Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/314/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s. so sídlom v Bratislave, Ul. Vajnorská č. 100/B, IČO 31 325 416 zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ul. Prievozská 4/B, IČO 47 239 921 proti odporkyni: U. K., K..Č.. XXXXXX/XXXX, L. Y. K. R., P. X. Č.. XX/X, zastúpenej: E.. G. K., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. K. R., P. X.H. Č.. XX/X o zaplatenie 102,56 € s prísl. takto,

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 102,56 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 102,56 € od 06.04.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi 16,50 € trov konania na súdnom poplatku a 169,40 € trov konania na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 17.06.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 102,56 € s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 102,56 € od 06.04.2012 do zaplatenia z titulu nezaplatenia poistného na základe uzavretej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, podľa špecifikácie v poistnej zmluve a to na poistnú dobu od 01.06.2012 do 01.06.2057.

Vec bola vybavená platobným rozkazom Okresného súdu v Rimavskej Sobote zo dňa 28.06.2013 č. -15, proti ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odpor. Odpor odôvodnila tým, že ide o adhéznu spotrebiteľskú zmluvu, pričom navrhovateľ nešpecifikoval presne dlžnú sumu, teda v akom období nebola zaplatená a za aké obdobie si ju žiada. Výzvu na zaplatenie žalovanej sumy prevzala jej matka. Poistná zmluva neobsahuje možnosť zániku poistenia podľa ust. § 801 ods. 1 Obč. zák.. Poistné muselo byť zaplatené vopred, pričom ide o vopred pripravenú typovú zmluvu a túto skutočnosť považuje za neodborný prístup navrhovateľa ako aj za nekalú obchodnú praktiku, pretože pokiaľ chcela poistnú zmluvu uzavrieť, musela sa podriadiť tejto zmluve. Poukázala nato, že poistná zmluva obsahuje viaceré neprijateľné podmienky a to, že dojednanie alebo zrušenie poistenia

podľa časti A čl. 1 bod. 3 písm. a/ až f/ poistných podmienok je poistník oprávnený predložiť poisťovateľovi až po 12 mesiacoch od začiatku poistenia, čím dochádza k obchádzaniu zákona v tom, že odstúpenie od zmluvy je možné až po určitej lehote. Zmluva neobsahuje cenník poplatkov, o ktorých nebola informovaná, pričom súčasťou zmluvy mali byť aj poplatky.

Navrhovateľ sa k podanému odporu vyjadril podaním zo dňa 15.09.2013 v ktorom uviedol, že námietky odporcu považuje za bezpredmetné, pretože aj keď poistná zmluva má spotrebiteľský charakter možno

už z povahy veci vylúčiť , že by navrhovateľ uplatňoval nárok v spojitosti s neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Navrhovateľ si uplatňuje len základný nárok na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistnej zmluvy a to v zákonnom rozsahu, pričom si neuplatňuje žiadny nárok na zaplatenie dlžných poplatkov. Ďalej uviedol, že taktiež námietku odporkyne k času, v ktorom jej bola zaslaná výzva na zaplatenie dlžného poistného považuje za bezpredmetnú a účelovú, pretože tento stav bol vytvorený výlučne zavinením odporkyne, ktorej bola zaslaná výzva už v čase keď nemala uhradené poistné za 4 mesiace, pričom dlhší nárast dlžného poistného bol spôsobený tým, že odporkyňa dlžné poistné opäť neuhradila.

V dôsledku podaného odporu sa platobný rozkaz v zmysle ust. zo zákona zrušil a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Na pojednávanie dňa 08.10.2013 sa ustanovil zástupca navrhovateľa ako aj zástupkyňa odporkyne.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ zotrváva na návrhu. V konaní nie je sporné, že medzi účastníkmi dňa 30.05.2011 došlo k uzavretiu poistnej zmluvy, na základe ktorej bola odporkyňa povinná platiť dohodnuté poistné vo výške 19,98 € mesačne. Spočiatku aj poistné platila, neskôr ho prestala platiť. Navrhovateľ zákonným spôsobom vyzval odporkyňu na zaplatenie dlžného poistného s tým, že táto výzva obsahovala aj zákonné poučenie o zániku poistenia v dôsledku nezaplatenia poistného za ďalšie poistné obdobie a to v zmysle ust. § 801 ods. 2 Obč. zák., pričom navrhovateľ si uplatňuje len zaplatenie bežného poistného.

Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že najprv bola odporkyni doručená výzva na zaplatenie dlžného poistného, ktorá neobsahovala poučenie o zániku poistenia a až následne je bola doručená výzva zo dňa 25.02.2012, ktorá je aj obsahom súdneho spisu. Túto výzvu prevzala za odporkyňu ako jej matka, zabudla však na doručenku dopísať k podpisu slovo "matka". Ďalej uviedla, že návrh bol koncipovaný tak, že nemohlo dôjsť k zániku poistenia podľa ust. § 801 ods. 1 Obč. zák., nezaplatením poistného za prvé poistné obdobie, pretože toto bolo zaplatené. Na záver uviedla, že je potrebné venovať pozornosť tomu, v ktorých právach a povinnostiach sa poistiteľ a poistník odchýlili od dojednaných poistných podmienok, pričom poistná zmluva sa javí ako celok dosť nevýhodná pre poistníka.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s poistnou zmluvou zo dňa 30.05.2011, s výzvou na úhradu dlžného poistného zo dňa 25.02.2012 s poučením, že v prípade neuhradenia dlžného poistného poistná zmluva v zmysle ust. § 801 ods. 2 Obč. zák., zanikne pre nezaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie spolu s dôkazom o jej doručení, s oznámením o zániku poistenia zo dňa 11.06.2012, so všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie ( všeobecná časť ) účinnými od 01.01.2010, s platobným rozkazom, s odporom.

Podľa ust. § 801 ods. 2 Obč. zák., poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na

jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie , že poistenie zanikne , aj nebude zaplatené.

Podľa ust. § 803 ods. 1 Obč. zák. , poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá poistná zmluva č.XXXXXXXXXX pre životné poistenie v rozsahu poistenia pre prípad smrti alebo dožitia, podľa špecifikácie v poistnej zmluve a to na poistnú dobu od 01.06.2012 do 01.06.2057. Na základe tejto zmluvy bola odporkyňa povinná platiť poistné v mesačných splátkach vo výške 19,98 €, pričom prvá splátka bola splatná dňa 01.06.2011. Odporkyňa zaplatila prvú splátku poistného vo výške 19,98 €,

pričom poistné za ďalšie poistné obdobie už nezaplatila. Navrhovateľ listom zo dňa 25.02.2012 zaslal odporkyni výzvu na zaplatenie dlžného poistného vo výške 72,92 € a súčasne ju v tejto výzve upozornil nato, že nezaplatením dlžného poistného, poistná zmluva zanikne v zmysle ust. § 801 ods. 2 Obč. zák., nezaplatením poistného za ďalšie poistné obdobie. Túto výzvu doručoval na adresu odporkyne uvedenú aj v poistnej zmluve, pričom na doručenke je dátum prevzatia 05.03.2012 a podpis Repčoková. Pokiaľ túto výzvu, riadne doručovanú na adresu bydliska odporkyne , prevzala matka odporkyne, bolo jej povinnosťou ju odovzdať, resp. informovať o nej odporkyňu. Následne listom zo dňa 11.06.2012 navrhovateľ oznámil odporkyni, že poistná zmluva v dôsledku nezaplatenia poistného zanikla ku dňu 05.04.2012. Vzhľadom nato, že odporkyňa nezaplatila poistné za ďalšie poistné obdobie a to od 01.11.2011 a poistná zmluva v zmysle ust. § 801 ods. 2 Obč. zák., zanikla uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa, t. j. dňa 05.04.2012, má navrhovateľ právo na zaplatenie dlžného poistného za dobu do zániku poistenia. Preto potom súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný a zaviazal odporkyňu v zmysle ust. § 803 ods. 1 Obč. Zák. na zaplatenie dlžnej sumy poistného vo výške 102,56 € (poistné za obdobie od 01.11.2011 do 31.03.2012 vo výške 99,90 € + pomerná časť poistného za obdobie od 01.04.2012 do 05.04.2012 vo výške 2,66 € ).

Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy tým, že odporkyňa nezaplatila poistné za ďalšie poistné obdobie v lehote jeho splatnosti, dostala sa v zmysle ust. § 517 ods. 1 Obč. zák. do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si uplatňuje odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia. Keďže výška úrokov z omeškania ku dňu začiatku omeškania bola určená v súlade s ust. Nar. vlády č. v znení neskorších predpisov, (sadzba ECB 1 % + osem percentuálnych bodov ) súd návrh aj v časti príslušenstva žalovanej sumy posúdil ako dôvodný a odporkyňu zaviazal aj na zaplatenie 9 % ročného úroku z omeškania zo sumy 102,56 € od 06.04.2012 do zaplatenia.

K obrane odporkyne prezentovanej v odpore proti platobnému rozkazu, že navrhovateľ nešpecifikoval presne dlžnú sumu uvedením obdobia, súd uvádza, že zo žalobného návrhu vyplýva špecifikácia žalovanej sumy uvedením obdobia, za ktoré si navrhovateľ uplatňuje zaplatenie dlžného poistného ako aj uvedením výšky, ktorá je matematicky vypočítaná ako súčin výšky mesačného poistného a počtu mesiacov žalovaného

obdobia, pričom pri mesiaci 04/2012 išlo o výpočet pomernej časti poistného ( 19,98 € : 30 dní x 4 dni ). K obrane odporkyne, že priamo v zmluve nie je uvedený spôsob zániku poistenia podľa ust. § 801 ods. 1 Obč. zák., a táto možnosť nie je uvedená ani vo všeobecných poistných podmienkach ( ďalej len VPP ) súd uvádza, že v čl. 6 ods. 1 písm. g/ VPP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je uvedené, že poistenie zaniká aj v iných prípadoch stanovených zákonom, čo znamená, že zaniká aj v zmysle ust. § 801 ods. 1 Obč. zák.. K obrane odporkyne, že poistné muselo byť zaplatené vopred, čo považuje za nekalú obchodnú praktiku súd uvádza, že podľa zmluvy začiatok poistenia bol 01.06.2011 a podľa čl. 5 bodu 2 VPP je poistné splatné prvým dňom poistného obdobia, t.j. 01.06.2011, teda nejde o poistné platené vopred, ale v reálnom čase odkedy bola odporkyňa už poistená a takýto spôsob stanovenia splatnosti poistného súd nehodnotil ako nekalú obchodnú praktiku. K obrane odporkyne, že mala oprávnenie zrušiť zmluvu až po uplynutí 12 mesiacov od začiatku poistenia, čo považuje za obchádzanie zákona súd uvádza, že odporkyňa nepreukázala súdu, že by sa pokúšala "neúspešne" odstúpiť od zmluvy, preto sa súd so zmluvným dojednaním o možnosti odstúpenia od zmluvy uvedenom v čl. 9 VPP nezaoberal a navyše súd konštatuje, že pokiaľ by odporkyňa mala skutočný úmysel zmluvu ukončiť mala zákonnú možnosť, ktorá bola súčasne aj zmluvne dojednaná v čl. 8 VPP, poistnú zmluvu vypovedať v lehote do dvoch mesiacov po uzavretí poistnej zmluvy, pričom podľa súdu ide o takú všeobecne známu skutočnosť aj v bežnom živote spotrebiteľa vstupujúceho do akéhokoľvek poistného zmluvného vzťahu, že odporkyňa nemôže relevantne namietať, že nebola s touto možnosťou oboznámená. K obrane odporkyne, že je potrebné venovať pozornosť, v ktorých právach a povinnostiach sa poistiteľ a poistník odchýlili od poistných podmienok, súd uvádza, že zástupkyňa odporkyne súdu bližšie nekonkretizovala túto námietku, preto sa ňou súd nemohol zaoberať. K ďalšej obrane odporkyne súd uvádza, že podrobil poistnú zmluvu vrátane VPP kontrole, či neobsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku a dospel k záveru, že neobsahuje žiadnu takú neprijateľnú podmienku, ktorej následkom by mohlo byť nepriznanie plnenia dlžného poistného za žalované obdobie poistenia. Súd považuje za potrebné uviesť, že nie každá spotrebiteľská zmluva musí obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky, resp. ak by ich aj obsahovala, nie každá neprijateľná podmienka by mohla mať za následok nedôvodnosť žalovaného nároku. A už len

na záver súd dodáva, že sa nezaoberal námietkou odporkyne, že neobsahuje zmluva cenník poplatkov, pretože navrhovateľ si neuplatňoval voči odporkyni zaplatenie žiadnych poplatkov.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , tak že priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu účelne vynaložených a uplatnených trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z odmeny tri úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenie zo dňa 14.01.2013, vyhotovenie písomného podania návrhu zo dňa 17.06.2013, vyjadrenie k odporu zo dňa 15.09.2013 a účasť na pojednávaní dňa 08.10.2013 ), odmena za jeden úkon právnej služby vo výške 16,60 € + 4 x 7,81 € režijný paušál vo výške 97,64 €, z náhrady za stratu času za cestu vykonanú dňa 08.10.2013 z Lučenca do Rimavskej Soboty a späť za 2 polhodiny vo výške 26,02 € ( 13,01 € x 2 ), z náhrady cestovných výdavkov za cestu vykonanú dňa 08.10.2013 z Lučenca do Rimavskej Soboty a späť pri počte prejazdených 64 km, cene PHM 1,39 € za jeden liter, priemernej spotrebe 6,5 litrov na 100 km a koeficiente náhrady vo výške 0,183 €, celkom vo výške. 17,51 € + 20 % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 169,40 €.

Pokiaľ si právny zástupca na trovách konania uplatnil aj režijný paušál vo výške 1 x 7,41 € súd, že všetky úkony právnej služby boli vykonané v roku 2013 a za tieto si navrhovateľ aj uplatnil režijný paušál vo výške 4 x 7,81 € , preto súd uplatnený režijný paušál vo výške 7,41 € akoby za ďalší neuplatnený úkon právnej služby nepovažoval za dôvodný a nepriznal ho.

Podľa ust. , je odporkyňa povinná priznanú sumu a priznanú náhradu trov konania zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že trovy konania podľa ust. je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa.

Preto potom súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný a zaviazal odporkyňu v zmysle ust. § 803 ods. 1 Obč. Zák. na zaplatenie dlžnej sumy poistného vo výške 102,56 € (poistné za obdobie od 01.11.2011 do 31.03.2012 vo výške 99,90 € + pomerná časť poistného za obdobie od 01.04.2012 do 05.04.2012 vo výške 2,66 € ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.

Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporkyňa nesplní povinnosť uloženú jej týmto rozsudkom možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.