Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-143-2012.pdf
PDF · 64.42 KB
Case nature
Subarea
50C/143/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: R. S. Q. Z., F. Z. J. X, N., U. F., v Slovenskej republike bytom M. X, F., št. občan S. C., zast. Advokátskou kanceláriou MUNDIEROVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Zámocké schody 2/A, Bratislava, proti odporcovi: T.. T. J., F. H. W. X, F., zast. advokátkou JUDr. Evou Bušovou, so sídlom Tobrucká 6, Bratislava, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, osobne podaným na tunajší súd dňa 31.10.2012, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou fyzicky doručiť na adresu bydliska navrhovateľa v Slovenskej republike písomné ospravedlnenie v navrhovanom znení, verejne sa ospravedlniť navrhovateľovi prednesením ospravedlnenia na najbližšom zasadnutí miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Ružinov, zaplatiť navrhovateľovi nemajetkovú ujmu vo výške 15.000,- EUR a nahradiť mu trovy súdneho konania.
Z dôvodu čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania v časti náhrady nemajetkovej ujmy súd uznesením zo dňa 5.4.2013, č.k. 50C/143/2012-83 zastavil konanie o zaplatenie 15.000,- Eur. Zároveň súd pripustil zmenu petitu návrhu.
Podaním, osobne podaným na tunajší súd dňa 3.10.2013, zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal zastavenie súdneho konania. Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že sa s odporcom prostredníctvom svojich právnych zástupcov dohodli na mimosúdnom urovnaní predmetného sporu o ochranu osobnosti. V rámci mimosúdneho urovnania sa navrhovateľ a odporca zároveň dohodli, že si nebudú uplatňovať nárok na náhradu trov konania.
Právna zástupkyňa odporcu podaním, ktoré bolo osobne podané na tunajší súd dňa 7.10.2013, vyjadrila súhlas so späťvzatím návrhu a zároveň uviedla, že v danej veci si trovy konania neuplatňuje.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť až po prvom pojednávaní a odporca vyjadril súhlas so späťvzatím, súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. rozhodol tak, že konanie zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh späť v dôsledku mimosúdnej dohody s odporcom, súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.