Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-128-2012.pdf
PDF · 73.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/128/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa E. P., F.. XX.X.XXXX, T. Z. XXX proti odporcovi E. P., F.. XX.X.XXXX, T. E. Č., v konaní zastúpený opatrovníčkou E.. H. Š., súdnou tajomníčkou Okresného súdu v Čadci, v konaní o zaplatenie 60 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 60 EUR s 8 % úrokom z omeškania ročne od 30.5.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 EUR v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 13.7.2012 navrhovateľ uplatnil od odporcu zaplatenie sumy 60 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 4.2.2012 do zaplatenia. Takto žiadal úrok z omeškania v návrhu na čl. 3 spisu, v návrhu na čl. 2 spisu však uviedol, že požičanú sumu 60 € má vrátiť do 29.5.2012. Pokiaľ teda v zápisnici o vyšetrovaní je uvedený dátum 29.7.2012, ide o preklep.
Skutkový základ uplatneného nároku je ten, že navrhovateľ odporcovi požičal dňa 4.2.2012 sumu 60 € (3-krát 20 €) s tým, že sa zaviazal vrátiť peniaze na druhý deň, dal mu do zálohy občiansky preukaz a následne mu mal vrátiť do 29.5.2012. Je teda zrejmé, že navrhovateľ si sám v návrhu odporuje, keď raz uvádza, že suma mala byť vrátená na druhý deň po požičaní, teda 5.2.2012 a v tom istom návrhu uvádza, že mala byť vrátená do 29.5.2012 a v rozsudočnom návrhu žiada úrok z omeškania už od 4.2.2012, čo by zodpovedalo tomu, že v deň pôžičky mala byť aj suma splatná, vrátená. Ide teda o tri rozdielne dátumy, ktoré navrhovateľ určil ako dátum, dokedy mal odporca pôžičku vrátiť. Zároveň z toho bolo zrejmé, že nesúhlasí so splatnosťou 29.7.2012, ktorú uviedol odporca pri vyšetrovaní. Podľa navrhovateľa išlo o omyl.
Súd vykonal dokazovanie pripojením priestupkového spisu, výsluchom navrhovateľa na vytýčených termínoch pojednávania dňa 11.9.2012 čl. 26, dňa 16.10.2012 čl. 36.
Odporcovi ustanovil opatrovníka pre konanie na čl. 41 spisu, pretože pobyt nebol známy. Ďalej súd konal a rozhodol s opatrovníkom.
Keďže predmet sporu nedosahuje sumu 1000 €, súd mal zato, že ide o drobný spor a v nadväznosti na § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 a § 200ea ods. 1, 2 OSP konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Termín pojednávania dňa 8.10.2013 bol oznámený vyhláškou na čl. 43 spisu na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci. Vyhláška bola vyvesená dňa 24.9.2013, zvesená dňa 7.10.2013.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu. Zo záznamu v rámci vyšetrovania ORP-P-148/2012 zo dňa 1.5.2012 (čl. 7) mal zistené z výpovede odporcu E. P., že si je vedomý, že dňa 4.2.2012 si požičal peniaze od E. P. vo výške 60 €. Peniaze nevrátil. Nevrátil ich preto, že odcestoval za prácou do Bratislavy. V čase pôžičky bol značne pod vplyvom alkoholu. Zaviazal sa vrátiť dlh do 29.7.2012. Občiansky preukaz mu nedal do zálohy, predložil ho navrhovateľovi k tomu, aby si poznačil jeho údaje. Z listinného dôkazu na čl. 8 spisu mal súd preukázané, že táto priestupková vec PS 412/12-ŠP bola odložená z dôvodu, že E. P. sa nedopustil priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Priestupkového zákona. Nebol preukázaný úmysel spôsobiť škodu navrhovateľovi na jeho majetku krádežou, spreneverou, podvodom alebo poškodením alebo zničením veci z takého majetku. Bol odkázaný navrhovateľ so svojim nárokom na občianskoprávne konanie, ktorý uplatnil v konaní 4C/128/2012 žalobou o vrátenie pôžičky.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 658 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo veci lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, a to nespornými vyjadreniami účastníkov konania ako zmluvných strán (§ 120 ods. 3 OSP, § 153 ods. 1 OSP), že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o pôžičke na sumu 60 € s tým, že sa túto sumu zaviazal vrátiť odporca v dohodnutej lehote splatnosti. V dohodnutej lehote splatnosti sumu 60 € nevrátil, dostal sa do omeškania s platením, preto navrhovateľovi patrí aj 8 % úrok z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia, teda od 30.5.2012 do zaplatenia.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh, teda vo výške 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.