Dodatku ku tejto Zmluve ako obchodno-právny vzťah podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, podľa ktorého: Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. Z hľadiska všeobecnej úpravy vyplývajúcej z Obchodného zákonníka vyhodnotil súd Zmluvu o pripojení ako obchodno-právny vzťah podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, teda ako atypickú obchodnú zmluvu /podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka: Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá/. Z hľadiska špeciálnej právnej úpravy sa jedná o zmluvu o pripojení uzatvorenú podľa vyššie citovanej špeciálnej právnej úpravy Zákona č. 610/2003 O elektronických komunikáciach v spojení so Zákona č. 351/2011 Z.z. Zákona o elektronických komunikáciach.
Ďalej sa súd zaoberal vyhodnotením skutkovej a právnej dôvodnosti uplatnenej pohľadávky žalobcu, ktorá pozostávala jednak z práva na zaplatenie ceny služieb za obdobie od decembra 2010 do februára 2011 v sume 206,77 EUR a z práva na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 EUR. Pokiaľ ide o právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v sume 206,77 EUR, konštatuje súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v tejto časti s poukazom na predložený listinný dôkaz - podrobný rozpis hovorov, tak ako je súčasťou spisu na č.l. 41 až 47. V tejto časti súd zdôrazňuje skutočnosť, že podstatou procesnej
obrany žalovaného v tejto časti bola námietka nedôvodného uplatnenia práva na zaplatenie ceny plnenia vyúčtovaného faktúrou č. 8541264873 v rozsahu dátových prenosov cez GPRS v sume 324,7872 EUR plus 19 % DPH. Predložením označeného rozpisu hovorov žalobca v tomto konaní spoľahlivo preukázal poskytnutie tejto služby v rozsahu a v cene, tak ako vyplýva z podrobného rozpisu hovorov v období od 17.11.2010 do 13.12.2010. Tým, že žalobca tak ako vyplýva z predloženého podrobného rozpisu hovorov, poskytol za uvedené obdobie žalovanému služby, si splnil svoju zmluvnú povinnosť a má právo na zaplatenie ceny za tieto služby i v rozsahu položky, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. 8541264873 ako dátové prenosy cez GPRS v sume 324,7872 EUR plus 19 % DPH. Na tomto mieste odôvodenia je potrebné zdôrazniť opäť s ohľadom na obsah procesnej obrany žalovaného, v rámci ktorej tento poukazoval na reklamáciu poskytovania služieb z 30.3.2011 /č.l. 31/, že pokiaľ žalovaný tvrdil vady poskytnutého plnenia zo strany žalobcu, bolo obsahom jeho dôkaznej povinnosti podľa § 120 ods. 1 veta prvá OSP toto tvrdenie v konaní preukázať, čo neučinil. Žalovaný teda v konaní nepreukázal a súd ani inak nezistil, že by žalobca plnil na základe Zmluvy o pripojení za relevantné obdobie od decembra 2010 do februára 2011 vadne. Vzhľadom na toto konštatovanie nebolo dôvodné zaoberať sa v dokazovaní časťou procesnej obrany žalovaného v smere jeho tvrdení o dôvodoch , pre ktoré nedodržal lehotu na uplatnenie reklamácie. V nadväznosti na to má žalobca právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a dohodnutých poplatkov, tak ako boli vyúčtované faktúrami, ktoré sú súčasťou spisu na č.l. 14, 15, 16 a 17 pri zohľadnení úhrady nesporne zrealizovanej žalovaným v prospech žalobcu v sume 211,57 EUR / úhrada realizovaná žalovaným potvrdená žalobcom už v písomnom vyhotovení žaloby na č.l. 2/. Zároveň súd v nadväznosti na obranu žalovaného, ktorý tvrdil, že došlo k technickej závade, o ktorej nevedel a nevedel ani, čo je jej príčinou a že vôbec nastala a nastalo nekontrolovateľné sťahovanie dát cez mobilný telefón, ktorý užíval na základe predmetnej Zmluvy o pripojení, poukazuje na vyššie citované dojednanie vyplývajúce zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu v článku 14 bod 14.2 písm. b/, c/, tak ako sú citované vyššie. Rovnako súd konštatuje, že z obsahu Zmluvy o pripojení tvoreného dodatkom ku Zmluve o pripojení a Všeobecnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s. vrátane cenníka a informácie o poskytovaných službách, nevyplýva zmluvná povinnosť žalobcu bezodkladne a bez zbytočného odkladania upozorniť účastníka, že sa blíži k prekročeniu limitu alebo že už dohodnutý limit prekročil. Takáto zmluvná povinnosť nevyplýva ani zo žalovaným predloženého listinného dôkazu označeného ako dôkaz č. 4, ktorý je súčasťou spisu na č.l. 40. Žalobca teda ani v tejto časti neporušil žiadnu svoju zmluvnú povinnosť. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd nezistil žiaden z dôvodov neplatnosti Zmluvy o pripojení a dodatku ku Zmluve o pripojení. Rovnako súd v pomeroch prejednávanej veci nezistil priestor vo vzťahu k uplatnenému právu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov pre uplatnenie ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka. Aplikácia ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka prichádza v obchodno-právnych vzťahoch do úvahy len vtedy, pokiaľ je preukázané, že účelom výkonu práva nie je realizácia vlastných oprávnených podnikateľských záujmov alebo hospodárskeho cieľa, ale snaha výkonom práva znevýhodniť druhú stranu a spôsobiť jej ujmu. U podnikateľa, ktorým bol i žalovaný, pri uzatvorení Zmluvy o pripojení a dodatku ku Zmluve o pripojení , sa predpokladá odbornosť podnikateľa a dobrá profesionálna úroveň jeho znalostí, s akými pristupuje k uzatváraniu obchodov. Podnikateľ ako zmluvná strana v obchodno-právnych vzťahoch nesie plné podnikateľské riziko a nemôže sa odvolávať na to, že určitý záväzok prevzal za nevýhodných podmienok. Šikanózny výkon práva sa však musí vždy preukázať a dôkazné bremeno vo vzťahu k tomu zaťažuje toho, kto tvrdí, že je takýmto výkonom práva poškodený. Na základe uvedených záverov súd žalobcovi právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a poplatkov v preukázanom a nespornom rozsahu v sume 206,77 EUR priznal ako právo na zaplatenie ceny takéhoto plnenia podľa vyššie citovanej špeciálnej úpravy Zákona o elektronických komunikáciach.
Pokiaľ ide o právo žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, vychádza súd z dojednania o zmluvnej pokute, tak ako je obsiahnuté v článku 2 bod 2.5 dodatku ku Zmluve o pripojení. Tu uvedenú dohodu o zmluvnej pokute hodnotí ako platný právny úkon predstavujúci zmluvný základ uplatneného práva žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. V skutkovej rovine súd konštatuje, že žalobca preukázal vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty preukázaním skutočnosti, ktorú žalovaný v konaní ani nerozporoval spočívajúcej v nezaplatení ceny služieb vyúčtovaných faktúrami č. 8541264873 a č. 8541794178. Nezaplatenie týchto faktúr v lehote splatnosti zo strany žalovaného predstavuje porušenie zmluvnej povinnosti, ktorej splnenie je zabezpečené zmluvnou pokutou podľa označeného článku dodatku ku Zmluve o pripojení v pevnej sume 331,94 EUR. Vo vzťahu k žalobcom uplatnenej zmluvnej pokute súd s poukazom na úpravu vyplývajúci z § 301 Obchodného zákonníka nevidel v pomeroch prejednávanej veci priestor pre aplikáciu § 265 Obchodného zákonníka pri uplatnenej zmluvnej pokute. Pri rozhodovaní
o práve žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vychádza súd z právneho názoru, podľa ktorého jej zníženie na základe aplikácie § 301 Obchodného zákonníka je podmienené návrhom účastníka konania. V rámci konania žalovaný takýto návrh na zníženie zmluvnej pokuty kvalifikovane nevzniesol. Napriek tomu však súd konštatuje, že v prejednávanej veci nebol dôvod ani pre aplikáciu § 301 Obchodného zákonníka, teda pre zníženie uplatnenej zmluvnej pokuty. Žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu dojednanú v pevnej sume za porušenie komplexu zmluvných povinností, tak ako to vyplýva z článku 2 bod 2.5 Dodatku ku Zmluve o pripojení v sume 331,94 EUR, nehodnotí súd ako neprimeranú. Pri tomto závere vychádza súd predovšetkým zo skutočnosti, že zmluvná pokuta bola dohodnutá ako jednorazová zmluvná pokuta určená pevnou sumou za porušenie okrem iného i základnej zmluvnej povinnosti včas a riadne platiť cenu poskytnutých služieb a práve za ktoré porušenie práve žalobca zmluvnú pokutu v konaní uplatnil. Medzi účastníkmi v Dodatku ku Zmluve o pripojení dojednaná zmluvná pokuta je súdom hodnotená ako primeraná na to, aby zostali zachované jej funkcie, a to funkcia zabezpečovacia, funkcia donucovacia i funkcia sankčná. Na to, aby súd rozhodol o znížení zmluvnej pokuty podľa § 301 Obchodného zákonníka, musí ísť o zmluvnú pokutu neprimerane vysokú. Pre vyhodnotenie zmluvnej pokuty ako neprimerane vysokej zákon nestanovuje žiadne podmienky, žiadne kritéria. Takéto vyhodnotenie je vecou voľnej úvahy súdu, ktorá je však limitovaná vždy okolnosťami konkrétneho prípadu. V prejednávanej veci súd za významné pri tejto úvahe vzhliadol okolnosti a dôvody, za ktorých a z ktorých k dojednaniu o zmluvnej pokute medzi účastníkmi došlo. Zmluvná pokuta bola dohodnutá medzi účastníkmi v Dodatku ku Zmluve o pripojení, ktorým žalobca okrem iného žalovanému odpredal za zľavnenú cenu vo výške 1,- EUR telekomunikačné zariadenie značky I. N. F. modem. Zároveň si v Dodatku ku Zmluve o pripojení dohodli aktiváciu účastníckeho programu mobilný orange internet Premium za podmienok, ako vyplýva z článku 1 Dodatku o pripojení. V článku 2 bod 2.2 a 2.3 si zmluvné strany dohodli tzv. dobu viazanosti 24 mesiacov, po ktorú sa účastník zaväzuje, že bude mať aktivovaný na SIM karte taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku stanovená prinajmenšom na sumu 11,81 EUR. Po vyhodnotení uvedených skutočností dospel súd k záveru, podľa ktorého žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu nie je možné považovať za neprimeranú, a preto nie je daný priestor pre jej zníženie podľa § 301 Obchodného zákonníka pri súčasnom primárnom konštatovaní, podľa ktorého sa žalovaný takéhoto zníženia neprimerane vysokej zmluvnej pokuty v konaní ani kvalifikovane nedomáhal. Pre úplnosť odôvodnenia považuje súd za významné uviesť, že dojednanie o zmluvnej pokute, ktoré je obsiahnuté v článku 2 bod 2.5 Dodatku ku Zmluve o pripojení, nie je možné považovať za neplatné podľa § 39 OZ len z dôvodu neprimeranej výšky zmluvnej pokuty, a to vzhľadom na vyššie citovanú úpravu podľa § 301 Obch. zák. a súčasne vzhľadom na konštatovanú neopodstatnenosť uplatnenia moderačného práva súdu vo vzťahu ku zmluvnej pokute.
Vo vzťahu k dojednaniu o zmluvnej pokute nezistil súd ani iné dôvody neplatnosti tohto právneho úkonu, v nadväznosti na čo bola žalobcovi priznaná i uplatnená zmluvná pokuta v sume 331,94 EUR podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi dlžnú cenu poskytnutých služieb a zmluvnú pokutu je žalovaný v omeškaní. V nadväznosti na dojednanie o sadzbe úroku z omeškania podľa článku 11 bod 11.3 Podmienok bol žalobcovi ako dôvodne uplatnený priznaný úrok z omeškania v sadzbe 0,05 % denne zo zmluvnej pokuty i z dlžnej ceny poskytnutých služieb, a to odo dňa následujúceho po dni, kedy uplynula lehota na plnenie v zmysle pokusu o pokonávku - list žalobcu zo 7.4.2011.
O náhrade trov konania rozhodne súd podľa § 151 ods. 3 OSP až v samostatnom rozhodnutí do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej s ohľadom na skutočnosť, že vo veci bolo pojednávanie 17.9.2013 odročené na vyhlásenie rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden
rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.