Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-104-2013.pdf
PDF · 70.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/104/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
Obvinený B. X. Q. B. N. G. L. , nar. XX.XX.XXXX N. E. H. E., R. C. E. H. E., E. XXXX, X. Č., čiastočne invalidný dôchodca,
j e v i n n ý , ž e
rozhodol:
dňa 20.05.2013 okolo 19.00 hod. v E. H. E., časť E., okres Č., na miestnej komunikácii asi 5 - 6 metrov od rodinného domu č. XXXX, nadával Z. C.: „ty kurva a piča najebaná, špina, žebrák“, vyhrážal sa jej, že z nej urobí ešte väčšieho „žebráka“ ako je, že ju prizabije, poláme, udrel ju najmenej trikrát drevenou rúčkou metly po chrbte. Keď to videla zo svojho dvora B. C., zobrala lopatu s drevenou rúčkou a hliníkovou násadou a išla na pomoc neveste Z. C., postavila sa medzi obvineného a Z. C., zahnala sa s lopatou na obvineného v úmysle zabrániť mu v ďalšom fyzickom napádaní Z. C., pričom jej obvinený vytrhol lopatu z rúk a udrel ňou Z. C. po pravej ruke v oblasti lakťa a B. C. násadou lopaty do čelovej oblasti hlavy, pričom obvinený kričal: „ja ťa zabijem“, ktoré slová viackrát opakoval, čo v B. C. a Z. C. vyvolalo obavu a strach z obvineného o svoje zdravie a život. Obvinený taktiež udrel B. C. lopatou do oblasti obličiek a pravej ruky, keď si chránila tvár. Poškodená B. C. utrpela zranenie: tržnú ranu na čele vpravo 4 cm dlhú, dve okrúhle krvné podliatiny na lakťovej strane predlaktia pravej ruky o priemere 1 - 1,5 cm, ktorá porucha zdravia u poškodenej B. C. trvala 6 dní. Poškodená Z. C. utrpela zranenie: dve šikmé odreniny kože na vonkajšej strane ramena vpravo každá o dĺžke 2 cm, ktorá porucha zdravia u poškodenej Z. C. trvala 2 dni,
t e d a
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l
- pokus prečinu ublíženia na zdraví podľa § 14 ods. 1, § 156 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 360 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 /desať/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obvinený je povinný nahradiť škodu poškod. B. C., C. E. H. E., E. Č.. XXXX, v čiastke 112,70 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd odkazuje poškod. B. C., C. E.K. H. E., E. Č.. XXXX, so zvyškom jej nárokov na náhradu škody na občianske súdne konanie.
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle inému úmyselne ublížiť na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,
prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním
odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola
priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je
trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 2 § 354g
Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr.por.)
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.