Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-55-2013.pdf
PDF · 73.18 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom E.. J. K., vo veci navrhovateľa L. J. J. R..K..S.., XXX XX L. X, P. XX, A.: XX XXX XXX, zastúpeného C. F. E.. G.C. J. &. J. R..K..S.., XXX XX L., X. R. XX, A.: XX XXX XXX, proti odporcovi H. L., X.. X. H. XXXX, V. L. L. L., V. XXX, zastúpenému v konaní opatrovníčkou U. J., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie sumy 5 690,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 690,11 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 043,32 Eur od 25. apríla 2012 až do zaplatenia, a s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 019,90 Eur od 25. apríla 2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok v sume 341 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 970,90 Eur, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiada uložiť odporcovi zaplatiť mu (s príslušenstvom a trovami konania) dlh na platbách do fondu údržby a za služby poskytované s užívaním bytu v Bratislave na H. XX v období od 30. apríla 2010 do 31. marca 2012.
Pretože sa nepodarilo ani v spolupráci s relevantnými inštitúciami zistiť aktuálny pobyt odporcu, ustanovil mu súd v zmysle § 29 ods. 6 O.s.p. a § 29 O.z. opatrovníčku pre konanie, v neprítomnosti ktorej konal v zmysle druhej vety § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa a oboznámením sa s návrhom, sumárnymi analýzami platieb, predžalobnou výzvou - posledným pokusom o zmier zo dňa 3. apríla 2012, upomienkou zo dňa 22. marca 2012, zmluvou o výkone správy č. 051/2008 zo dňa 15. augusta 2008, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, výpisom z katastra nehnuteľností - čiastočným výpisom z LV č. 2702, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu v roku 2012, mesačným zálohovým predpisom, prehľadom zostavu kalkulácie zálohového predpisu za mesiace január 2010 - december 2012, a na tomto základe zistil nasledovné:
Čiastočným výpisom z LV č. XXXX považuje súd za preukázané, že odporca bol v rozhodnom čase vlastníkom bytu č. 40 na 11. poschodí bytového domu v Bratislave na H. XX a podielu na spoločných priestoroch.
Zo zmluvy o výkone správy č. 051/2008 je zrejmé, že navrhovateľ je správcom bytového domu.
Podľa Článku IV. body 8, 9 písm. a/, b/, d/, e/ zmluvy o výkone správy č. 051/2008, je každý nový vlastník povinný spoločne s pôvodným vlastníkom nahlásiť zmenu vlastníctva správcovi do 15 dní od podania návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra. Na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu je vlastník bytu alebo nebytového priestoru povinný:
V zmysle Zákona č. 182/1993 Z.z. v platnom znení § 10 ods. 1 poukazovať na bankový účet bytového domu zriadený a spravovaný správcom mesačne vopred do 15-teho dňa predchádzajúceho mesiaca na nasledujúci mesiac príspevok do fondu opráv vo výške určenej vlastníkmi podľa podlahovej plochy bytu vrátane príslušenstva, poukazovať na bankový účet domu zriadený a spravovaný správcom mesačne vopred do 15-teho dňa predchádzajúceho mesiaca na nasledujúci mesiac preddavok do fondu správy za plnenia poskytovaných služieb spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru sumou určenou správcom. Rozúčtovaním zistení nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu a nebytového priestoru je vlastník povinný zaplatiť na účet domu do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania za minuloročné vyúčtovacie obdobie. Bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 10 pracovných dní správcovi oznámiť zmeny vlastníckeho práva k bytu a nebytovým priestorom, pričom je povinný vyrovnať všetky podlžnosti vyplývajúce z užívania bytu, alebo nebytového priestoru alebo užívania bytu na iné účely ako bývanie. Sumárnymi analýzami platieb považuje súd za preukázaný dlh odporcu a nedoplatok za služby poskytované s užívaním bytu a za fond údržby za obdobie od 30. apríla 2010 do 31. marca 2012 v žalovanej sume.
Pretože na základe vykonaného dokazovania považuje súd žalovaný dlh za preukázaný, návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle § 517 ods. 2 O.z. priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania z jednotlivých súm.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal i právo na náhradu trov konania - súdneho poplatku v sume 341 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 970,90 Eur za 3 úkony právnej služby (písomné podanie na súd, prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na súdnom pojednávaní) v hodnote á 200,85 Eur s režijným paušálom (7,63 Eur + 2x 7,81 Eur), 20% DPH (125,16 Eur) a náhradou hotových výdavkov, cestovných náhrad a straty času právneho zástupcu navrhovateľa v súvislosti s jeho účasťou na pojednávaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie,
c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.