Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/199/2013

Potvrdené rozhodnutím 9Co/235/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Mejstríka a členov senátu JUDr. Jany Kotrčovej, JUDr. Jozefa Turzu v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporkyni P. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. -E. XX, o zaplatenie 367,10 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 10C/199/2013-49 zo dňa 7. októbra 2013, takto rozhodol: Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým návrh vo zvyšnej časti zamietol, ako aj vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania p o t v r d z u j e . V časti výroku nenapadnutého odvolaním ostáva n e d o t k n u t ý . Žiaden z účastníkov náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti žalovanej P. Š., K.. XX. X. XXXX, I. O. F.-E. XX, R. J. Q., o zaplatenie 367,10 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 292,99 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 13,20 eura a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 51,89 eura, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť splnomocnenému zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 24. 7. 2013, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 367,10 eura, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa 17. 12. 2009 so žalovanou uzavrel úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru číslo 5912024390, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver vo výške dohodnutého kreditného limitu v sume 320 eur, prostredníctvom kreditnej karty. Vzhľadom na charakter poskytnutého úveru, nebolo možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov priamo v úverovej zmluve, nakoľko úver sa čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného, čím sa menia aj údaje relevantné pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Žalovaná bola v zmysle úverovej zmluvy a úverových podmienok povinná splácať úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 4 % z vyčerpanej čiastky úverového rámca, pričom v každej splátke je zahrnutý zmluvne dojednaný úrok, príslušná časť úverovej listiny, pravidelné poplatky, nepravidelné poplatky a zmluvné sankcie. K poskytnutému revolvingovému úveru bola vydaná kreditná karta Tesco, prostredníctvom ktorej bolo žalovanej umožnené čerpanie úveru do výšky nevyčerpaného úverového rámca, dohodnutého v úverovej zmluve. Listom zo dňa 27. 8. 2010 vyzval žalovanú na splatenie zostatku celého úveru vo výške 367,10 eura, v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. Žalovaná suma pozostáva z istiny a poplatkov za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu vo výške 323,88 eura, úroku do času zosplatnenia vo výške 38,18 eura, zmluvnej pokuty vo výške 5,04 eura.

V doplnení žaloby, doručenom súdu elektronicky dňa 4. 10. 2013, žalobca uviedol, že výška úrokovej sadzby predstavovala 2,19 % mesačne, poplatok za výber z bankomatu 1 % z vybranej čiastky, minimálne 3 eurá. Výška úroku bola dohodnutá na prednej strane úverovej zmluvy, v bode 40, a

predstavovala 26,28 % ročne, resp. 11,88 % ročne, v závislosti na výške vyčerpanej čiastky. Úroková sadzba pre vyčerpanú čiastku nižšiu ako 1000 eur predstavovala 26,28 % ročne. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním splátok splatných od 20. 4. 2010 do 20. 8. 2010. Splatnosť úveru nastala ku dňu 27. 8. 2010. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 316,88 eura, ktorá predstavuje dlžnú sumu úveru bez úrokov a predstavuje rozdiel medzi čerpanou čiastkou a sumou, ktorú žalovaná uhradila na istinu, teda 326,88 eura mínus 10 eur, úrok z úveru vo výške 38,18 eura predstavuje rozdiel medzi vyúčtovaným úrokom z úveru vo výške 46,86 eura a uhradenou časťou úroku vo výške 8,68 eura, poplatku za výber z bankomatu vo výške 3 eurá, predstavujúcej rozdiel medzi vyrubeným poplatkom vo výške 15 eur a sumou 12 eur, ktorú žalovanú na položku uhradila, poplatku za upomienku vo výške 4 eurá, suma vo výške 5,04 eura predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 4,25 eura v zmysle § 3 Hlavy 14) Úverových podmienok vo výške 8 % zo splátky, s úhradou ktorej sa dostal žalovaný do omeškania, pričom zmluvná pokuta predstavuje 8 % zo splátky vo výške 12,32 eura, t. j. 0,99 eura, vo výške 13,16 eura zo splátky predpísanej 20. 4. 2010, t. j. 1,05 eura, vo výške 1,60 eura zo splátky predpísanej dňa 20. 5. 2010, t. j. 1,09 eura a zo splátky 13,95 eura, predpísanej dňa 20. 6. 2010, t. j. 1,12 eura, úrok z omeškania vo výške 0,79 eura predstavuje úrok z omeškania v zákonnej výške, v úrokovej sadzbe 9 %, vyčíslený za obdobie od 2. 2. 2010 do 16. 3. 2010 zo sumy 12,32 eura za obdobie od 20. 4. 2010 do 27. 8. 2010 zo sumy 13,16 eura, za obdobie od 20. 5. 2010 do 27. 8. 2010 zo splátky 13,60 eura za obdobie od 20. 6. 2010 do 27. 8. 2010 vo výške 13,95 eura.

Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila.

V súlade s ustanovením súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho splnomocneného zástupcu a žalovanej, ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené, pričom splnomocnený zástupca žalobcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti zo súdneho pojednávania z dôvodu hospodárnosti konania. Žalovaná neúčasť na súdnom pojednávaní neospravedlnila včas a dôležitými dôvodmi. Sú preto konal a rozhodol v neprítomnosti, žalobcu, jeho splnomocneného zástupcu a žalovanej, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to splátkovým kalendárom, úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami žalobcu, oznámením o splatnosti celého dlhu, vrátane poštového podacieho hárku, výpisom z účtu Clubcard kreditnej karty, sadzobníkom poplatkov, obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. , zistiac nasledovný skutkový stav:

Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 17. 12. 2009 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške kreditného limitu (úverového rámca) 320 eur, s výškou mesačnej splátky 4 % z dlžnej sumy, ročnou úrokovou sadzbou 26,28 %, 11,88 %, priemernou hodnotou úrokovej miery pre kreditné karty 19,33 %. Podľa Hlavy 1) § 2 Úverových podmienok, uzatvorením úverovej zmluvy sa veriteľ zaväzuje poskytnúť dlžníkovi dohodnutý úver a dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky podľa sadzobníka poplatkov a odmien. Podľa Hlavy 14) § 3 Úverových podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky úveru alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 7) § 5 Úverových podmienok, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšie ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Podľa Hlavy 5) § 1 Úverových podmienok, je klient povinný riadne a včas platiť poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v úverovej zmluve. Prvú splátku uhradí klient až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny, poplatky a zmluvné sankcie. Klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby, ktorých výška je daná sadzobníkom platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Podľa Hlavy 7) § 2 písm. a) Úverových podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky voči spoločnosti splatiť na požiadanie v prípade, že sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

Oznámením zo dňa 27. 8. 2010 žalobca oznámil žalovanej, že z dôvodu nesplácania úveru riadne a včas sa dlh stal splatným v celom rozsahu, a to vo výške 367,10 eura a vyzval žalovanú na jeho úhradu do 15 dní odo dňa doručenia listu. Uvedené oznámenie bolo odovzdané na poštovú prepravu dňa 31. 8. 2010.

Podľa výpisu z účtu žalovanej za mesiac január 2010 žalovaná mala na čerpanie 11,91 eura, kreditný limit 320 eur, výšku splátky 12,32 eura.

Súd sa oboznámil aj so splátkovým kalendárom, z ktorého si zistil kreditné položky vo výške 10 eur, 12,36 eura, 12,32 eura, spolu 34,68 eura, výbery vo výške spolu 326,88 eura.

Podľa sadzobníka poplatkov, predloženého žalobcom, úroková sadzba pri čiastke nižšej ako 100 eur predstavuje 26,28 % a pri čiastke vyššej ako 1000 eur 11,88 %.

Z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, sp. zn. , súd zistil, že uznesením zo dňa 17. 7. 2012, č. k. -25, bola exekúcia zastavená z dôvodu zamietnutia žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Uznesením zo dňa 16. 5. 2012, č. k. -18, bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnutá. Exekučným titulom v predmetnej exekúcii bol rozhodcovský rozsudok č. PEC-A 1421/2011 zo dňa 1. 2. 2011, vydaný rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom. Podľa uvedeného rozhodcovského rozsudku sa žalobca voči žalovanej domáhal žalovaného nároku s odkazom na úverovú zmluvu číslo 5912024390 zo dňa 17. 12. 2009. Návrh na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie bol zamietnutý z dôvodu, že exekučný titul nespĺňal podmienku formálnej vykonateľnosti, nakoľko chýbala právomoc rozhodcovského súdu na konanie vo veci.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( ).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v ods. 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 písm. b) zákona o SÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať:

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 druhá veta zákona o SÚ, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 4 zákona o SÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch , keď je to obvyklé.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe žalobcu čiastočne vyhovel, nakoľko v časti, uvedenej vo výroku rozsudku, mal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej sa zaviazal žalobca poskytnúť žalovanej úverový rámec vo výške 320 eur a žalovaná sa zaviazala poskytnuté prostriedky splácať v splátkach vo výške 4 % z dlžnej sumy. Uzavretá zmluva obsahovala údaj o ročnej úrokovej sadzbe 26,28 % a 11,88 % a o priemernej hodnote úrokovej miery pre kreditné karty 19,33 %. Keďže zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, jedná sa o zmluvu spotrebiteľskú. Vzhľadom na obsah zmluvy, sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Povinnosťou dlžníka zo zmluvy o úvere je vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť dojednané úroky. Súd preto uložil

žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 292,20 eura, pozostávajúcu z rozdielu medzi poskytnutým úverom v celkovej výške 326,88 eura a zaplatenými splátkami v celkovej výške 34,68 eura. Úver, poskytnutý žalovanej, sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko v zmluve o úvere absentovali obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 2 písm. j/, k/ zákona o SÚ, a to údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov. Absenciu uvedených náležitostí zmluvy zákon o SÚ v zmysle § 4 ods. 3 sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Pokiaľ aj žalobca poukazoval na to, že sa jedná o zmluvu o revolvingovom úvere, pri ktorej nie je možné určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, súd mal za to, že pokiaľ sa jedná o spotrebiteľský úver, uvedená obligatórna náležitosť zmluvy musí byť v zmluve uvedená. Pokiaľ ide o údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov, súd poukazuje na to, že údaj, uvedený v čl. 41 zmluvy, o priemernej hodnote úrokovej miery nie je údajom o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov. Navyše, dojednanie o výške ročnej úrokovej sadzby je neplatné z dôvodu jeho neurčitosti. V čl. 40 zmluvy je uvedený údaj o ročnej úrokovej sadzbe 26,28 % a 11,88 %. Z takto formulovaného údaju o ročnej úrokovej sadzbe nie je výška ročnej úrokovej sadzby jasná a jednoznačná. Pokiaľ aj žalobca predložil sadzobník poplatkov, podľa ktorého úroková sadzba pri čiastke nižšej ako 1000 eur predstavuje 26,28 % a pri čiastke vyššej ako 1000 eur 11,88 %, údaj v sadzobníku poplatkov nie je možné považovať za riadne dojednanie o úrokovej sadzbe. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzatvorená písomnou formou, ktorú sadzobník poplatkov nepochybne nespĺňa. Nakoľko žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úroku z omeškania, vyčísleného v sume 0,79 eura, v zákonnej sadzbe občianskoprávnych úrokov z omeškania 9 % ročne, z jednotlivých nezaplatených splátok. Spolu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 292,99 eura. V zostávajúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Pokiaľ ide o uplatnené úroky, úver sa považoval za bezúročný. Súd žalobu zamietol aj v časti uplatnených poplatkov, ktoré boli vyčíslené žalobcom v doplnení žaloby ako poplatky za výber z bankomatu, nakoľko úver sa považuje za bezpoplatný, pričom poplatok za výber z bankomatu je poplatkom súvisiacim s poskytnutím úveru. Žalobu súd zamietol aj v časti poplatku za upomienku, nakoľko žalobca nepreukázal dojednanie účastníkov o povinnosti žalovanej platiť uvedený poplatok, pričom, podľa § 4 ods. 4 zákona o SÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Súd zamietol žalobu aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 4,25 eura. Zmluvná pokuta, ako prostriedok na zabezpečenie splnenia záväzku, musí byť dojednaná písomne, a to pod sankciou neplatnosti. Žalobca nepreukázal, že zmluvná pokuta, uplatňovaná v žalobe, bola dojednaná písomne. Jej výška bola uvedená len v úverových zmluvných podmienkach, ktoré síce, podľa úverovej zmluvy, sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, avšak nespĺňajú náležitosti písomnej formy právneho úkonu v zmysle , preto je uvedené dojednanie neplatné. Navyše, dojednanie zmluvnej pokuty v úverových zmluvných podmienkach je aj v rozpore s dobrými mravmi. Všeobecné zmluvné podmienky majú obsahovať dojednania vysvetľujúcej a technickej povahy. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby ustanovenie o zmluvnej pokute, ktoré postihuje spotrebiteľa sankciou, ktorá je pre neho nevýhodná, bolo zahrnuté len vo všeobecných obchodných podmienkach, spísaných drobným písmom, kde uvedená sankcia môže pozornosti spotrebiteľa uniknúť. Je v rozpore s dobrými mravmi, aby dodávateľ vo všeobecných obchodných podmienkach formuloval dojednania, ktoré majú závažný dopad na práva spotrebiteľa, najmä v jeho majetkovej sfére, ktorým nepochybne ustanovenie o zmluvnej pokute je. Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že ustanovenie o zmluvnej pokute nebolo medzi žalovanou a žalobcom platne dojednané.

Pokiaľ už o žalovanom nároku s príslušenstvom bolo rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom vydaným rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom dňa 1. 2. 2011, číslo PEC-A 1421/2011, nepredstavovalo uvedené rozhodnutie prekážku rozhodnutej veci, nakoľko uvedené rozhodnutie bolo vydané orgánom, ktorý na jeho vydanie nemal právomoc, preto nemohlo byť ani vykonané v exekučnom konaní.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V súlade so zákonným ustanovením súd priznal žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania. Úspech žalobcu v konaní predstavoval 292,99 eura, čo percentuálne činí 80 %, jeho neúspech 74,11 eura, čo percentuálne činí 20 % a pomer úspechu a neúspechu potom predstavoval 60 % (80 % - 60 %). Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 60 % zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 22 eur, čo činí 13,20 eura a 60 % z celkovej náhrady trov právneho zastúpenia podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, t. j. zo sumy 86,47 eura, čo činí 51,89 eura, a to tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - podanie žaloby (, citovanej vyhlášky v spojení s citovanej vyhlášky) po 28, eura, režijný paušál k 2 úkonom právnej služby vykonaným v roku 2013 po 7, eura ( citovanej vyhlášky) a DPH 20 % z priznanej tarifnej odmeny a režijného paušálu, t. j. zo sumy 72, eura, čo činí 14, eura. Nakoľko žalobca bol v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom, ktorý je advokátom, súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám splnomocneného zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.