Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Trestný_rozkaz_5T-109-2013.pdf
PDF · 70.68 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/109/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Máriou Petruškovou, vydáva podľa § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku a § 353 ods. 1 Tr. poriadku tento t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
O b v i n e n á :
D. S. F. V. A. Q. I. Á. - rod. K., J.. XX.XX.XXXX I. N. N. I., Q. H., trvalo bytom K., X. Č.. XXX/XX,
j e v i n n á
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona,
p r e t o ž e
- v presne nezistené dni v dobe od mesiaca január 2012 do mesiaca december 2012 v mieste trvalého bydliska poškodenej M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., Q. Č.. XXX/XX, od tejto postupne vylákala finančné prostriedky v celkovej sume 15.800,- € pod zámienkou potreby vyplatenia exekúcie s tým, že ak exekúciu neplatí, tak príde o byt, pričom o poskytnutí sumy vo výške 700,- € spísali dňa 18.06.2012 dohodu, v zmysle ktorej sa obv. D. S. zaviazala poskytnutú pôžičku vrátiť v lehote do 15.07.2012 a následne dňa 03.01.2013 v Poprade za prítomnosti syna poškodenej F.. V.. Ľ. Q. písomne prehlásila, že sa zaväzuje každého 20-teho v mesiaci zaplatiť na určený účet sumu minimálne 200,- € z požičanej sumy 15.000,- €, v ktorom však úmyselne uviedla nesprávne údaje o svojej osobe, a to svoje priezvisko, takto získané finančné prostriedky poškodenej doposiaľ ani sčasti nevrátila a použila na doposiaľ nezistený účel, pričom obv. D. S. už v čase, keď si finančné prostriedky od poškodenej požičiavala vedela, že nebude môcť tieto vrátiť, nakoľko nie je zamestnaná a poberá len sociálne dávky a zároveň obvinená v presne nezistené dni v dobe od mesiaca jún 2012 do mesiaca december 2012 od poškodenej vylákala rôzne veci z jej bytu, a to porcelánové sošky, sklenené poháre, sadu príborov, čajové súpravy, vázy, misy, čajové šálky, krištáľové misy, dózy, gitaru, 2 ks zlaté obrúčky hladké, 1 ks zlatý prsteň s očkom, zlatú retiazku o dĺžke cca 70 cm, zlatý prívesok v tvare štvorlístka, zlatý prívesok v tvare písmena „A“, v celkovej hodnote 980,- € s tým, že tieto veci odnesie do záložne, za účelom získania finančných prostriedkov, kde M. Q. uviedla, že tieto neskôr zo záložne vyberie a poškodenej vráti, predmetné veci však poškodenej doposiaľ nevrátila, tieto založila do záložní v mesta Poprad, v stanovenej lehote ich nevyzdvihla a takto získaní finančné prostriedky použila na doposiaľ nezistený účel, čím takto svojim konaním uviedla poškodenú M. Q. do omylu a spôsobila jej škodu vo výške 15.980,- €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
Za to jej
u k l a d á
Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. m/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku jej zároveň u k l a d á povinnosť zaplatiť poškodenej M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., W.. Q. Č.. XXX/XX škodu vo výške 15 980,--eur.
odôvodnenie:
---------
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odpor, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa ruší podľa odseku 3.