Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/47/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený splnomocnenkyňou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v 1.rade: X. M., nar. XX.X.XXXX, I. XXX, XXX XX I., štátny občan SR, v 2.rade: A. M., nar. XX.X.XXXX, I. XXX, XXX XX I., štátny občan SR o zaplatenie sumy 1.479,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalované v 1. a 2.rade sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi sumu 1.479,06 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.292,45 eur od 29.9.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania splnomocnencovi žalobcu a to trovy právneho zastúpenia v sume 189,60 eur a iné trovy v sume 88,50 eur spoločne a nerozdielne s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovaným zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach každej po 20 eur, splatných vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom po právoplatnosti rozsudku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 27.11.2012 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť sumu 1.479,09 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 1.292,45 eur od 29.9.2011 do zaplatenia ako postúpenú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 28.9.2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava a žalobcom. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 25.7.2006 Zmluvu, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver s dohodnutými podmienkami čerpania, účtom úveru, spôsobom, výškou a termínmi splácania, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení s tým, že zmluva obsahuje náležitosti podľa ustanovení . Žalovaná neplnila splátky úveru riadne a včas, postupca odstúpil od zmluvy o úvere a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 1.479,06 eur, pozostávajúca z istiny 1.292,45 eur, riadneho úroku 10,91 eur, úroku z omeškania 175,80 eur. Žalovaná neuhradila k podaniu žaloby žiadnu sumu.

Žalovaná 1/ so žalobou súhlasila. Nárok žalobcu uplatnený žalobou uznala čo do dôvodu a výšky s tým, že chce svoj dlh zaplatiť, pretože si je tohto vedomá. Nemá peniaze na zaplatenie jednorazovo. Žiadala o povolenie zaplatenia v mesačných splátkach, pretože začala pracovať.

Žalovaná 2/ uviedla, že má záujem úver splatiť, pretože peňažné prostriedky poskytla do domácnosti žalovaná 1/, ktorá je jej dcérou. Uznala pohľadávku žalobcu čo do dôvodu a výšky a žiadala o povolenie

zaplatenia v mesačných splátkach. Je invalidná dôchodkyňa a poberá mesačne dôchodok 190 eur vrátane vdovského dôchodku.

Žalobca a jeho splnomocnenec sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnil splnomocnenec žalobcu. Súd vec prejednal s použitím ustanovenia a prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s tým, že sa jedná o vec, ktorú možno rozhodnúť na základe listinných dôkazov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o splátkovom úvere, dohodou o ručení všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, výpisom z účtovných kníh, prehľadom histórie na úverovom účte, pokusom o zmier a zistil tento skutkový stav veci:

Účastníci uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere dňa 25.7.2006, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver 663,88 eur /predtým 20.000,- Sk/, ktorý sa zaviazala splatiť v splátkach po 18,85 eur /predtým 568,- Sk/, uvedenou RPMN 26,14% a ročnou úrokovou sadzbou 17,70%, splatnosťou prvej splátky 20.8.2006 a konečnou splatnosťou úveru 20.7.2011. Žalovaná neplnila splátky riadne a včas. Dňa 14.3.20012 bola so žalovanou 2/ uzavretá dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku ako s osobou pristupujúcou k záväzku podľa a nasl. .

Súd posúdil nárok žalobcu v zmysle ustanovení , o ochrane spotrebiteľov a Zák.č. 258/52001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Vzhľadom k uznávaciemu prejavu zo strany žalovanej neskúmal súd ďalšie podmienky právneho vzťahu medzi účastníkmi.

Podľa o ochranu spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa /účinný od 1.5.2004 do 31.12.2007/, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods. l, 2, 4 účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b/ zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.

Podľa a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č.1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä výpočet nákladov uvedených v , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (výška úrokov z omeškania je ustanovená vykonávacím predpisom, a to nariadenia vlády č. ).

Vzhľadom k tomu, že žalované počas konania uznali pred súdom nárok uplatnený žalobou v časti istiny, jeho základ, výšku, na svojom uznávacom prejave trvali, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania v zmysle ods. l

Súd na základe žaloby žalobcu a uznania žalovanou žalobe vyhovel a zaviazal žalované na zaplatenie žalovanej sumy v zmysle hore citovaných ustanovení. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola platne uzavretá zmluva o splátkovom úvere s dohodnutých podmienkami.

Súd s použitím ustanovenia povolil zaplatenie priznaných súm v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a žalobcovi, ktorý mal úspech v konaní priznal súd náhradu trov konania, ktoré predstavujú iné trovy a to zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 88,50 eur a trovy právneho zastúpenia. V zmysle Vyhl.č. súd priznal trovy právneho zastúpenia v sume 189,60 eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 85,64 eur /prevzatie a príprava, podanie návrhu/ s 20% DPH, 2x režijný paušál po 9,16 eur vrátane DPH/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).

Proti tomuto rozhodnutiu v časti povolenia splátok možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).